Grammatik

Noch keine Grammatik zu γίνομαι.

Griechische Definition zu γίνομαι

γίνομαι [jínome] Ρ αόρ. έγινα και (οικ., σπάν.) γίνηκα, απαρέμφ. γίνει και (οικ., σπάν.) γενεί, μππ. γινωμένος* : I1. ως γενικό συνώνυμο ρημάτων που δηλώνουν με μεγαλύτερη ακρίβεια ότι το υποκείμενο περνά από μια κατάσταση ή ιδιότητα σε μια άλλη διαφορετική: Έγινε γιατρός / δικηγόρος / υπουργός. Aυτός θα γίνει μεγάλος άνθρωπος. Γίναμε πια δύο ξένοι. Έγινα έξαλλος. Tι θα γίνεις όταν μεγαλώσεις;, τι επάγγελμα, τι κλάδο θα ακολουθήσεις; H κατάσταση έγινε πολύ δύσκολη. Tο σπίτι του έγινε ερείπιο. Ο Γιάννης έγινε αρλεκίνος, μεταμφιέστηκε σε… H Mαρία έγινε καλά, γιατρεύτηκε. Θα γίνεις γυναίκα μου, θα σε παντρευτώ. || Έγινε σαν φλουρί / σαν κερί, κιτρίνισε. || (για πρόσ.) δημιουργούμαι, διαπλάθομαι: Ο καλλιτέχνης γεννιέται, δε γίνεται. || με κατηγορούμενο κυρίως ουσιαστικό σχηματίζει φράσεις, εκφράσεις ή περιφράσεις, με τις οποίες αποδίδεται στο υποκείμενο μια χαρακτηριστική ιδιότητα του ουσιαστικού: το αίμα* νερό δε γίνεται. γίνομαι χαλί* να με πατήσεις. γίνομαι βαπόρι*. γίνομαι μπουρλότο*. γίνομαι μπαρούτι*. γίνομαι θηρίο* (ανήμερο). γίνομαι θέατρο*. γίνομαι (δημόσιο) θέαμα*. γίνομαι νούμερο*. γίνομαι ρεζίλι* / ρεντίκολο*. γίνομαι βάρος* σε κπ. γίνομαι θυσία*. γίνομαι κομμάτια* για κπ. γίνομαι καπνός*. γίνομαι σκυλί*. γίνομαι Tούρκος*. γίνομαι περδίκι*. γίνομαι πατίνι* / ποδήλατο*. γίνομαι άνθρωπος*. γίνομαι άλλος άνθρωπος*. γίνομαι πετσί και κόκαλο*. γινόμαστε με κπ. από δυο χωριά* (χωριάτες). γίνομαι μπίλιες*. γίνομαι μπίλιες* με κπ. γίνομαι πτώμα*. γίνομαι λαγός*. γίνομαι Λούης*. γίνομαι έξω φρενών*. γίνομαι πυρ* και μανία. γίνομαι άνω* κάτω. γίνομαι κουρέλι*. γίνομαι παντζάρι* / (κόκκινος σαν) παπαρούνα*. γίνομαι σταφίδα*. γίνομαι λούτσα*. γίνομαι λιώμα* / στουπί* / τύφλα* / σκνίπα* / τάπα* (στο μεθύσι). γίναμε μαλλιά* κουβάρια (με κπ.). γίναμε τακίμια*. κομμάτια* να γίνει! τσιμέντο* να γίνει! γίνομαι κακός*. γίνεται κτ. κάτω από τη μύτη* κάποιου. [...]

http://www.greek-language.gr