Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischακτιβισμός französisch activisme
ακτιβιστής απόδοση της französisch λέξης activiste
ακτίνα Koine-Griechisch ἀκτῖνα altgriechisch ἀκτίς μέσω της αιτιατικής ἀκτῖνα
ακτινενέργεια Etymologie fehlt
ακτινίδιο (entlehnt aus) neulateinisch actinidium altgriechisch ἀκτίς
ακτίνιο ακτίνα (Lehnübersetzung) englisch radian
ακτινοβολία ελληνιστική ἀκτινοβολία
ακτινοβόλος altgriechisch ἀκτινοβόλος
ακτινοβολώ Koine-Griechisch ἀκτινοβολῶ, συνηρημένου τύπου του ἀκτινοβολέω. Συγχρονικά αναλύεται σε ακτινο- + -βολώ.[1]
ακτινογράφημα ακτινογραφώ
ακτινογράφηση Etymologie fehlt
ακτινογραφία Etymologie fehlt
ακτινογραφώ Etymologie fehlt
ακτινοδερματίτιδα ακτίνα + δερματίτιδα
ακτινοδιαγνωστική ακτίνα + διαγνωστική
ακτινοθεραπεία ακτίν(ες) + -ο- + -θεραπεία
ακτινοθεραπευτής ακτινοθεραπευτική
ακτινοθεραπευτική ακτίνα + θεραπευτική
ακτινολογία Katharevousa ἀκτινολογία (Lehnübersetzung) französisch radiologie ακτινο- + -λογία
ακτινολόγος Etymologie fehlt
ακτινομετρία ακτίνα + -μετρία (μετρώ)
ακτινόμετρο ακτίν(α) + -ο- + -μετρο
ακτινομυκίνη englisch actinomycin, εξελληνισμένα ακτινομύκητας + -ίνη
ακτινοσκόπηση ακτινο- + -σκόπηση ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) radioscopie)
ακτινοσκοπία ακτινο- + -σκοπία ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) radioscopie)
ακτινοσκοπώ ἀκτινοσκοπῶ
οι ριπές έφευγαν ακτινωτά
ακτογραμμή ακτή + γραμμή
ακτογραφία ακτή + -γραφία
ακτόδρομος ακτή + δρόμος
ακτοπλοΐα ακτή + -πλοΐα
ακτοφρουρός ακτή + -ο- + φρουρός
ακτοφύλακας Katharevousa ακτοφύλαξ ακτοφυλακή + -ας
ακτοφυλακή Katharevousa ἀκτοφυλακή ακτ(ή) + -ο- + φυλακή (κατά το χωροφυλακή), (Lehnübersetzung) englisch coast guard
ακτωνύμιο ακτή + -ωνύμιο
ακυβερνησία ελληνιστική ἀκυβερνησία
ακυβέρνητα επίθετο ακυβέρνητος
ακυβέρνητος Koine-Griechisch ἀκυβέρνητος α- (στερητικό) + -κυβερνη- ( κυβερνώ) + -τος
ακυκλοφόρητα ακυκλοφόρητος + -α
ακύμαντα ακύμαντος + -α
ακυμάτιστα ακυμάτιστος + -α
ακυριολεξία α- στερητικό + κυριολεξία
ακυρολεξία mittelgriechisch άκυρος + λέξις· Σούδα: αὐθέντης ... ἀντὶ τοῦ δεσπότης, ὅπερ ἔστιν ἀκυρολεξία.
ακυρότητα Koine-Griechisch ἀκυρότης
ακυρώνω ἀκυρώνω in Katharevousa altgriechisch ἀκυρόω
ακύρωση altgriechisch ἀκύρωσις ἀκυρῶ
αρχιδιά αρχίδι + -ιά
1,2,3 άκωλος α- + κώλος
άλα Etymologie fehlt
αλά παρωχημένη[1] γραφή των italienisch alla. Κυρίως σε εκφράσεις με italienisch προέλευση[1] französisch à la. Γραφόταν παλαιότερα και α λα, κυρίως για γαλλικές εκφράσεις[1]
αλάβαστρο Koine-Griechisch ἀλάβαστρον altgriechisch ἀλάβαστρος, ἀλάβαστος ( > αλάβαστρος)
σας ετοίμασα φασόλια σούπα αλαγαλλικά
αλαζόνας αλαζών ἀλαζών ή altgriechisch ἀλαζόνας Ἀλαζῶνες (λαός Σκυθών) (το επίθετο προέκυψε von λαό των Σκυθών ή αντιστρόφως οι Αλαζώνες και Ἀλαζόνες ως λαός ονομάσθηκαν έτσι von επίθετο ἀλαζών ἄλη)
αλαζονεία altgriechisch ἀλαζονεία ἀλαζονεύομαι ἀλαζών
αλαζονεύομαι ἀλαζονεύομαι
αλαζονικός Etymologie fehlt
αλάθητα αλάθητος
αλάθητο substantiviertes Neutrum des Adjektivs: αλάθητος
αλαλαγή altgriechisch ἀλαλαγή
αλαλαγμός altgriechisch ἀλαλαγμός
αλαλάζω altgriechisch ἀλαλάζω ἀλαλαί
αλάλητα αλάλητος
αλαλητό Etymologie fehlt
αλαλία neulateinisch alalia altgriechisch λαλιά
αλαλιά άλαλος + -ία
αλαλιάζω αλαλία αλλά ίσως και αλαλάζω
αλαλομάρα Etymologie fehlt
άλαλος altgriechisch ἄλαλος
αλαλούμ αρμενική աղալ (αλέθω· τοπική ενικού: աղալում: ałalum)
αλαμπουρνέζικα substantiviertes Neutrum des Adjektivs: αλαμπουρνέζικος αλαμπουρνέζος italienisch allaburnese, απλολογία από τη φράση alla Liburnese[1] Liburni lateinisch Liburni[2], Mehrzahl von Liburnus
αλαμπρατσέτα έκραση italienisch a braccetto, υποκοριστικό του braccio (μπράτσο). Τροπή σε αλα- κατά το σχήμα άλλων ιταλικών εκφράσεων με το θηλυκό alla[1]
αλάνα αλάνι + -α türkisch alan παλαιοτουρκικά alaŋ prototürkisch *ala-n / *ala-ŋ arabisch عَلَن ("δημόσιος").
αλανάκι αλάνης + κατάληξη υποκοριστικού -άκι αλάνι türkisch alan
αλαναρία αλάνης + -αρία αλάνι türkisch alan
αλάνης αλάνι + -ης türkisch alan
αλάνθαστα αλάνθαστος
αλάνι türkisch alan + -ι παλαιοτουρκικά alaŋ prototürkisch *ala-n / *ala-ŋ arabisch عَلَن ("δημόσιος").
αλανιάρα αλανιάρ(ης) + -α αλάνι türkisch alan
αλανιάρης αλάν(ι) + -ιάρης[1][2] türkisch alan
αλάνικα αλάνικος + -α αλάνι türkisch alan
αλανοπερίστερο αλάνα + -ο- + περιστέρι + -ο
αλάργα italienisch alla larga largo lateinisch largus
αλαργάρω mittelgriechisch ἀλαργάρω venezianisch alargar italienisch allargare
αλάργεμα αλαργεύω + -μα italienisch alla larga
αλαργεύω αλάργα + -εύω italienisch alla larga
αλαργοτάξιδος αλάργος (italienisch alla larga largo lateinisch largus) + -ο- + ταξίδι + -ος
άλας altgriechisch ἅλας
Αλάσκα αλεουτιανό Alyeska, μεγάλη γη, ήπειρος
αλατερή substantiviertes Femininum des Adjektivs: αλατερός
αλατερό substantiviertes Neutrum des Adjektivs: αλατερός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
