{το} κουδούνισμα Subst. [kudunisma, kuthunisma, koydoynisma]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| άκούω τήν φωνή σου καί τά κουδουνίσματα άπ' τό ντέφι σου. Τίς νύχτες, προσμετρώ τήν συνείδησή μου άλλά μπερδεύομαι πιό πολύ. | Ich habe in den vergangenen Nächten mein Gewissen gefragt, doch die Verwirrung ist nur größer geworden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Tο περίεργο είναι πως ακούω συνέχεια κουδουνίσματα. | Weißt du, komisch. Ich meine dauernd, Glocken zu hören. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν τα κουδουνίσματα σταματήσουν, σήκωσε το όπλο σου! | Wenn die Musik zu Ende ist, kannst du die Knarre aufheben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τί ήταν τα κουδουνίσματα Ποιος χτύπησε | Wer hat sie geläutet? Übersetzung nicht bestätigt |
| Απλά ξεχάστε το όλο θέμα, διότι αν δεν το κάνετε, αν προσπαθείτε να κινηθείτε εναντίον μας τα τηλέφωνα θ' αρχίσουν να καλούν και πάλι και αυτή την φορά τα κουδουνίσματα θ' ακουστούν σ' ολόκληρο τον κόσμο. | Vergessen Sie die ganze Sache, denn wenn Sie das nicht tun und versuchen, an uns ran zukommen dann fangen die Telefone wieder an zu klingeln und dieses Mal wird man das Klingeln überall auf der Welt hören. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu κουδούνισμα
κουδούνισμα το [kuδúnizma] : ο ήχος του κουδουνιού: Aκούστηκε ένα δυνατό κουδούνισμα. || ήχος μεταλλικός που θυμίζει τον ήχο του κουδουνιού: Tο κουδούνισμα του τηλεφώνου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
