Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischγεωλόγος (entlehnt aus) französisch géologue, γεω- + -λόγος [1]
γεωμαγνητισμός γεω- + μαγνητισμός
γεωμέτρης altgriechisch γεωμέτρης γῆ και μετρέω-μετρῶ
γεωμετρία altgriechisch γεωμετρία γεωμέτρης (ο επιστήμονας, αλλά και εκείνος που μετρούσε κτήματα) γεω- + μέτρον
γεώμηλο γη ασθ. θέμ- (γε-) + μήλο
γεώμορο mittelgriechisch γεώμορον, substantiviertes Adjektiv von Koine-Griechisch γεωμόρος (επίθετο: που οργώνει τη γη), von altgriechisch γεωμόρος (ουσιαστικό: που έχει μερίδιο γης) [1]
γεωμορφολογία (γη) γεω- + μορφολογία (μορφ(ή) + -ο- + -λογία), (Lehnübersetzung) englisch geomorphology
γεωπολιτική γεω- + πολιτική ((Lehnübersetzung) englisch geopolitics geography + politics)
γεωπονία (entlehnt aus) französisch géoponie Koine-Griechisch γεωπονία (καλλιέργεια της γης)[1]
γεωπόνος γεω- + -πόνος, (entlehnt aus) französisch géopone Koine-Griechisch γεωπόνος (αγρότης, γεωργός) altgriechisch γῆ + πόνος.[1]
γεωργία altgriechisch γεωργία γεωργός γῆ + ἔργον
γεωργός altgriechisch γεωργός γεω- (γῆ) + ἔργον
γεωσκώληκας λόγιο, γεωσκώληξ γεω- + σκώληξ, (Lehnübersetzung) englisch earthworm
γεώσφαιρα Etymologie fehlt
γεώτρηση γεω- + altgriechisch τρῆσις
γεωτροπισμός (entlehnt aus) französisch geotropism altgriechisch γεω- + τρόπος
γεωτρύπανο (Katharevousa) γεωτρύπανον γῆ και τρύπανον
γεωφυσική γεω- + φυσική (entlehnt aus) διαγλωσσικοί όροι όπως englisch geophyics[1]
γεωφυσικός Etymologie fehlt
γεωχημεία Etymologie fehlt
γήλοφος altgriechisch γῆ + λόφος
γήπεδο γη + πεδ- (βλέπε πεδίο, πεδιάδα)
γηραιός altgriechisch γηραιός και γεραιός και γεραός γῆρας (τα γηρατειά) ή το συγγενές γέρας (τιμή, δώρο, προνόμιο, σεβασμός)
γήρανση Katharevousa γήρανσις altgriechisch γήρανσις γῆρας
γήρας altgriechisch γῆρας
γηράσκω altgriechisch γηράσκω
γηρατειά γερατειά mittelgriechisch γερατειά γερατεία γέρατα altgriechisch γῆρας proto-indogermanisch *ǵerh₂- (με επίδραση τού γέρατα, Mehrzahl von γέρας)
γηριατρική γήρας + ιατρική
γηροκομείο Koine-Griechisch γηροκομεῖον
γηροκομώ Koine-Griechisch γηροκομέω
γητειά γητεύω
γητευτής mittelgriechisch γητευτής γητεύω altgriechisch γοητεύω
γητεύτρα γητευτής + κατάληξη θηλυκού -τρα
γητεύω Etymologie fehlt
για mittelgriechisch γιά altgriechisch διά
γιαγιά Onomatopoetikum (στην παιδική γλώσσα)
γιακάς türkisch yaka
γιαλαντζί türkisch yalancı
γιανίσκω ιανίσκω ιαίνω altgriechisch ἴασις ἰάομαι / ἰῶμαι
γιάνκης englisch Yankee
γιάντα για + ίντα
γιάντες türkisch yâdes persisch ياد است (yād ast) ياد (yād, θύμηση) + است (ast, είναι)
γιαουρτάς γιαούρτι
γιαούρτι aromunisch yaurti, Mehrzahl von yaurte türkisch yoğurt οθωμανικά τουρκικά یوغورت παλαιοτουρκικά yogurt prototürkisch *jog-urt (πηγμένο γάλα)
γιαουρτώνω γιαούρτι + -ώνω
γιάπης englisch yuppie ακρωνύμιο του "young urban professional"
γιαπί türkisch yapı
γιαπράκι türkisch yaprak (φύλλο φυτού)
γιαραμπής türkisch ya Rabbi (ω Θεέ μου)
γιάρδα englisch yard
γιαρμάς türkisch yarma
γιασεμί türkisch yasemin[1] [2] arabisch ياسمين (yāsamīn) persisch یاسمین (yâsamin) / یاسمن (yâsaman) μέση persisch yʾsmn' (yāsaman)
γιαταγάνι türkisch yatağan παλαιοτουρκικά (Wurzel) yat- (σκύβω, γέρνω, απ’ όπου προκύπτουν και οι συγγενικές λέξεις yatmak (ξαπλώνω), yatak (κρεβάτι), yatay (οριζόντιος) κ.λπ.)
γιατάκι türkisch yatak
γιατρειά altgriechisch ἰατρεία
γιάτρεμα altgriechisch ἰάτρευμα
γιατρεύω altgriechisch ἰατρεύω
γιατρικό το ουδέτερο von altgriechisch ἰατρικός
γιατρός mittelgriechisch γιατρός altgriechisch ἰατρός με τροπή του άτονου [i] > ημίφωνο [j] πριν από φωνήεν > αρχικό [ʝ] πριν από φωνήεν (συνίζηση για αποφυγή χασμωδίας).[1] siehe auch Γιάννης, γιορτή
γιατροσόφι mittelgriechisch ἰατροσόφιον
γιάφκα ρωσική явка (jávka)
γιαχνί türkisch yahni persisch يخنى (yahnī)
γιαχνίζω γιαχνί + -ίζω
γιγαντεύω γίγαντας + -εύω
γιγαντιαίος Koine-Griechisch γιγαντιαῖος altgriechisch γιγάντιος ή γίγας
γιγαντισμός Etymologie fehlt
γιγαντοαφίσα Etymologie fehlt
γιγαντομαχία altgriechisch γιγαντομαχία Γίγας και μάχη
γιγαντοοθόνη Etymologie fehlt
γιγαντώδης γίγαντας + -ώδης
γιγαντώνω γίγαντας + -ώνω
γίγνεσθαι altgriechisch γίγνεσθαι
γίδα γίδι
γίδι mittelgriechisch γίδιν altgriechisch αἰγίδιον, υποκοριστικό του αἴξ
γιδοβοσκός σύνθετη λέξη, γίδα + βοσκός
γιδοπρόβατα γίδια + πρόβατα
γιδόστρατα σύνθετη λέξη, γίδα + στράτα
γιλέκο türkisch yelek οθωμανικά τουρκικά یلك (yelek) prototürkisch
γινάτι μετατροπή από [i] σε [ji] του ινάτι
γίνομαι altgriechisch γίνομαι και γίγνομαι
γινόμενο Etymologie fehlt
γιογιό
γιόγκα sanskritisch योग (από ρίζα που σημαίνει ζευγνύω για τα ζώα στους αγρούς, αλλά στην προκειμένη χρήση έχει την έννοια της ένωσης ψυχής και σώματος ή σώματος και νου)
γιόγκι γιόγκα
γιοκ türkisch yok παλαιοτουρκικά yok prototürkisch *yōk / *jōk (καθόλου, τίποτα)
γιόκας (υποκοριστικό) γιός
γιοματάρι mittelgriechisch γιοματάρι(ν) γιομάτο + υποκοριστικό επίθημα -άριον altgriechisch γέμω
γιομάτος mittelgriechisch γιομάτος γιομίζω altgriechisch γεμίζω γέμω
γιομίζω mittelgriechisch γιομίζω altgriechisch γεμίζω γέμω
γιορντάνι türkisch gerdan persisch گردن (gardan)
γιορτάζω εορτάζω
γιορτάσι Etymologie fehlt
γιορτασμός Etymologie fehlt
γιορτή mittelgriechisch γιορτή altgriechisch ἑορτή με τροπή του [eo] > ημίφωνο με φωνήεν [jo] > αρχικό [ʝ] πριν από φωνήεν (συνίζηση για αποφυγή χασμωδίας).[1] siehe auch γιατρός, Γιάννης
γιος mittelgriechisch γιος υιός altgriechisch υἱός
γιοτ englisch yacht
γιουβαρλάκι türkisch yuvarlak
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
