{το} σάντουιτς Subst. [santuits, santoyits]
 {das} Sandwich (ugs.) Subst. (1378) |
Etymologie zu σάντουιτς
σάντουιτς englisch sandwich (von Άγγλο κόμητα του Sandwich, John Montagu)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πετάσματα «σάντουιτς» από επικαλυμμένα φύλλα χάλυβα | Sandwich-Platten aus beschichtetem Stahlblech Übersetzung bestätigt |
| ανοσολογική δοκιμή τύπου σάντουιτς για το τμήμα PrPRes, η οποία εκτελείται ύστερα από μετουσίωση και συμπύκνωση (Bio-Rad Te-SeE Sheep/Goat test), | Immunoassay (Sandwich-Methode) zum PrPRes-Nachweis, durchgeführt im Anschluss an Denaturierung und Konzentration (Bio-Rad Te-SeE Schafund Ziegen-Test); Übersetzung bestätigt |
| ανοσολογική δοκιμή τύπου σάντουιτς για το τμήμα PrPRes, η οποία εκτελείται ύστερα από μετουσίωση και συμπύκνωση (Bio-Rad Te-SeE test), | Immunoassay (Sandwich-Methode) zum PrPRes-Nachweis, durchgeführt im Anschluss an Denaturierung und Konzentration (Bio-Rad Te-SeE-Test); Übersetzung bestätigt |
| Κυλίεται κατόπιν πάνω σ’ αυτό το «σάντουιτς» της πηκτής, με το φύλλο συγκράτησης προς τα κάτω, προσέχοντας να μην σχηματιστούν φυσαλίδες. | Das „Gel-Sandwich“ wird mit der Trägerseite nach unten blasenfrei aufgewalzt. Übersetzung bestätigt |
| Το «σάντουιτς» της πηκτής συσκευάζεται με συγκόλληση μέσα σε σωλήνα από πλαστική μεμβράνη και φυλάσσεται στο ψυγείο (έξι εβδομάδες κατ’ ανώτατο όριο). | Das „Gel-Sandwich“ wird nun in einen Folienschlauch eingeschweißt und im Kühlschrank (maximal 6 Wochen) aufbewahrt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αμφίψωμο |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| flotter Dreier |
| Ménage-à-trois |
| Sandwich |
| Dreier |
| Sex zu dritt |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu σάντουιτς.
Grammatik zu Sandwich
| Singular 1 | Singular 2 | Plural 1 | Plural 2 | Plural 3 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | das Sandwich | der Sandwich | die Sandwichs | die Sandwiches | die Sandwiche |
| Genitiv | des Sandwichs des Sandwiches des Sandwich | des Sandwichs des Sandwiches des Sandwich | der Sandwichs | der Sandwiches | der Sandwiche |
| Dativ | dem Sandwich | dem Sandwich | den Sandwichs | den Sandwiches | den Sandwichen |
| Akkusativ | das Sandwich | den Sandwich | die Sandwichs | die Sandwiches | die Sandwiche |
Griechische Definition zu σάντουιτς
σάντουιτς το [sánduits] Ο (άκλ.) : 1. δύο λεπτές φέτες ψωμιού, συνήθ. αλειμμένες με βούτυρο, ανάμεσα στις οποίες βάζουν μία λεπτή φέτα κρύου κρέατος, ζαμπόν, τυριού κτλ. || (μτφ., προφ.): Έγινα σάντουιτς, στριμώχτηκα πολύ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
