{το} ακτινίδιο Subst. [aktinidio, aktinithio]
 {der} Subst. (21) |
| {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ακτινίδιο
ακτινίδιο (entlehnt aus) neulateinisch actinidium altgriechisch ἀκτίς
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ferguson) που διατίθενται νωπά στον καταναλωτή και εξαιρούνται τα ακτινίδια που προορίζονται για βιομηχανική χρήση. | Kiwis für die industrielle Verarbeitung fallen nicht darunter. Übersetzung bestätigt |
| Τα ακτινίδια πρέπει να συσκευάζονται κατά τρόπο που να εξασφαλίζει την κατάλληλη προστασία του προϊόντος. | Die Kiwis müssen so verpackt sein, dass das Erzeugnis angemessen geschützt ist. Übersetzung bestätigt |
| Το περιεχόμενο κάθε συσκευασίας πρέπει να είναι ομοιογενές και να περιέχει μόνο ακτινίδια της ιδίας προέλευσης, ποικιλίας, ποιότητας και μεγέθους. | Der Inhalt jedes Packstücks muss einheitlich sein und darf nur Kiwis gleichen Ursprungs, gleicher Sorte, gleicher Güte und gleicher Größe umfassen. Übersetzung bestätigt |
| Επιτρέπονται, ωστόσο, τα ακόλουθα ελαττώματα, υπό τον όρο ότι τα ακτινίδια διατηρούν τα βασικά τους χαρακτηριστικά όσον αφορά την ποιότητα, τη διατήρηση και την παρουσίαση: | Die folgenden Fehler sind zulässig, sofern die Kiwis ihre wesentlichen Eigenschaften hinsichtlich Qualität, Haltbarkeit und Aufmachung behalten: Übersetzung bestätigt |
| Στην κατηγορία αυτή κατατάσσονται τα ακτινίδια που δεν μπορούν να ταξινομηθούν στις ανώτερες κατηγορίες αλλά ικανοποιούν τις προαναφερόμενες ελάχιστες απαιτήσεις. | Zu dieser Klasse gehören Kiwis, die nicht in die höheren Klassen eingestuft werden können, die aber den vorstehend definierten Mindesteigenschaften entsprechen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kiwi |
| Chinesische Stachelbeere |
| Kiwifrucht |
Grammatik
Grammatik zu ακτινίδιοGrammatik zu Kiwi
Grammatik zu Kiwifrucht
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kiwifrucht | die Kiwifrüchte |
| Genitiv | der Kiwifrucht | der Kiwifrüchte |
| Dativ | der Kiwifrucht | den Kiwifrüchten |
| Akkusativ | die Kiwifrucht | die Kiwifrüchte |
Griechische Definition zu ακτινίδιο
ακτινίδιο το [aktiníδio] : θάμνος φυλλοβόλος και αναρριχώμενος, καθώς και ο πολύσπορος καρπός του που τρώγεται για φρούτο.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
