Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Farce Subst.
 {η} φάρσα Subst. (124) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dieses Papier in dieser Kürze ist eine Farce! | Το παρόν έγγραφο είναι τόσο σύντομο που ισοδυναμεί με φάρσα. Übersetzung bestätigt |
| Der Gemeinsame Standpunkt ist in dieser Hinsicht eine Farce, ein unverbindliches Werk, ein wahrer Affront gegen die OSPAR-Vereinbarungen. | Η κοινή θέση στα πλαίσια αυτά αποτελεί μια φάρσα, ένα γενικόλογο κείμενο, μια πραγματική προσβολή στις συμφωνίες της OSPAR. Übersetzung bestätigt |
| Er machte die versprochene Entwaffnung zur Farce. | Ο αφοπλισμός που είχε υποσχεθεί αποδείχθηκε φάρσα. Übersetzung bestätigt |
| Somit entsteht eine Situation, in der die Demokratie zur Farce wird und sich das Regime durch totalitäre Manipulationen an der Macht zu halten versucht. | Η δημοκρατία μεταβάλλεται έτσι σε φάρσα και το καθεστώς προσπαθεί να επιβιώσει μέσω της αυταρχικής χειραγώγησης του πληθυσμού. Übersetzung bestätigt |
| Die Tatsache, dass ein 800 Mitglieder zählendes Wahlkollegium anschließend über die Besetzung von 6 Sitzen entscheidet und nur 175 000 Mitglieder von Standesorganisationen das Recht haben, die andere Hälfte des Parlaments zu wählen, macht die Wahlen zu einer Farce. | Το γεγονός ότι, στη συνέχεια, μία συνέλευση 800 μελών αποφασίζει σχετικά με την κατάληψη 6 εδρών, ενώ μόλις 175 000 επιχειρηματίες έχουν το δικαίωμα να εκλέγουν το άλλο ήμισυ του κοινοβουλίου μετατρέπει τις εκλογές αυτές σε φάρσα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Satire |
| Verspottung |
| Farce |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu FarceGrammatik zu φάρσα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
