{η} σβάρνα Subst. [svarna, sbarna]
 {der} Subst. (2) |
Etymologie zu σβάρνα
σβάρνα mittelgriechisch σβάρνα slawisch barna (με προσθήκη, μπροστά, του τελικού σίγμα von άρθρο: της βάρνας) πρωτοslawisch borna indoeuropäisch (Wurzel) *bʰorh₃neh₂ *bʰerh₃- (χτυπώ με κάτι αιχμηρό) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Οδοντωτοί βωλοκόποι (σβάρνες) | Andere Eggen (z. B. Zahneggen) Übersetzung bestätigt |
| Βολοκόποι (σβάρνες), αναμοχλευτήρες, καλλιεργητικές μηχανές, εκριζωτές, τσάπες, σκαλιστήρια και εργαλεία διβολίσματος | Eggen, Vertikutierer, Grubber (Kultivatoren), Jätmaschinen und Hackmaschinen Übersetzung bestätigt |
| Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά μηχανήματα (εκτός από τα μαχαίρια αρότρων και τους δίσκους για σβάρνες) | Messer und Schneidklingen für Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft (ohne Seche für Pflüge, Scheiben für Eggen) Übersetzung bestätigt |
| Δισκοφόροι βωλοκόποι (σβάρνες) | Eggen, Grubber (Kultivatoren), Jätmaschinen und Hackmaschinen Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Griechische Definition zu σβάρνα
σβάρνα η [zvárna] : γεωργικό εργαλείο που χρησιμοποιείται για το σπάσιμο των σβόλων και για το ίσιωμα του χωραφιού μετά το όργωμα. || (έκφρ.) παίρνω σβάρνα: α. παρασύρω κπ. ή κτ. στο διάβα μου και το(ν) ρίχνω κάτω· σβαρνίζω2. β. αναζητώ κτ. ή κπ. επίμονα πηγαίνοντας παντού χωρίς διάκριση, πηγαίνω με τη σειρά σε διάφορα μέρη, το ένα μετά το άλλο: Πήρε σβάρνα τα μπαρ για να τον βρει. Kάθε μέρα παίρνει σβάρνα τα μαγαζιά / τις ταβέρνες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
