αφεντιά mittelgriechisch αφεντιά Koine-Griechisch αὐθεντία
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Η δουλειά μας είναι δύσκολη και χωρίς τις αφεντιές τους. | Wir wissen alle, wo wir stehen. Unsere Arbeit ist schwer genug, warum soll es uns dieses Pack noch schwerer machen? Übersetzung nicht bestätigt |
Δεν μιλάει στις αφεντιές μας. | Mit Leuten wie uns, spricht er nicht. Übersetzung nicht bestätigt |
Χαιρετώ τις αφεντιές σας! | Seid gegrüßt und guten Abend. Übersetzung nicht bestätigt |
Ως εκ τούτου, πρόσταξα τον άρχοντα Σουρέι να επιστρέψει εδώ, και να εξεταστεί ως προς την συμπεριφορά του από τις αφεντιές σας. | Ich habe Lord Surrey daher befohlen, zurückzukehren... damit Eure Lordschaften sein Verhalten überprüfen können. Übersetzung nicht bestätigt |
Κάτι σαν... "Γεια σας, οι θέσεις είναι πιασμένες αλλά όχι οι αφεντιές μας!" | Wie wär's mit "Hey, diese Plätze sind besetzt, aber unsere Gesichter nicht"? Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
αφεντιά η [afendjá] : (λαϊκότρ.) 1. αρχοντιά. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.