Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischντρίλι Etymologie fehlt
ντρεσάρω französisch dresser + -άρω
ντρέπομαι mittelgriechisch ἐντρέπομαι Koine-Griechisch ἐντρέπομαι, μέση φωνή des altgriechischen ἐντρέπω
ντρεζίνα italienisch dresina deutsch Draisine Καρλ φον Ντράις (Karl Friedrich Christian Ludwig Freiherr Drais von Sauerbronn)
ντραμς englisch drums, Mehrzahl von drum drumslade mittelniederländisch trommelslach trommel + slach
ντράμερ englisch drummer
ντράβαλα italienisch travaglia travagliare französisch travailler παλαιά französisch traveillier (υποφέρω) δημώδης lateinisch *tripaliare lateinisch tripalium tripalis tri- + palus indoeuropäisch (Wurzel) *peh₂ǵ- (ενδυναμώνω, αποκαθιστώ)
ντουντούκα türkisch düdük
ντουνιάς türkisch dünya arabisch دنياء (dunyāˀ)
ντούμπλεξ Etymologie fehlt
ντουμπλάρω französisch doubler
ντουμπλάρισμα Etymologie fehlt
ντουμάνι türkisch duman
ντουλάπι türkisch dolap + -ι persisch dōlāb دولاب
ντουλάπα ντουλάπι + augmentativer Suffix -α
ντούκου Etymologie fehlt
ντουί γαλλικά douille
ντουζίνα venezianisch dozzina
ντουζιέρα ντουζ + -ιέρα
ντουζ παραφθορά του ντους
ντουέτο ερμηνεία δύο τραγουδιστών, συνήθως ανδρός και γυναικός, από κοινού
ντουγάνι türkisch doğan (γεράκι) αρχαία türkisch togan prototürkisch *dogan (γεράκι)
ντουβάρι türkisch duvar + -ι persisch دیوار (divâr).
ντου Etymologie fehlt
ντοσιέ französisch dossier
ντόρτια türkisch dört + -ια (-ι)
ντορός τορός από συμπροφορά της αιτιατικής τον τορό→τοντορό→το ντορό→ο ντορός albanisch torua (ντορός, ίχνος)
ντόρος Πρότυπο:ίσως αρχ. επίθ. τορός με διαπεραστική φωνή
ντόπιος altgriechisch ἐντόπιος
ντοπάρω englisch dope
ντοπάρισμα Etymologie fehlt
ντομπροσύνη Etymologie fehlt
ντόμπερμαν Etymologie fehlt
ντοματοχυμός ντομάτα + χυμός
ντοματοσαλάτα ντομάτα + σαλάτα
ντοματοπολτός ντομάτα + πολτός
ντοματόζουμο ντομάτα + ζουμί
ντοματιά ντομάτ(α) + -ιά
ντομάτα spanisch tomate νάουατλ tomātl Στην Ελλάδα είναι γνωστή von 1818
ντολμάς türkisch dolma
ντοκτορά (entlehnt aus) französisch doctorat lateinisch doctor doctus doceo proto-italienisch *dokeō proto-indogermanisch *deḱ- (παίρνω)
ντοκουμέντο italienisch documento lateinisch documentum doceo
ντοκουμεντάρω italienisch documentare
ντόκος ντοκ + -ος englisch dock
ντοκιμαντέρ französisch documentaire document + -aire lateinisch documentum doceo proto-italienisch *dokeō proto-indogermanisch *deḱ-
ντοκ englisch dock μέση englisch dock mittelniederländisch docke mittellateinisch ducta / ductus lateinisch duco proto-italienisch *doukō proto-indogermanisch *déwkti *dewk- (οδηγώ)
ντο do
ντιστριμπιτέρ Etymologie fehlt
ντισκοτέκ (entlehnt aus) englisch discotheque französisch discothèque disque ( altgriechisch δίσκος) + -thèque ( altgriechisch θήκη τίθημι)
ντίσκο (entlehnt aus) englisch disco discotheque französisch discothèque disque ( altgriechisch δίσκος) + -thèque ( altgriechisch θήκη τίθημι)
ντιρεκτίβα französisch directive
ντιπ türkisch dip αρχαία türkisch tüp prototürkisch *tüp (κάτω μέρος, ρίζα)
ντιμινουέντο italienisch diminuendo
ντιλεταντισμός von ιταλικό ρήμα dilettare=απολαμβάνω
ντίλερ englisch dealer
ντιζέρ französisch disant + -eur dire μέση französisch dire παλαιά γαλλικά dire lateinisch dicere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος dico proto-italienisch *deikō indoeuropäisch (Wurzel) *déyḱti (δείκνυμι) *deyḱ-
ντίζελ deutsch Diesel Rudolf Diesel
ντιζέζ französisch diseuse, Femininum von diseur disant + -eur dire μέση französisch dire παλαιά γαλλικά dire lateinisch dicere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος dico proto-italienisch *deikō indoeuropäisch (Wurzel) *déyḱti (δείκνυμι) *deyḱ-
ντίζα französisch duse
ντιβανοκασέλα ντιβάν(ι) + -ο- + κασέλα
ντιβάνι mittelgriechisch ντιβάνι(ν)[1] / διβάνι / τιβάνι(ν) (η αίθουσα συνεδριάσεων της Τουρκικής κυβέρνησης) türkisch divan[1] [2] persisch دیوان (divân) ((Lehnbedeutung) französisch divan[1])
ντίβα italienisch diva lateinisch diva (Femininum von divus)
ντέφι türkisch tef persisch دف (daf)
ντετερμινιστής deutsch Determinist Determinismus
ντετερμινισμός deutsch Determinismus lateinisch determino[1]
ντεσού französisch dessous
ντεσιμπέλ deci- (πρόθεμα του Διεθνούς Συστήματος Μονάδων που σημαίνει δέκατο) + Bel (το όνομα της μονάδας μπελ)
ντεσέν Etymologie fehlt
ντέρτι türkisch dert persisch درد (dared: πόνος, θλίψη, ασθένεια)
ντερμπεντέρης türkisch derbeder + -ης persisch دربدر (dar-ba-dar, αλήτης, πόρτα σε πόρτα)
ντερέκι ή ντιρέκι türkisch direk (= δοκός, στύλος, ιστός)
ντερβίσης türkisch derviş (φτωχός, αφοσιωμένος στο θεό) persisch درویش (darvīsh ζητιάνος)[1]
ντεραπάρω italienisch derapare
ντεπόζιτο italienisch deposito
ντεμπραγιάζ französisch débrayage
ντεμπούτο italienisch debutto
ντεμοντέ französisch démodé
ντεμέκ türkisch demek
ντεμακιγιάζ französisch démaquillage
ντελικάτος mittelgriechisch ντελικάτος italienisch delicato lateinisch delicatus deliciae delicio de + lacio proto-italienisch *lakiō
ντελής türkisch deli + -ς
ντελβές türkisch telve με ηχηροποίηση [t]>[d] από τη συμπροφορά της αιτιατικής: τον τελβέ [ton telve > tondelve > ton delve][1]
ντελάλης türkisch tellâl με ηχηροποίηση [t]>[d] από συμπροφορά [n] και [t] στην έκφραση στην αιτιατική (τον τελάλη) arabisch دلّال (dallāl)[1]
ντεκουπάζ französisch découpage découper + -age dé- + couper coup + -er παλαιά französisch colp / cop δημώδης lateinisch *colpus lateinisch colaphus altgriechisch κόλαφος (αντιδάνειο)
ντεκορατέρ französisch décorateur lateinisch decorator decoratus, Passiv Perfekt von decoro decor decet
ντεκόρ französisch décor
ντεκολτέ französisch décolleté
ντεκλαρέ französisch déclaré déclarer lateinisch declarare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος declaro de + claro clarus indoeuropäisch (Wurzel) *kelh₁- (καλώ)
ντεγκραντέ französisch dégradé
ντε türkisch de (επίσης) [1]
νταραβερίζομαι Etymologie fehlt
νταραβέρι italienisch dare-avere, δούναι-λαβείν
νταούλι türkisch davul + -ι[1] arabisch طبل (tabl)
νταντεύω Etymologie fehlt
ντάντεμα Etymologie fehlt
ντανταϊσμός französisch dadaïsme
νταντά türkisch dadı persisch دادا (dādā)
νταμπλ englisch double
ντάμπιγκ englisch dumping
νταμιτζάνα venezianisch damigiana französisch dame-jeanne dame + jane Jeanne (κυριολεκτικά: κυρία Ιωάννα) Jean παλαιά γαλλικά Jehan lateinisch Iohannes Koine-Griechisch Ἰωάννης (αντιδάνειο) εβραϊκά יוחנן (Yôḥānān: ο θεός είναι ελεήμων)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
