Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischαυτοσαρκασμός αυτο- + σαρκασμός
αυτοσατιρισμός αυτο- + σατιρισμός
αυτοσεβασμός αυτο- + σεβασμός ((Lehnübersetzung) englisch self-respect)
αυτοσκοπός αυτο- + σκοπός (Lehnübersetzung) deutsch Selbstzweck
αυτοστιγμεί αυτο- + στιγμή + -εί
αυτοσυγκέντρωση αυτο- + συγκέντρωση
αυτοσυγκράτηση αυτοσυγκρατούμαι + -ση
αυτοσυναίσθημα αυτο- + συναίσθημα ((Lehnübersetzung) französisch Selbstgefühl[1] [2])
αυτοσυναίσθηση αυτο- + συναίσθηση
αυτοσυνείδηση Etymologie fehlt
αυτοσυνειδησία αυτο- + συνείδηση +-ία (κατά το αυτογνωσία)
αυτοσυνειδητοποίηση αυτο- + συνειδητοποίηση
αυτοσυνειδητοποιώ αυτο- + συνειδητοποιώ
αυτοσυντήρηση αυτο- + συντήρηση (Lehnübersetzung) deutsch Selbsterhaltung
αυτοσυντηρησία αυτοσυντηρούμαι + -ία
αυτοσυντηρούμαι αυτο- + συντηρούμαι
αυτοσυσχέτιση αυτο- + συσχέτιση, (Lehnübersetzung) englisch autocorrelation ή serial correlation
αυτοσχεδιάζω altgriechisch αὐτοσχεδιάζω
αυτοσχεδίασμα αυτοσχεδιάζω + -μα
αυτοσχεδιασμός altgriechisch αὐτοσχεδιασμός
αυτοσχεδιαστής altgriechisch αὐτοσχεδιαστής
αυτοτέλεια altgriechisch αὐτοτέλεια
αυτοτελειοποίηση αυτο- + τελειοποίηση
αυτοτελής altgriechisch αὐτοτελής αὐτός + τέλος (πλήρης, ολοκληρωμένος)
αυτοτιμωρούμαι αυτο- + τιμωρούμαι
αυτοτομία αυτο- + τομή
αυτοτραυματίας αυτο- + τραυματίας
αυτοτραυματίζομαι αυτο- + τραυματίζομαι
αυτού altgriechisch αὐτοῦ
αυτοϋπέρβαση αυτο- + υπέρβαση
αυτουργός altgriechisch αὐτουργός αὐτός + ἔργον
αυτοφαγία (entlehnt aus) französisch autophagie Koine-Griechisch αὐτοφάγος
αυτοφυής altgriechisch αὐτοφυής
αυτόφωρο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: αυτόφωρος
αυτοχαρακτηρίζομαι αυτο- + χαρακτηρίζομαι
αυτοχαρακτηρισμός αυτοχαρακτηρίζομαι + -μός
αυτόχειρ altgriechisch αὐτόχειρ
αυτόχειρας altgriechisch αὐτόχειρ αὐτός (=ο ίδιος) + χείρ
αυτοχειρί altgriechisch αὐτοχειρί
αυτοχειρία altgriechisch αὐτοχειρία
αυτοχειριάζομαι αυτόχειρας + -ιάζομαι (πβ. Koine-Griechisch αὐτοχειρίζω)
αυτοχειριασμός αυτοχειριάζομαι + -μός
αυτοχειροτονούμαι αυτο- + χειροτονούμαι
αυτόχθονας altgriechisch αὐτόχθων
αυτοχθονισμός αυτόχθων + -ισμός
αυτοχθονιστής αυτοχθονισμός + -ιστής
αυτόχθων altgriechisch αὐτόχθων αὐτός + χθών, χθονός (=γη)
αυτοχρηματοδότηση αυτο- + χρηματοδότηση (Lehnübersetzung) deutsch Selbstfinanzierung
αυτοχρηματοδοτούμαι αυτοχρηματοδότηση + -ούμαι (αναδρομικός σχηματισμός)
αυτοψία Koine-Griechisch αὐτοψία αὐτός + ὄψις
αυχένας altgriechisch αὐχήν
αφαγία α- + έφαγα + -ία
αφαγιά αφαγία
αφάγωτος στερητικό α- + φαγώνομαι
αφαίμαξη Koine-Griechisch ἀφαίμαξις
αφαιμάσσω αφ- + αιμάσσω
αφαιρεμένος Passiv Perfekt von αφαιρώ
αφαίρεση altgriechisch ἀφαίρεσις
αφαιρετέος altgriechisch ἀφαιρετέος
αφαιρέτης Koine-Griechisch ἀφαιρέτης
αφαιρώ altgriechisch ἀφαιρέω - ἀφαιρῶ ἀπό + αἱρέω-ῶ
αφαλάτωση αφ-αλατώ(νω) + -ση, (Lehnübersetzung) französisch dessalement
αφάλι Etymologie fehlt
αφαλός altgriechisch ὀμφαλός
αφάνα Koine-Griechisch ἀφάνα (άγνωστης ετυμολογίας)
αφανάτιστος α- + φανατίζω + -τος französisch fanatiser lateinisch fanaticus fanum proto-italienisch *fasno- indoeuropäisch (Wurzel) *dʰh₁s-no-
αφάνεια altgriechisch ἀφάνεια
altgriechisch αφανής στερητικό α- + -φανής ( φαίνομαι)
αφανίζω altgriechisch ἀφανίζω
αφάνισμα αφανίζω + -μα
αφανισμός Koine-Griechisch ἀφανισμός altgriechisch ἀφανίζω ἀφανής + -ίζω
αφανιστής Koine-Griechisch ἀφανιστής
αφαρπάζω ‹ από + αρπάζω ‹ ινδοευρ. ρ. *srp- = λεηλατώ
αφασία altgriechisch ἀφασία
άφατος α- στερητικό + -φατος φα- συνεσταλμένη βαθμίδα του θέματος του ρ. φημί (λέγω)
Αφγανιστάν Etymologie fehlt
αφέλεια altgriechisch ἀφέλεια
αφελής altgriechisch ἀφελής
αφελληνίζω αφ- ( από) + ελληνίζω
αφελληνισμός αφελληνίζω + -μός
αφελώς altgriechisch ἀφελῶς
αφενός → siehe: ἀπό και εἷς
αφεντάνθρωπος mittelgriechisch αφεντάνθρωπος αφέντης + άνθρωπος
αφεντεύω mittelgriechisch αφεντεύω αφέντης
αφέντης altgriechisch αὐθέντης
αφεντιά mittelgriechisch αφεντιά Koine-Griechisch αὐθεντία
αφεντικό substantiviertes Neutrum des Adjektivs: αφεντικός
αφεντικός mittelgriechisch ἀφεντικός Koine-Griechisch αὐθεντικός altgriechisch αὐθέντης[1] / αὐτοέντης αὐτός + *ἕντης ( proto-indogermanisch *senh₁-: ετοιμάζω, επιτυγχάνω)
αφέντισσα αφέντης + κατάληξη θηλυκού -ισσα
αφεντοχωριάτης αφέντης + -ο- + χωριάτης
αφέντρα αφέντης + κατάληξη θηλυκού -τρα
αφερέγγυος Etymologie fehlt
αφερεγγυότητα αφερέγγυος + -ότητα
άφεριμ ή αφερίμ türkisch aferim persisch آفرین (âfarin, "μπράβο" "εύγε")
αφερματίζω αφ- + έρμα + -ίζω
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
