Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
γιορτάζω Verb [giortazo, jiortazo, giortazw]
 Verb (24) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu γιορτάζω
γιορτάζω εορτάζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είναι μεγάλη βραδιά για μένα. Θα 'πρεπε να γιορτάζω. | Ich habe allen Grund zu feiern. Übersetzung nicht bestätigt |
| -Τώρα, το γιορτάζω. | Ich will feiern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όχι, αλλά είναι μια επέτειος που πάντα θα γιορτάζω, ακόμα κι αν εσύ δεν το κάνεις. | Nein, aber es ist ein Tag, den ich immer feiern werde, auch ohne dich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πάντα χαίρομαι να γιορτάζω τις καλές στιγμές. | Die alten Zeiten muss man feiern. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έπρεπε κι εγώ να γιορτάζω αν δε μου τύχαινε αυτό. | Ich könnte jetzt selbst feiern, wenn diese Sache hier nicht wäre. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu γιορτάζω| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γιορτάζω | γιορτάζουμε, γιορτάζομε | γιορτάζομαι | γιορταζόμαστε |
| γιορτάζεις | γιορτάζετε | γιορτάζεσαι | γιορτάζεστε, γιορταζόσαστε | ||
| γιορτάζει | γιορτάζουν(ε) | γιορτάζεται | γιορτάζονται | ||
| Imper fekt | γιόρταζα | γιορτάζαμε | γιορταζόμουν(α) | γιορταζόμαστε, γιορταζόμασταν | |
| γιόρταζες | γιορτάζατε | γιορταζόσουν(α) | γιορταζόσαστε, γιορταζόσασταν | ||
| γιόρταζε | γιόρταζαν, γιορτάζαν(ε) | γιορταζόταν(ε) | γιορτάζονταν, γιορταζόντανε, γιορταζόντουσαν | ||
| Aorist | γιόρτασα | γιορτάσαμε | γιορτάστηκα | γιορταστήκαμε | |
| γιόρτασες | γιορτάσατε | γιορτάστηκες | γιορταστήκατε | ||
| γιόρτασε | γιόρτασαν, γιορτάσαν(ε) | γιορτάστηκε | γιορτάστηκαν, γιορταστήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω γιορτάσει έχω γιορτασμένο | έχουμε γιορτάσει έχουμε γιορτασμένο | έχω γιορταστεί είμαι γιορτασμένος, -η | έχουμε γιορταστεί είμαστε γιορτασμένοι, -ες | |
| έχεις γιορτάσει έχεις γιορτασμένο | έχετε γιορτάσει έχετε γιορτασμένο | έχεις γιορταστεί είσαι γιορτασμένος, -η | έχετε γιορταστεί είστε γιορτασμένοι, -ες | ||
| έχει γιορτάσει έχει γιορτασμένο | έχουν γιορτάσει έχουν γιορτασμένο | έχει γιορταστεί είναι γιορτασμένος, -η, -ο | έχουν γιορταστεί είναι γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα γιορτάσει είχα γιορτασμένο | είχαμε γιορτάσει είχαμε γιορτασμένο | είχα γιορταστεί ήμουν γιορτασμένος, -η | είχαμε γιορταστεί ήμαστε γιορτασμένοι, -ες | |
| είχες γιορτάσει είχες γιορτασμένο | είχατε γιορτάσει είχατε γιορτασμένο | είχες γιορταστεί ήσουν γιορτασμένος, -η | είχατε γιορταστεί ήσαστε γιορτασμένοι, -ες | ||
| είχε γιορτάσει είχε γιορτασμένο | είχαν γιορτάσει είχαν γιορτασμένο | είχε γιορταστεί ήταν γιορτασμένος, -η, -ο | είχαν γιορταστεί ήταν γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα γιορτάζω | θα γιορτάζουμε, θα γιορτάζομε | θα γιορτάζομαι | θα γιορταζόμαστε | |
| θα γιορτάζεις | θα γιορτάζετε | θα γιορτάζεσαι | θα γιορτάζεστε, θα γιορταζόσαστε | ||
| θα γιορτάζει | θα γιορτάζουν(ε) | θα γιορτάζεται | θα γιορτάζονται | ||
| Fut ur | θα γιορτάσω | θα γιορτάσουμε, θα γιορτάσομε | θα γιορταστώ | θα γιορταστούμε | |
| θα γιορτάσεις | θα γιορτάσετε | θα γιορταστείς | θα γιορταστείτε | ||
| θα γιορτάσει | θα γιορτάσουν(ε) | θα γιορταστεί | θα γιορταστούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω γιορτάσει θα έχω γιορτασμένο | θα έχουμε γιορτάσει θα έχουμε γιορτασμένο | θα έχω γιορταστεί θα είμαι γιορτασμένος, -η | θα έχουμε γιορταστεί θα είμαστε γιορτασμένοι, -ες | |
| θα έχεις γιορτάσει θα έχεις γιορτασμένο | θα έχετε γιορτάσει θα έχετε γιορτασμένο | θα έχεις γιορταστεί θα είσαι γιορτασμένος, -η | θα έχετε γιορταστεί θα είστε γιορτασμένοι, -ες | ||
| θα έχει γιορτάσει θα έχει γιορτασμένο | θα έχουν γιορτάσει θα έχουν γιορτασμένο | θα έχει γιορταστεί θα είναι γιορτασμένος, -η, -ο | θα έχουν γιορταστεί θα είναι γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γιορτάζω | να γιορτάζουμε, να γιορτάζομε | να γιορτάζομαι | να γιορταζόμαστε |
| να γιορτάζεις | να γιορτάζετε | να γιορτάζεσαι | να γιορτάζεστε, να γιορταζόσαστε | ||
| να γιορτάζει | να γιορτάζουν(ε) | να γιορτάζεται | να γιορτάζονται | ||
| Aorist | να γιορτάσω | να γιορτάσουμε, να γιορτάσομε | να γιορταστώ | να γιορταστούμε | |
| να γιορτάσεις | να γιορτάσετε | να γιορταστείς | να γιορταστείτε | ||
| να γιορτάσει | να γιορτάσουν(ε) | να γιορταστεί | να γιορταστούν(ε) | ||
| Perf | να έχω γιορτάσει να έχω γιορτασμένο | να έχουμε γιορτασμένο | να έχω γιορταστεί | να έχουμε γιορταστεί | |
να έχεις γιορτασμένο | να έχετε γιορτάσει να έχετε γιορτασμένο | να έχεις γιορταστεί να είσαι γιορτασμένος, -η | να έχετε γιορταστεί να είστε γιορτασμένοι, -ες | ||
| να έχει γιορτάσει να έχει γιορτασμένο | να έχουν γιορτάσει να έχουν γιορτασμένο | να έχει γιορταστεί | να έχουν γιορταστεί | ||
| Imper ativ | Pres | γιόρταζε | γιορτάζετε | γιορτάζεστε | |
| Aorist | γιόρτασε | γιορτάστε | γιορτάσου | γιορταστείτε | |
| Part izip | Pres | γιορτάζοντας | γιορταζόμενος | ||
| Perf | έχοντας γιορτάσει, έχοντας γιορτασμένο | γιορτασμένος, -η, -ο | γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | γιορτάσει | γιορταστεί | ||
Grammatik zu feiern
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | feiere | ||
| du | feierst | |||
| er, sie, es | feiert | |||
| Präteritum | ich | feierte | ||
| Konjunktiv II | ich | feierte | ||
| Imperativ | Singular | feier! feiere! feire! | ||
| Plural | feiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gefeiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:feiern | ||||
Grammatik zu begießen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | begieße | ||
| du | begießt | |||
| er, sie, es | begießt | |||
| Präteritum | ich | begoss | ||
| Konjunktiv II | ich | begösse | ||
| Imperativ | Singular | begieße! begieß! | ||
| Plural | begießt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| begossen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:begießen | ||||
Grammatik zu zelebrieren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | zelebriere | ||
| du | zelebrierst | |||
| er, sie, es | zelebriert | |||
| Präteritum | ich | zelebrierte | ||
| Konjunktiv II | ich | zelebrierte | ||
| Imperativ | Singular | zelebriere! zelebrier! | ||
| Plural | zelebriert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| zelebriert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:zelebrieren | ||||
Griechische Definition zu γιορτάζω
γιορτάζω [jortázo] -ομαι : 1. έχω την ονομαστική μου γιορτή: Ο Πέτρος δε θα ΄ρθει στο γραφείο, γιατί γιορτάζει. Στις 26 Οκτωβρίου γιορτάζουν οι Δημήτρηδες. Πότε γιορτάζεις; Δε γιορτάζει ούτε δέχεται επισκέψεις. || κάνω γιορτή, δέχομαι επισκέψεις ή οργανώνω κάποιο γλέντι με την ευκαιρία ενός χαρμόσυνου γεγονότος: Θα το γιορτάσουμε! Σήμερα γιορτάζουμε την επέτειο των γάμων μας. Λόγω πένθους δε θα γιορτάσουν φέτος. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
