Griechisch | Deutsch |
---|---|
Έχει τέτοια ζωντάνια που κάνει τα ντουβάρια να ραγίζουν. | Sie ist so voller Leben, dass die Wände Risse bekommen. Übersetzung nicht bestätigt |
Σαν να μιλάς σε ντουβάρι! | Genauso gut kann man zu einer Wand sprechen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ήταν σαν να χτύπησα σε ντουβάρι! | Hat sich angefühlt, als würde ich gegen 'ne Wand fliegen. Übersetzung nicht bestätigt |
Τι κάνω εδώ, χτυπάω το κεφάλι μου σ' αυτό το ντουβάρι; | Was tue ich hier? Ich renne gegen eine Wand. Übersetzung nicht bestätigt |
Νιώθω πως μιλάω σε ντουβάρι Τι συμβαίνει εδώ; | Ich habe das Gefühl, ich rede mit einer Wand! Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
ντουβάρια |
ντουβάρι το [duvári] : (οικ.) 1. τοίχος, συνήθ. εξωτερικός: Kαταστρά φηκε το σπίτι, δεν έμειναν παρά μόνο τα τέσσερα ντουβάρια. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.