{η} σαλαμάνδρα Subst. [salamandra, salamanthra]
 {der} Subst. (20) |
| {der} Subst. (11) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu σαλαμάνδρα
σαλαμάνδρα Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Βυσσινόχρωμη σαλαμάνδρα του Patzcuaro | Patzcuarosee-Salamander, Dumerils Querzahnmolch Übersetzung bestätigt |
| Στο πλαίσιο αυτών των κατευθυντήριων γραμμών ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα Ουροδελή (σαλαμάνδρες, τρίτωνες ή τρίτουροι) και τα Άνουρα (βάτραχοι, φρύνοι). | Für diese Leitlinien sind die Urodela (Salamander, Molche) und die Anura (Frösche, Kröten) von Interesse. Übersetzung bestätigt |
| Κοινές σαλαμάνδρες & τρίτωνες | Echte Salamander und Molche Übersetzung bestätigt |
| Σαλαμάνδρες που έχουν υποβληθεί σε απομόνωση με δοκιμές που απέδωσαν αρνητικά αποτελέσματα ή ικανοποιητική θεραπευτική αγωγή εντός της Ένωσης δεν θα πρέπει να υπόκεινται σε απομόνωση ή εκ νέου κλινικές δοκιμές, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν παραμείνει απομονωμένες από σαλαμάνδρες με διαφορετική κατάσταση υγείας σε κατάλληλο ίδρυμα. | Was die Größe der quarantänisierten epidemiologischen Einheiten anbelangt, so sollte eine Mindestgröße für die Bescheinigung negativer diagnostischer Testergebnisse festgelegt werden, und zwar wegen der begrenzten Sensitivität des besten verfügbaren quantitativen (qPCR), der nur dann ausreichend zuverlässig ist, wenn die epidemiologischen Einheiten mindestens 62 Salamander umfassen. Übersetzung bestätigt |
| οι σαλαμάνδρες πρέπει να προέρχονται από πληθυσμό στον οποίο δεν υπήρξαν θάνατοι λόγω Bsal και κανένα κλινικό σύμπτωμα του Bsal, ειδικότερα δεν πρέπει να έχουν παρατηρηθεί από τον αρμόδιο φορέα βλάβες του δέρματος και έλκη· | die Salamander zeigen zum Zeitpunkt der Untersuchung durch den/die amtliche(n) Tierarzt/Tierärztin keine klinischen Anzeichen von Bsal, insbesondere keine Hautläsionen und -geschwüre; diese Untersuchung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor dem Versand der Sendung in den Bestimmungsmitgliedstaat; Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu σαλαμάνδραGrammatik zu Salamander
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Salamander | die Salamander |
| Genitiv | des Salamanders | der Salamander |
| Dativ | dem Salamander | den Salamandern |
| Akkusativ | den Salamander | die Salamander |
Grammatik zu Molch
Grammatik zu Feuersalamander
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Feuersalamander | die Feuersalamander |
| Genitiv | des Feuersalamanders | der Feuersalamander |
| Dativ | dem Feuersalamander | den Feuersalamandern |
| Akkusativ | den Feuersalamander | die Feuersalamander |
Griechische Definition zu σαλαμάνδρα
σαλαμάνδρα η [salamánδra] & σαλαμάντρα η [salamándra] : μικρό αμφίβιο ερπετό που ζει στη στεριά, έχει τη μορφή και το μέγεθος σαύρας, δέρμα μαύρο με κίτρινες κηλίδες και εκκρίνει ένα τοξικό υγρό.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
