Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
vonstattengehen Verb
 γίνομαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Besuch ist nicht offiziell, also muss es sehr diskret vonstattengehen. | Είναι ανεπίσημη επίσκεψη. Δεν θέλουν πρωτόκολλα Übersetzung nicht bestätigt |
| Da soll eine Art Austausch unten in diesem Kino vonstattengehen, und ich warte darauf, einzugreifen. | Υποτίθεται ότι θα γίνει κάποιου είδους ανταλλαγή... σε αυτό το θέατρο και περιμένω να παρέμβω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Ding könnte jede Sekunde vonstattengehen. | Το χαρτί μπορεί να κλαπεί από στιγμή σε στιγμή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die schreckliche Wahrheit ist, dass die Hochzeit einfach nicht vonstattengehen kann. | Η φριχτή αλήθεια είναι πως ο γάμος δεν μπορεί να γίνει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Howard und Bernadette,... ich weiß, dass ihr vorhattet, eine große Hochzeit zu veranstalten,... aber wenn man verliebt ist, spielt es keine Rolle, wo und wie diese Dinge vonstattengehen. | Howard και Bernadette, γνωρίζω οτι σχεδιάζατε να κάνετε έναν μεγάλο ανοικτό γάμο, αλλά οταν είσαι ερωτευμένος, δεν έχει σημασία που ή πως γίνεται αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vonstattengehen |
| vor sich gehen |
| über die Bühne gehen |
| seinen Lauf nehmen |
| seinen Verlauf nehmen |
| veranstaltet werden |
| abgewickelt werden |
| im Gange sein |
| (sich) vollziehen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu vonstattengehen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | gehe vonstatten | ||
| du | gehst vonstatten | |||
| er, sie, es | geht vonstatten | |||
| Präteritum | ich | ging vonstatten | ||
| Konjunktiv II | ich | ginge vonstatten | ||
| Imperativ | Singular | geh vonstatten! | ||
| Plural | geht vonstatten! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vonstattengegangen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vonstattengehen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
