Deutsch | Griechisch |
---|---|
Nun wollen wir mal die Sache begießen. | Ας πιούμε ένα ποτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Das müssen wir mit einer Flasche Wein begießen. | Πρέπει να το γιορτάσουμε με ένα μπουκάλι κρασί. Übersetzung nicht bestätigt |
'Ne freundliche Dame, Ihre geliebte Zarin. Heut werden sich die Väterchen... aber anständig die Nase begießen. | Σπουδαία η Τσαρίνα σας! Übersetzung nicht bestätigt |
Ich denke, die Pensionierung müssten wir eigentlich begießen. | Θα έλεγα ότι η αποστράτευση μου είναι ένας καλός λόγος να πιούμε. 'Ελα πάρε. Übersetzung nicht bestätigt |
Das müssen wir begießen. | Ας το γιορτάσουμε. Übersetzung nicht bestätigt |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | begieße | ||
du | begießt | |||
er, sie, es | begießt | |||
Präteritum | ich | begoss | ||
Konjunktiv II | ich | begösse | ||
Imperativ | Singular | begieße! begieß! | ||
Plural | begießt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
begossen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:begießen |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | γιορτάζω | γιορτάζουμε, γιορτάζομε | γιορτάζομαι | γιορταζόμαστε |
γιορτάζεις | γιορτάζετε | γιορτάζεσαι | γιορτάζεστε, γιορταζόσαστε | ||
γιορτάζει | γιορτάζουν(ε) | γιορτάζεται | γιορτάζονται | ||
Imper fekt | γιόρταζα | γιορτάζαμε | γιορταζόμουν(α) | γιορταζόμαστε, γιορταζόμασταν | |
γιόρταζες | γιορτάζατε | γιορταζόσουν(α) | γιορταζόσαστε, γιορταζόσασταν | ||
γιόρταζε | γιόρταζαν, γιορτάζαν(ε) | γιορταζόταν(ε) | γιορτάζονταν, γιορταζόντανε, γιορταζόντουσαν | ||
Aorist | γιόρτασα | γιορτάσαμε | γιορτάστηκα | γιορταστήκαμε | |
γιόρτασες | γιορτάσατε | γιορτάστηκες | γιορταστήκατε | ||
γιόρτασε | γιόρτασαν, γιορτάσαν(ε) | γιορτάστηκε | γιορτάστηκαν, γιορταστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω γιορτάσει έχω γιορτασμένο | έχουμε γιορτάσει έχουμε γιορτασμένο | έχω γιορταστεί είμαι γιορτασμένος, -η | έχουμε γιορταστεί είμαστε γιορτασμένοι, -ες | |
έχεις γιορτάσει έχεις γιορτασμένο | έχετε γιορτάσει έχετε γιορτασμένο | έχεις γιορταστεί είσαι γιορτασμένος, -η | έχετε γιορταστεί είστε γιορτασμένοι, -ες | ||
έχει γιορτάσει έχει γιορτασμένο | έχουν γιορτάσει έχουν γιορτασμένο | έχει γιορταστεί είναι γιορτασμένος, -η, -ο | έχουν γιορταστεί είναι γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα γιορτάσει είχα γιορτασμένο | είχαμε γιορτάσει είχαμε γιορτασμένο | είχα γιορταστεί ήμουν γιορτασμένος, -η | είχαμε γιορταστεί ήμαστε γιορτασμένοι, -ες | |
είχες γιορτάσει είχες γιορτασμένο | είχατε γιορτάσει είχατε γιορτασμένο | είχες γιορταστεί ήσουν γιορτασμένος, -η | είχατε γιορταστεί ήσαστε γιορτασμένοι, -ες | ||
είχε γιορτάσει είχε γιορτασμένο | είχαν γιορτάσει είχαν γιορτασμένο | είχε γιορταστεί ήταν γιορτασμένος, -η, -ο | είχαν γιορταστεί ήταν γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα γιορτάζω | θα γιορτάζουμε, θα γιορτάζομε | θα γιορτάζομαι | θα γιορταζόμαστε | |
θα γιορτάζεις | θα γιορτάζετε | θα γιορτάζεσαι | θα γιορτάζεστε, θα γιορταζόσαστε | ||
θα γιορτάζει | θα γιορτάζουν(ε) | θα γιορτάζεται | θα γιορτάζονται | ||
Fut ur | θα γιορτάσω | θα γιορτάσουμε, θα γιορτάσομε | θα γιορταστώ | θα γιορταστούμε | |
θα γιορτάσεις | θα γιορτάσετε | θα γιορταστείς | θα γιορταστείτε | ||
θα γιορτάσει | θα γιορτάσουν(ε) | θα γιορταστεί | θα γιορταστούν(ε) | ||
Fut ur II | θα έχω γιορτάσει θα έχω γιορτασμένο | θα έχουμε γιορτάσει θα έχουμε γιορτασμένο | θα έχω γιορταστεί θα είμαι γιορτασμένος, -η | θα έχουμε γιορταστεί θα είμαστε γιορτασμένοι, -ες | |
θα έχεις γιορτάσει θα έχεις γιορτασμένο | θα έχετε γιορτάσει θα έχετε γιορτασμένο | θα έχεις γιορταστεί θα είσαι γιορτασμένος, -η | θα έχετε γιορταστεί θα είστε γιορτασμένοι, -ες | ||
θα έχει γιορτάσει θα έχει γιορτασμένο | θα έχουν γιορτάσει θα έχουν γιορτασμένο | θα έχει γιορταστεί θα είναι γιορτασμένος, -η, -ο | θα έχουν γιορταστεί θα είναι γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να γιορτάζω | να γιορτάζουμε, να γιορτάζομε | να γιορτάζομαι | να γιορταζόμαστε |
να γιορτάζεις | να γιορτάζετε | να γιορτάζεσαι | να γιορτάζεστε, να γιορταζόσαστε | ||
να γιορτάζει | να γιορτάζουν(ε) | να γιορτάζεται | να γιορτάζονται | ||
Aorist | να γιορτάσω | να γιορτάσουμε, να γιορτάσομε | να γιορταστώ | να γιορταστούμε | |
να γιορτάσεις | να γιορτάσετε | να γιορταστείς | να γιορταστείτε | ||
να γιορτάσει | να γιορτάσουν(ε) | να γιορταστεί | να γιορταστούν(ε) | ||
Perf | να έχω γιορτάσει να έχω γιορτασμένο | να έχουμε γιορτασμένο | να έχω γιορταστεί | να έχουμε γιορταστεί | |
να έχεις γιορτασμένο | να έχετε γιορτάσει να έχετε γιορτασμένο | να έχεις γιορταστεί να είσαι γιορτασμένος, -η | να έχετε γιορταστεί να είστε γιορτασμένοι, -ες | ||
να έχει γιορτάσει να έχει γιορτασμένο | να έχουν γιορτάσει να έχουν γιορτασμένο | να έχει γιορταστεί | να έχουν γιορταστεί | ||
Imper ativ | Pres | γιόρταζε | γιορτάζετε | γιορτάζεστε | |
Aorist | γιόρτασε | γιορτάστε | γιορτάσου | γιορταστείτε | |
Part izip | Pres | γιορτάζοντας | γιορταζόμενος | ||
Perf | έχοντας γιορτάσει, έχοντας γιορτασμένο | γιορτασμένος, -η, -ο | γιορτασμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | γιορτάσει | γιορταστεί |
Aktiv | Passiv | ||||
---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | Singular | Plural | ||
I N D I K A T I V | Präs enz | ποτίζω | ποτίζουμε, ποτίζομε | ποτίζομαι | ποτιζόμαστε |
ποτίζεις | ποτίζετε | ποτίζεσαι | ποτίζεστε, ποτιζόσαστε | ||
ποτίζει | ποτίζουν(ε) | ποτίζεται | ποτίζονται | ||
Imper fekt | πότιζα | ποτίζαμε | ποτιζόμουν(α) | ποτιζόμαστε, ποτιζόμασταν | |
πότιζες | ποτίζατε | ποτιζόσουν(α) | ποτιζόσαστε, ποτιζόσασταν | ||
πότιζε | πότιζαν, ποτίζαν(ε) | ποτιζόταν(ε) | ποτίζονταν, ποτιζόντανε, ποτιζόντουσαν | ||
Aorist | πότισα | ποτίσαμε | ποτίστηκα | ποτιστήκαμε | |
πότισες | ποτίσατε | ποτίστηκες | ποτιστήκατε | ||
πότισε | πότισαν, ποτίσαν(ε) | ποτίστηκε | ποτίστηκαν, ποτιστήκαν(ε) | ||
Per fekt | έχω ποτίσει έχω ποτισμένο | έχουμε ποτίσει έχουμε ποτισμένο | έχω ποτιστεί είμαι ποτισμένος, -η | έχουμε ποτιστεί είμαστε ποτισμένοι, -ες | |
έχεις ποτίσει έχεις ποτισμένο | έχετε ποτίσει έχετε ποτισμένο | έχεις ποτιστεί είσαι ποτισμένος, -η | έχετε ποτιστεί είστε ποτισμένοι, -ες | ||
έχει ποτίσει έχει ποτισμένο | έχουν ποτίσει έχουν ποτισμένο | έχει ποτιστεί είναι ποτισμένος, -η, -ο | έχουν ποτιστεί είναι ποτισμένοι, -ες, -α | ||
Plu per fekt | είχα ποτίσει είχα ποτισμένο | είχαμε ποτίσει είχαμε ποτισμένο | είχα ποτιστεί ήμουν ποτισμένος, -η | είχαμε ποτιστεί ήμαστε ποτισμένοι, -ες | |
είχες ποτίσει είχες ποτισμένο | είχατε ποτίσει είχατε ποτισμένο | είχες ποτιστεί ήσουν ποτισμένος, -η | είχατε ποτιστεί ήσαστε ποτισμένοι, -ες | ||
είχε ποτίσει είχε ποτισμένο | είχαν ποτίσει είχαν ποτισμένο | είχε ποτιστεί ήταν ποτισμένος, -η, -ο | είχαν ποτιστεί ήταν ποτισμένοι, -ες, -α | ||
Fut ur Verlaufs- form | θα ποτίζω | θα ποτίζουμε, | θα ποτίζομαι | θα ποτιζόμαστε | |
θα ποτίζεις | θα ποτίζετε | θα ποτίζεσαι | θα ποτίζεστε, | ||
θα ποτίζει | θα ποτίζουν(ε) | θα ποτίζεται | θα ποτίζονται | ||
Fut ur | θα ποτίσω | θα ποτίσουμε, | θα ποτιστώ | θα ποτιστούμε | |
θα ποτίσεις | θα ποτίσετε | θα ποτιστείς | θα ποτιστείτε | ||
θα ποτίσει | θα ποτίσουν(ε) | θα ποτιστεί | θα ποτιστούν(ε) | ||
Fut ur II | |||||
K O N J U N K T I V | Präs enz | να ποτίζω | να ποτίζουμε, | να ποτίζομαι | να ποτιζόμαστε |
να ποτίζεις | να ποτίζετε | να ποτίζεσαι | να ποτίζεστε, | ||
να ποτίζει | να ποτίζουν(ε) | να ποτίζεται | να ποτίζονται | ||
Aorist | να ποτίσω | να ποτίσουμε, | να ποτιστώ | να ποτιστούμε | |
να ποτίσεις | να ποτίσετε | να ποτιστείς | να ποτιστείτε | ||
να ποτίσει | να ποτίσουν(ε) | να ποτιστεί | να ποτιστούν(ε) | ||
Perf | να έχω ποτίσει | να έχουμε ποτίσει | να έχω ποτιστεί | να έχουμε ποτιστεί | |
να έχεις ποτίσει | να έχετε ποτίσει | να έχεις ποτιστεί | να έχετε ποτιστεί | ||
να έχει ποτίσει | να έχουν ποτίσει | να έχει ποτιστεί | να έχουν ποτιστεί | ||
Imper ativ | Pres | πότιζε | ποτίζετε | ποτίζεστε | |
Aorist | πότισε | ποτίστε | ποτίσου | ποτιστείτε | |
Part izip | Pres | ποτίζοντας | ποτιζόμενος | ||
Perf | έχοντας ποτίσει, έχοντας ποτισμένο | ποτισμένος, -η, -ο | ποτισμένοι, -ες, -α | ||
Infin | Aorist | ποτίσει | ποτιστεί |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.