εκδίδωμι   [ekdidomi, ekthithomi, ekdidwmi]

  Verb
(0)
  Verb
(0)
{die}    Subst.
(0)

GriechischDeutsch
Noch keine Beispielsätze.




Griechische Definition zu εκδίδωμι

εκδίδωμι· εκδίδω· μτχ. παρκ. εξεδομένος.

I. Ενεργ.
1) Παραδίδω κάπ.:
προς ανατασμούς να τον εκδώσεις (Καλλίμ. 2376).
2) (Με αντικ. τη λ. εαυτόν) αφήνομαι, επιδίδομαι σε κ.:
οι δε Αλβανίται εξέδωκαν εαυτούς εις τα κούρση και κέρδη (Ιστ. Ηπείρ. ΧΧΧVIII5).
3) Παραχωρώ κ. σε κάπ., δίνω, χαρίζω:
Ο κόντος γαρ του εξέδωκεν όσον λογάριν είχε (Χρον. Μορ. H 1384).
4)
α) Αποφασίζω:
Πελάγιος … του αυτού λεγατίου εξουσιαστής έκδωκεν … ότι … (Διάτ. Κυπρ. 50421
β) φρ. εκδίδω απόφασιν = αποφασίζω:
(Διάτ. Κυπρ. 5033).
5) (Προκ. για γυναίκα) ενδίδω στις ερωτικές διαθέσεις κάπ.:
(Πτωχολ. α 625).
6) Ορμώ σε κάπ., «ρίχνομαι»:
εις αύτας γαρ εξέδωκαν μετά μεγάλου πόθου (Αλφ. 237).
7) Δίνω, παρέχω (αφορμή):
(Διγ. Z 1833).
8) Φρ. εκδίδω εκδίκησιν = τιμωρούμαι:
(Ερμον. Σ 216).
II. Μέσ.
1) (Κατά τη διεξαγωγή πολεμικών επιχειρήσεων) παραδίδομαι:
κατά κράτος νικά και εις χείρας αυτού ο δεσπότης εξέδοτο (Ιστ. Ηπείρ. XXXIX7).
2) Φρ. εκδίδομαι λύσιν = (προκ. για εκκλησιαστικούς) δίνω την άδεια, τη δυνατότητα:
(Διάτ. Κυπρ. 50113).
Το θηλ. της μτχ. παρκ. ως ουσ. = πόρνη:
(Συναξ. γυν. 852).
[αρχ. εκδίδωμι. Ο τ. και σήμ.]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback