Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischσαλπίζω altgriechisch σαλπίζω
σαλπιγκτής σαλπίζω
σαλπιγγογραφία (entlehnt aus) englisch salpingography· σάλπιγγα + -γραφία
σαλπιγγίτιδα σάλπιγγα + -ίτις
σάλπιγγα (λόγιο) altgriechisch σάλπιγξ [1]
σαλοτραπεζαρία, σύνθετη λέξη σαλόνι + τραπεζαρία
σάλος altgriechisch σάλος
σαλόνι γαλλικά: salon ιταλικά : salone
σαλμονέλωση französisch salmonellose salmonelle (σαλμονέλα)
σαλμονέλα neulateinisch salmonella Daniel Elmer Salmon
σαλμί französisch salmis
σαλιώνω σάλιο + -ώνω
σάλιωμα σαλιώ(νω) + -μα
σάλιο mittelgriechisch σάλιον altgriechisch σίαλον
σαλίγκαρος Augmentativ του σαλιγκάρι
σαλιγκάρι αβέβαιη ετυμολογία· πιθανώς mittelgriechisch σαλίγκας σάλιαγκας σάλιακας σιαλικός, που αναφέρεται στο σάλιο
σάλιαγκας Etymologie fehlt
σάλι italienisch scialle französisch châle [1] persisch شال (shāl)
σαλεύω altgriechisch σαλεύω
σαλεπιτζής σαλέπι + -τζής
σαλέπι türkisch salep arabisch سحلب (saḥlab)
σαλέ französisch chalet
σαλβάρι türkisch şalvar [1] persisch شلوار (šalvâr), δείτε τη λέξη: σαράβαρα
σαλατικό σαλάτα
σαλατιέρα σαλάτα
σαλάτα venezianisch salata lateinisch sal (=αλάτι) proto-indogermanisch *séh₂l- / *séh₂ls (αλάτι)
σαλαμούρα venezianisch salamora mittellateinisch salimuria (αλμυρό νερό) λατινικά sal ( indoeuropäisch (Wurzel) *seh₂l-) + muria
σαλαμοποίηση Etymologie fehlt
σαλάμι (italienisch) salame - πληθυντικός: salami (lateinisch) salamentum (: άλμη, παστό ψάρι) salsare (: αλατίζω)
σαλαμάνδρα Etymologie fehlt
σάλα italienisch sala
σακχαρομύκητας (entlehnt aus) englisch saccharo- + myces Koine-Griechisch σάκχαρον + μύκης
σακχαροδιαβήτης σάκχαρο + -ο- + διαβήτης
σάκχαρο Koine-Griechisch σάκχαρον / σάκχαρις arabisch سكر (súkkar) persisch شکر (šakar) χίντι शर्करा (śarkarā) sanskritisch शर्करा (śarkarā) proto-indogermanisch *ḱorkeh-: άμμος, πέτρα[1]
σακχαρίνη französisch saccharine mittellateinisch saccharum + -ine
σακούλιασμα σακουλιάζω + -μα
σακουλιάζω σακούλα + -ιάζω
σακούλι mittelgriechisch σακκούλιν σακκούλιον altgriechisch σάκκος
σακούλα σάκ(ος) + υποκοριστικό επίθημα -ούλα
σάκος altgriechisch σάκος ή σάκκος σημιτική, πρωτοσημιτικά: * s?k (?: άγνωστος φθόγγος)
σακοράφα σακοράφι + -α mittelgriechisch σακκοράφιον Koine-Griechisch σακκοράφος (εννοείται: βελόνη) σάκκος + ράβω
σακίδιο υποκοριστικό του σάκος (κατάληξη: -ίδιο
σακιάζω σακί
σακί mittelgriechisch σακίν ή mittelgriechisch σακκίν altgriechisch σακκίον (υποκοριστικό του σάκκος)
σακάτης türkisch sakat + -ης arabisch سقط (saqaṭ: πέφτω, πτώση) ρίζα س ق ط (s-q-ṭ)
σακάτεμα σακατεύ(ω) + μα (αποβλήθηκε το -υ-)
σακάκι σάκος + κατάληξη υποκοριστικού -άκι
σαϊτοθήκη σαΐτα + θήκη
σαΐτα mittelgriechisch σαΐτα σαγίτα λατινικά sagitta
σαΐνι türkisch şahin (γεράκι) persisch شاهين (shaheen)
σάζι türkisch saz persisch ساز (sâz)
σαζάνι τουρκικά sajan
σαδομαζοχισμός französisch sadomasochisme
ΔΦΑ : /sa.ði.ˈstis/
σαδισμός von όνομα του μαρκήσιου Ντε Σαντ (de Sade)
σαγρέ türkisch sağrı
σαγόνι Katharevousa σαγόνιον altgriechisch σιαγόνιον Diminutiv von σιαγών
σαγματοποιός Koine-Griechisch σαγματοποιός σάγμα (Genitiv: σάγματ(ος)) + -ο- + -ποιός ( ποιέω)
σάγμα altgriechisch σάγμα
σαγκρία (αγγλικά sangria) spanisch sangría sangre (αίμα) lateinisch sanguis indoeuropäisch (Wurzel) *h₁sh₂-én- *h₁ésh₂r̥ (αίμα)
σαγκουίνι italienisch sanguigni, Mehrzahl von sanguigno (που έχει το χρώμα του αίματος) sangue lateinisch sanguis indoeuropäisch (Wurzel) *h₁sh₂-én- *h₁ésh₂r̥ (αίμα)
σαγιονάρα japanisch さようなら (sayōnara: αντίο) さよなら (sayonara: αντίο), von τίτλο της ομώνυμης ταινίας του 1957 με τον Μάρλον Μπράντο
σαγήνη Koine-Griechisch σαγήνη
σαγηνεύω altgriechisch σαγηνεύω σαγήνη
σαγηνευτής σαγηνεύω + -τής
σαγήνευση Katharevousa σαγήνευσις σαγηνεύω -σις / -ση
σαγήνευμα σαγηνεύω + -μα
σαγή (λόγιο) Koine-Griechisch σαγή altgriechisch σημασία: αποσκευή[1]
σαβουρώνω σαβούρα + -ώνω mittelgriechisch σαβούρα lateinisch saburra sabulum proto-indogermanisch *sámh₂dʰos *sem- (εκχέω, χύνω)
σαβούρωμα σαβουρώνω + -μα σαβούρα mittelgriechisch σαβούρα lateinisch saburra sabulum proto-indogermanisch *sámh₂dʰos *sem- (εκχέω, χύνω)
σαβούρα mittelgriechisch σαβούρα lateinisch saburra sabulum proto-indogermanisch *sámh₂dʰos *sem- (εκχέω, χύνω)
σαββατόβραδο Σάββατο + βράδυ
σαβαρέν französisch savarin Jean Anthelme Brillat-Savarin
σαβάνα italienisch savana spanisch sabana ταΐνο
σαβαγιάρ französisch savoyard (= ο προερχόμενος από τη Σαβοΐα)
ρωτώ mittelgriechisch ρωτώ altgriechisch ἐρωτάω / ἐρωτῶ
ρωτακισμός (entlehnt aus) französisch rhotacisme Koine-Griechisch ῥωτακίζω ῥῶ
ρωσομάθεια ρωσομαθ(ής) + -εια
ρωπογραφία altgriechisch ῥῶπος + -γραφία (ῥῶπος=μικρής αξίας, ασήμαντο), όρος από τα τέλη του 18ου αιώνα (στη διεθνή ορολογία έχει επικρατήσει με τον γαλλικό όρο scène de genre τον οποίο πρώτος χρησιμοποίησε ο Ντιντερό τον 18ο αιώνα)
ρωμιοσύνη Ρωμιός + -οσύνη Koine-Griechisch Ῥωμαῖος lateinisch Romanus Roma
ρωμαλεότητα Etymologie fehlt
ρωμαϊστής Etymologie fehlt
ρωγμή altgriechisch ῥωγμή
ρώγα altgriechisch ῥώξ, αιτιατική: ῥῶγα
ρυτιδώνω Etymologie fehlt
ρυτιδιάζω Etymologie fehlt
ρυτίδα altgriechisch ῥυτίς
ρύση altgriechisch ῥῦσις
ρύπος altgriechisch ῥύπος
ρυπαρότητα Etymologie fehlt
ρυπαρογραφώ Etymologie fehlt
ρυπαρογράφος Etymologie fehlt
ρυπαρογραφία Etymologie fehlt
ρυπαρογράφημα Etymologie fehlt
ρυπαντής altgriechisch ῥυπαντής
ρύπανση mittelgriechisch ρύπανσις altgriechisch ῥυπαν- (ῥυπαίνω) + (-σις) -ση. Επίσης, Lehnbedeutung von englisch pollution[1]
ρυπαίνω altgriechisch ῥυπαίνω ῥύπος ((Lehnbedeutung) englisch pollute)
ρυμουλκώ Koine-Griechisch ῥυμουλκέω / ῥυμουλκῶ altgriechisch ῥῦμα + ἕλκω
ρυμουλκό Maskulinum von επιθέτου ρυμουλκός, ρυμουλκώ
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
