{η} σάτιρα Subst. [satira]
 {die} Subst. (26) |
Etymologie zu σάτιρα
σάτιρα italienisch satira lateinisch satira satura, Femininum von satur satis (=αρκετά) proto-indogermanisch *sh₂tis (=κορεσμός, ικανοποίηση) *seh₂- (=ικανοποιούμαι)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πρόκειται για ιδιαίτερα ανησυχητική κατάσταση, εάν εκείνοι που βρίσκονται στην εξουσία είναι τόσο ευαίσθητοι στην κριτική, τη σάτιρα και το γέλιο ώστε να στέλνουν στις 6 το πρωί ένοπλους αξιωματούχους σε φοιτητές που κάνουν χρήση του διαδικτύου. | Es ist äußerst besorgniserregend, wenn Machtinhaber so empfindlich auf Kritik, Satire und Gelächter reagieren, dass sie um sechs Uhr morgens bewaffnete Beamte auf Studenten losgehen lassen, die sich im Internet bewegen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό για το οποίο θέλω να μιλήσω είναι η μοναδική ικανότητα που έχει η καλύτερη κωμωδία και σάτιρα στο να παρακάμπτει τις ριζωμένες αντιλήψεις μας-η κωμωδία ως η φιλοσοφική λίθος. | Ich möchte über die einzigartige Fähigkeit von guter Comedy und Satire sprechen, unsere tiefverwurzelten Sichtweisen zu überlisten: Komödie als der Stein des Weisen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| διακωμώδηση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Satire |
| Verspottung |
| Farce |
Griechische Definition zu σάτιρα
σάτιρα η [sátira] : 1. ποιητικό είδος της λατινικής γραμματείας, με σκωπτικό περιεχόμενο: H σάτιρα του Λουκήλιου / του Πετρώνιου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
