Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischσαμπουάν französisch shampooing
σαμπούκος italienisch sambuco lateinisch sambucus
σαμπρέλα französisch chambre à air με τροπή του δεύτερου r σε l
σάμπως σαν πως
σαν mittelgriechisch σάν ὡσάν altgriechisch φράση ὡς ἄν
σανατόριο englisch sanatorium lateinisch sanatus, Passiv Perfekt von sano sanus proto-indogermanisch *swā-n- (υγιής)
σανδάλι altgriechisch σανδάλιον σάνδαλον + κατάληξη υποκοριστικού -ιον
σανίδα altgriechisch σανίς
σανίδι Etymologie fehlt
σανίδωμα σανιδώνω + -μα Koine-Griechisch σανιδόω / σανιδῶ altgriechisch σανίς
σανιδώνω σανίδα + -ώνω
σανίδωση Etymologie fehlt
σανός slawisch seno πρωτοslawisch *sěno (πβ. βουλγαρικά: сено) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
σαντζάκι türkisch sancak
σαντιγί französisch chantilly ή crème de Chantilly, von όνομα της πόλης Chantilly
σάντουιτς englisch sandwich (von Άγγλο κόμητα του Sandwich, John Montagu)
σαντουιτσάδικο σάντουιτς + -άδικο
σαντούρι türkisch santur persisch سنتور
σαξ französisch Saxe (Σαξονία)
σαξοφωνίστας σαξόφωνο + -ίστας
σαξόφωνο französisch saxophone saxo- + phone (φωνή) das Wort προέρχεται von όνομα του Adolphe Sax (1814-1894), Βέλγου κατασκευαστή οργάνων
σάουνα englisch sauna φινλανδική sauna πρωτοφιννοουγγρική *savńa πρωτοουραλική *sakńa (χειμερινό κατάλυμα, λάκκος σκαμμένος μέσα στο χιόνι για προσωρινό καταφύγιο)
σαπίζω mittelgriechisch σαπίζω altgriechisch σήπομαι (αόριστος: ἐσάπην), Passiv von σήπω
σαπίλα σάπιος + -ίλα mittelgriechisch σάπιος σαπίζω altgriechisch σήπομαι
σαπιοκάραβο σάπιος + καράβι.
σάπισμα σαπίζω + -μα
σαπουνάδα Etymologie fehlt
σαπουνάδικο σαπούνι + -άδικο
σαπούνι Koine-Griechisch σαπώνιον σάπων lateinisch sapo
σαπουνίζω Etymologie fehlt
σαπουνόπερα (Lehnübersetzung) englisch soap opera
σαπουνόφουσκα σαπούνι + -ο- + φούσκα
σαπουνόχορτο Etymologie fehlt
σαπρόφιλα Etymologie fehlt
σαπρόφυτα Etymologie fehlt
σάπφειρος (λόγιο) Koine-Griechisch σάπφειρος. siehe auch ζαφείρι.
σαπωνοποίηση Etymologie fehlt
σαπωνοποιία σάπων + -ποιία
σαράβαλο Etymologie fehlt
σαράι mittelgriechisch σαράι türkisch saray persisch سرای (sarây)
σάρακας von αιτιατική "σάρακα" του ελληνιστικού σάραξ
σαράκι Etymologie fehlt
σαρακιάζω Etymologie fehlt
σαράκιασμα Etymologie fehlt
σαρακοστή τεσσαρακοστή substantiviertes Femininum des Adjektivs: τεσσαρακοστός
σαράντα mittelgriechisch σαράκοντα altgriechisch τεσσαράκοντα (Με αποκοπή της πρώτης συλλαβής, η οποία το Μεσαίωνα θεωρήθηκε άρθρο: τές σαράκοντα, ενώ η αποβολή της συλλαβής -κο- απαντά σε πολλά αριθμητικά, λ.χ. τριάκοντα - τριάντα, ἑξήκοντα - ἑξῆντα κτλ.)
σαρανταλείτουργο mittelgriechisch σαρανταλείτουργο σαράντα + λειτουργία
σαραντάμερο σαράντα + ημέρα
σαρανταποδαρούσα σαράντα + ποδάρι + -ούσα
σαραντάρης σαράντα + -άρης
σαρανταριά σαράντα + -αριά
σαρανταρίζω σαραντάρης + -ίζω
σαργός altgriechisch
σαρδέλα italienisch sardella, υποκοριστικό του sarda lateinisch sardina altgriechisch σαρδίνη (αντιδάνειο) Σαρδώ
σαρδελοκούτι σαρδέλα + κουτί
σαρίκι türkisch sarık
σάρκα altgriechisch σάρξ
σαρκάζω altgriechisch σαρκάζω σάρξ
σαρκασμός altgriechisch σαρκασμός σαρκάζω σάρξ
σαρκαστής Etymologie fehlt
σαρκοφάγος altgriechisch σαρκοφάγος σαρξ + τρώγω (αόριστος ἔφαγον)-φάγος
σάρκωμα σάρξ
σαρμάς türkisch sarma
σάρωμα σαρώνω
σαρώνω mittelgriechisch σαρώνω Koine-Griechisch σαρόω / σαρῶ altgriechisch σαίρω σάρον
σάρωση Koine-Griechisch σάρωσις σαρόω (2, 3: (Lehnbedeutung) (αγγλικά) scan)
σασί französisch châssis
σασμάν französisch changement (de vitesses)
σαστίζω türkisch sastim sasmak
σαστιμάρα σαστίζω + -μάρα
σατακρούτα italienisch seta cruda (ακατέργαστο μετάξι)
σατανάς Koine-Griechisch Σατανᾶς Σατάν / Σατᾶν hebräisch שטן (śāṭān)
σατανισμός (entlehnt aus) französisch satanisme λατινικά Satan Koine-Griechisch Σαταν(ᾶς) + ‑isme ‑ισμός[1]
σατανιστής (entlehnt aus) französisch sataniste satanisme Koine-Griechisch Σατανᾶς (Wort verwendet ab 1895)
σατέν französisch satin arabisch زيتون (zaytwn)
σατινέ französisch satiné
σάτιρα italienisch satira lateinisch satira satura, Femininum von satur satis (=αρκετά) proto-indogermanisch *sh₂tis (=κορεσμός, ικανοποίηση) *seh₂- (=ικανοποιούμαι)
σατιρίζω französisch satiriser satire παλαιά französisch satire lateinisch satira satura satur satis proto-indogermanisch *sh₂tis (=κορεσμός, ικανοποίηση) *seh₂- (=ικανοποιούμαι)
σατραπεία altgriechisch σατραπεία altgriechisch σατράπης αρχαία ιρανική *xšaθra-pā/ă- / αρχαία persisch ???????????????????????????? (xšaçapāvā: προστάτης του βασιλείου ή της επαρχίας) ???????????????? (xšaça-: βασίλειο, επαρχία) + ???????????????? (√pā: προστατεύω)
σατράπης altgriechisch σατράπης αρχαία ιρανική *xšaθra-pā/ă- / αρχαία persisch ???????????????????????????? (xšaçapāvā: προστάτης του βασιλείου ή της επαρχίας) ???????????????? (xšaça-: βασίλειο, επαρχία) + ???????????????? (√pā: προστατεύω)
σατραπισμός σατράπης + -ισμός
σάτυρος altgriechisch
σαυρίδι mittelgriechisch σαυρίδιον σαυρίς (υποκοριστικό του σαῦρος)
σαφάρι englisch safari σουαχίλι safari arabisch سفر
σαφήνεια altgriechisch σαφήνεια
σαφηνίζω altgriechisch σαφηνίζω σαφηνής σαφής
σαχ deutsch Schach (σάχης) [1]
σάχλα σαχλός
σαχλαμάρα σαχλός+ -αμάρα
σαχλαμάρας σαχλαμάρα
σαχλαμαρίζω σαχλαμάρα +-ίζω
σάχλας Etymologie fehlt
σαχνισί türkisch şahnişin persisch شاه نشين (shah nishin, κατοικία σάχη)
σβάρνα mittelgriechisch σβάρνα slawisch barna (με προσθήκη, μπροστά, του τελικού σίγμα von άρθρο: της βάρνας) πρωτοslawisch borna indoeuropäisch (Wurzel) *bʰorh₃neh₂ *bʰerh₃- (χτυπώ με κάτι αιχμηρό) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
σβαρνίζω σβάρνα + -ίζω
σβάρνισμα σβαρνίζω + -μα
σβάστικα deutsch Swastika sanskritisch स्वस्तिक (svastika: σύμβολο καλής τύχης, ειρήνης και ευημερίας) svasti (= ευτυχία) su (= καλώς) + asti (= είναι).
σβελτάδα σβέλτος + -άδα italienisch svelto δημώδης lateinisch *soltus lateinisch solutus, Passiv Perfekt von solvo se- + luo indoeuropäisch (Wurzel) *lewh₃- (λύω, χωρίζω, ελευθερώνω)
σβερκιά Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
