{το} κουδούνι Subst. [kuduni, kuthuni, koydoyni]
Etymologie zu κουδούνι
κουδούνι mittelgriechisch κουδούνι(ν) κωδώνιον υποκοριστικό για την altgriechisch κώδων[1]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Καμπάνες, κουδούνια κ.λπ., μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα | Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren aus unedlen Metallen Übersetzung bestätigt |
| Καμπάνες, κουδούνια κ.λπ., μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα | Glocken, Klingeln, Gongs u.ä. Waren aus unedlen Metallen Übersetzung bestätigt |
| Καμπάνες, κουδούνια, γκονγκ και παρόμοια είδη, μη ηλεκτρικά, από κοινά μέταλλα (εκτός από μουσικά όργανα) | Glocken, Klingeln, Gongs und ähnl. Waren, nicht elektrisch, aus unedlen Metallen (ausg. Musikinstrumente) Übersetzung bestätigt |
| Καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα και παρόμοια είδη | Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren Übersetzung bestätigt |
| ια) τις καμπάνες, κουδούνια, κύμβαλα και παρόμοια είδη της κλάσης 8306· | Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren der Position 8306; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
 |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κουδούνισμα |
| κουδουνίστρα |
| κουδουνίζω |
| κουδουνισμός |
| κουδούνι πόρτας |
Griechische Definition zu κουδούνι
κουδούνι το [kuδúni] : 1. μικρό κοίλο ορειχάλκινο αντικείμενο σε σχήμα συνήθ. μικρής καμπάνας, που παράγει ήχο με τη βοήθεια ενός γλωσσιδιού. || Tα κουδούνια των προβάτων / των κατσικιών κτλ., που τα κρεμούν στο λαιμό τους. ΦΡ κρεμούν / κρέμασαν σε κπ. κουδούνια, τον σχολιάζουν, τον κακολογούν, τον κουτσομπολεύουν. || (μτφ.): Tο κεφάλι μου έγινε κουδούνι, είναι βαρύ και βουίζει, από φασαρία, πολυλογία, οινοποσία κτλ. Έγινα κουδούνι, νιώθω ζαλισμένος. 2. αντίστοιχη σε λειτουργία μικρή ηλεκτρική συσκευή, συνήθ. εντοιχισμένη, η οποία με το πάτημα ενός κουμπιού παράγει ένα χαρακτηριστικό ήχο: Ποιος χτυπάει το κουδούνι; Tι ώρα χτυπάει το κουδούνι;, στα σχολεία, ως σήμα έναρξης ή τέλους του μαθήματος. || ο ήχος του κουδουνιού: Aκούστηκε το κουδούνι της εξώπορτας. Δεν άκουσα το κουδούνι. Πρώτο / δεύτερο / τρίτο κουδούνι, στο θέατρο, ως προειδοποίηση ότι αρχίζει η παράσταση.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
