Griechisch Deutsch Wörterbuch
Über 58.000 Übersetzungen
Über 90.000 griechische Wörter und Phrasen
Über 140.000 deutsche Wörter und Phrasen
Über 23.000.000 Satzbeispiele
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
Suche einfach gemacht!
Greeklex ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch und griechisches Lexikon, das dir dabei hilft, Übersetzungen auch mit wenigen Griechischkenntnissen einfach und schnell zu finden. Es ist besonders für Griechischanfänger und Griechisch Lernende geeignet, macht aber die Suche auch für Fortgeschrittene einfacher und schneller.
Du kannst sowohl in griechischen, als auch in deutschen Buchstaben nach griechischen Wörtern suchen. Nachdem du eine Eingabe gemacht hast, wird Greeklex versuchen das von dir gesuchte Wort zu erahnen. Wenn das gesuchte Wort unter den Vorschlägen auftaucht, erscheinen durch einen Klick auf das Wort weitere Informationen, wie zum Beispiel Übersetzungen Synonyme, Beispielsätze, grammatikalische Hinweise oder ein Link zu einer Definition.
Greeklex.net umfasst zurzeit über 90.000 griechische Wörter, über 144.000 deutsche Wörter und Redewendungen und über 58.000 Übersetzungen.
Wenn du angemeldet bist, kannst du selbst zu Greeklex.net beitragen indem du eigene Übersetzungen oder Synyonme einreichst. Wir prüfen deinen Beitrag und fügen ihn dann zu unserer Datenbank hinzu. Jede Übersetzung kann von dir bewertet werden. Die Übersetzungen die am besten bewertet wurden, werden dir auch als erstes angezeigt. Übersetzung die schlechte Bewertungen haben, werden mit einer Warnung gekennzeichnet.
Neben dem Wörterbuch findest du auf Greeklex.net auch mehrere nützliche Tools die dir beim Griechisch lernen helfen. Im Menü unter Tools findest du zum Beispiel einen Griechisch Vorleser oder einen Griechisch Rechtschreibprüfer.
Versuche es selbst!
Mache eine Eingabe und teste wie einfach es mit Greeklex ist, griechische Wörter und ihre Bedeutung zu suchen und zu finden.
Gebe das griechische Wort in deutschen Buchstaben ein, genau so wie du es hörst! Für die Aussprache, kannst du dir das griechische Wort vorlesen lassen
Jetzt registrieren und mitmachen!
Erstelle ein Profil und werde Teil unserer Community. Wenn du dich angemeldet hast, kannst du Beiträge im Forum schreiben, Vokabeln speichern und üben oder eigene Übersetzungen beitragen.
Gefällt dir? Verbesserungsvorschläge?
Wir freuen uns über eine Email oder einen Beitrag im Forum.
Häufige Fragen
Warum wird mir keine griechische Tastatur angezeigt um nach griechischen Wörtern zu suchen?
Die Suche mit unserem Wörterbuch funktioniert auch mit einer deutschen Tastatur. Gib das Wort einfach so ein wie du es hörst. Die Suche wird dadurch vereinfacht und beschleunigt.
Entdecke Greeklex
Neueste Forum-Beiträge
Sehr sehr gut!!!!! Hervorragend!
die Griechin, der Grieche wird sich freuen.
lg. A.
Hi, eine kurze Frage zur Übersetzung:
Deutsch:
Danke für deine Unterstützung während ich krank war. Du hast keine Idee, wie sehr du mir damit geholfen hast. Danke.
Passt die folgende griechische Übersetzung?
Ευχαριστώ για την υποστήριξή σου κατά τη διάρκεια της ασθένειάς μου. Δεν έχεις ιδέα πόσο πολύ με βοήθησες με αυτό. Ευχαριστώ.
Vielen Dank für eure Mühe!
"mitos" ist auch ein Wort, das Faden bedeutet. Was ist der Unterschied zu "nema"?
"mitos" wird in der Sage von Ariadne verwendet.
Neueste Blog-Beiträge
Wir stellen vor: Christina Hadjiafxenti
Griechisch lernen Wir stellen vor Philologie
Christina ist geboren auf Zypern und hat griechische Philologie an der Uni Zypern und an der Uni Leipzig in Deutschland studiert. Dort hat sie ihr Masterstudium und Ihre Promotion über griechische Philologie abgeschlossen. Während der Promotion unterrichtete Neugriechisch und Altgriechisch an der Universität.
Sie hatte immer großes Interesse an der griechischen Literatur und der Entwicklung der griechischen Sprache und wollte immer ihren Studenten diese Liebe weiterleiten.
Neben der Forschung an der Uni in Deutschland und nachher auf Zypern machte ihr und macht ihr immer noch viel Spaß Deutschen Griechischunterricht beizubringen. In der Zukunft wird sie weiter als Griechischlehrerin arbeiten und Ausländern die griechische Sprache unterrichten.
Griechische Grammatik: Der Vokativ
Grammatik Griechisch lernen
In der Grammatik ist der Vokativ ein grammatikalischer Fall, der für ein Substantiv verwendet wird, welches eine angesprochene Person (Tier, Objekt usw.) identifiziert. Ein Vokativ ist ein Ausdruck der direkten Anrede, mit dem die Identität des Angesprochenen innerhalb eines Satzes ausdrücklich angegeben wird. Zum Beispiel ist in dem Satz "Ich weiß nicht, Leonida" Leonidas ein Vokativausdruck, der die angesprochene Partei angibt, im Gegensatz zu dem Satz "Ich kenne Leonidas nicht", in dem "Leonidas" das direkte Objekt des Verbs "wissen" ist.
Die griechische Übersetzung von Vokatik oder Anredefall ist κλητική πτώση.
Im griechischen ändert sich die Endung eines Substantivs im Vokativ und es wir kein Artikel vor dem Wort verwendet.
Maskulin
Männliche Namen oder Substantive können auf drei verschiedene Weisen enden: -ος, -ης oder -ας. Der Vokativ wird wie folgt gebildet:
| Nominativ | Vokativ |
| -ος | -ε oder -ο* |
| -ης | -η |
| -ας | -α |
*Wenn das Wort ein Name und zweisilbig ist, dann ist die Vokativendung "-ο"
Beispiele
| Nominativ | Vokativ |
| ο Λεωνάρδος | Λεωνάρδε |
| ο Χρίστος | Χρίστο |
| ο μπαμπάς | μπαμπά |
| ο άντρας | άντρα |
| ο οδηγός | οδηγέ |
| ο βασιλιάς | βασιλιά |
| ο Γιάννης | Γιάννη |
Feminin
Weibliche Namen oder Substantive können auf zwei verschiedene Weisen enden: -η oder -α. Der Vokativ gleicht dem Nominativ:
| Nominativ | Vokativ |
| -η | -η |
| -α | -α |
Beispiele
| Nominativ | Vokativ |
| η μάνα | μάνα |
| η γιαγιά | γιαγιά |
| η Ανθούλα | Ανθούλα |
| η Αφροδίτη | Αφροδίτη |
Neutrum
Neutrale Substantive können auf drei verschiedene Weisen enden: -ο, -ι oder -μα. Der Vokativ gleicht dem Nominativ:
| Nominativ | Vokativ |
| -ο | -ο |
| -ι | -ι |
| -μα | -μα |
Beispiele
| Nominativ | Vokativ |
| το μοντέλο | μοντέλο |
| το περιστέρι | περιστέρι |
| το κορίτσι | κορίτσι |
