Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκρυπτογράφημα κρυπτο- + γράφημα
κρύπτη Etymologie fehlt
κρυοπάγημα κρυοπαγη- (κρυοπαγώ κρυο- + πάγ(ος) -ώ) + -μα
κρυολογώ κρύο + -λογώ
κρυολόγημα κρυολογώ
κρύο mittelgriechisch κρύο altgriechisch κρύος (Neutrum) proto-indogermanisch *kreus-[1] (ρίγος) ή *kruh₂-[1] (αίμα)
κρυερός Etymologie fehlt
κρύβω κληρονομημένη von Koine-Griechisch κρύβω altgriechisch κρύπτω. Με μεταπλασμό του θέματος κρυψ- όπως τριψ- (ἔτριψα) - τρίβω[1]
κρυάδα mittelgriechisch κρυάδα κρύο altgriechisch (ο) κρύος proto-indogermanisch *krews (παγώνω)
κρούω Etymologie fehlt
κρουστός (λόγιο) Koine-Griechisch κρουστός & Lehnbedeutung από τη französisch instruments à percussion ή τη deutsch Schlaginstrumente (στον πληθυντικό)[1]
κρούσταλλο mittelgriechisch κρούσταλλο
κρουστάλλιασμα μετατροπή από "υ" σε "ου" του κρυστάλλιασμα
κρουσταλλιάζω μετατροπή από "υ" σε "ου" του κρυσταλλιάζω
κρούστα italienisch crosta lateinisch crusta (σκληρός φλοιός)
κρούσμα (λόγιο) Koine-Griechisch κροῦσμα altgriechisch κρούω[1]
κρούση altgriechisch κροῦσις
κρουπιέρης französisch croupier croupe φραγκικά *kruppa πρωτογερμανικά *kruppaz indoeuropäisch (Wurzel) *grewb- *ger- (γυρίζω, στρέφω)
κρουνός altgriechisch κρουνός
κρουασάν französisch croissant, μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος croître lateinisch cresco indoeuropäisch (Wurzel) *ker- (αυξάνω)
κρουαζιέρα Etymologie fehlt
κροτώ altgriechisch κροτῶ
κρότος altgriechisch κρότος
κροτίδα Katharevousa κροτίς κρότος + -ίς/-ίδα
κρόταφος (λόγιο) altgriechisch κρόταφος
κρόταλον κροτέω κρότος
κρόταλο altgriechisch κρόταλον
κροτάλισμα mittelgriechisch κροτάλισμα altgriechisch κροταλίζω
κροταλίζω altgriechisch κροταλίζω
κροταλίας lateinisch crotalum altgriechisch κρόταλον
κρόσσι Koine-Griechisch κροσσίον
κροσέ Etymologie fehlt
κρομμύδι Etymologie fehlt
κροκύδα → siehe: κροκίδα
κρόκος altgriechisch κρόκος
κροκοειδής Etymologie fehlt
κροκόδειλος (λόγιο) altgriechisch κροκόδιλος (σαύρα), με ελληνιστική ορθογραφία με ει >.[1] Δείτε κρόκη (χαλίκι ή βότσαλο) και δρῖλος "σκουλήκι ή είδος σαύρας". Λόγω του ότι το φολιδωτό δέρμα του ερπετού μοιάζει με παραποτάμια βότσαλα (στρόγγυλες μικρές πέτρες)
κροκί Etymologie fehlt
κροκέτα italienisch crocchetta französisch croquette croquer croc
κροκέ Etymologie fehlt
κροκάτος Etymologie fehlt
κροκάλα altgriechisch κροκάλη κρόκη
κριτσίνι italienisch grissini (Mehrzahl von grissino) πιεμοντέζική grissin (και με την ηχομιμητική επίδραση του κριτς)
κρίτρα Etymologie fehlt
κριτικός Etymologie fehlt
κριτικισμός Etymologie fehlt
κριτική Etymologie fehlt
κριτικάρω Etymologie fehlt
κριτικάρισμα Etymologie fehlt
κριτής altgriechisch κριτής κρίνω
κριτήριο altgriechisch κριτήριον
κρίσις κρίνω
κρισιμότητα Etymologie fehlt
κρίση altgriechisch κρίσις
κριός altgriechisch
κρίνω altgriechisch κρίνω proto-griechisch *kríňňō proto-indogermanisch *kri-n-ye- *krey- (κοσκινίζω, χωρίζω, διαιρώ)
κρίνον Etymologie fehlt
κρινολίνο italienisch crinolino (= βαμβακερό ή λινό ύφασμα για το ράψιμο κρινολίνων) französisch crinoline französisch crin (= αλογότριχα) + lin (= λινό ύφασμα)
κριματίζω Etymologie fehlt
ΔΦΑ : /ˈkɾi.kɔs/
κρίκετ englisch cricket
κρικέλι Etymologie fehlt
κρικέλα Etymologie fehlt
κρίθινος Etymologie fehlt
κριθαρόψωμο κριθάρι + ψωμί
κριθάρι spätgriechisch κριθάριον υποκοριστικό του κριθή + -άριον
κριθαρένιος κριθάρι
κριθάλευρο Etymologie fehlt
κριάρι mittelgriechisch κριάριν
κρησφύγετο altgriechisch κρησφύγετον πρός + φεύγω[1] (αόριστος βʹ: ἔφυγον)
κρησαρισμένος Passiv Perfekt von κρησαρίζω
κρησάρισμα Etymologie fehlt
κρησαρίζω Etymologie fehlt
κρησάρα altgriechisch κρησέρα
κρηπίδωμα κρηπίς + -ωμα
κρηπίδα altgriechisch κρηπίς
κρήνη altgriechisch κρήνη
κρημνώδης altgriechisch κρημνώδης
κρημνός altgriechisch κρημνός
κρημνίζω Etymologie fehlt
κρετόν französisch cretonne Creton, περιοχή της Νορμανδίας όπου κατασκευαζόταν αρχικά αυτό το ύφασμα.
κρετίνος italienisch cretino französisch crétin lateinisch christianus Koine-Griechisch χριστιανός (αντιδάνειο) Χριστός χριστός altgriechisch χρίω proto-indogermanisch *gʰrēy- (χρίω, επαλείφω *gʰer- (τρίβω)
κρετινισμός französisch crétinisme crétin lateinisch christianus Koine-Griechisch χριστιανός (αντιδάνειο) Χριστός χριστός altgriechisch χρίω proto-indogermanisch *gʰrēy- (χρίω, επαλείφω *gʰer- (τρίβω)
κρεσέντο italienisch crescendo lateinisch crescendum cresco (αυξάνω)
κρέπι Etymologie fehlt
κρεπερί französisch crêperie crêpe + -erie παλαιά γαλλικά crespe lateinisch crispus indoeuropäisch (Wurzel) *(s)ker- (κάμπτω, λυγίζω, γυρίζω)
κρεπάρω Etymologie fehlt
κρεπάρισμα Etymologie fehlt
κρέπα französisch crêpe παλαιά γαλλικά crespe lateinisch crispus indoeuropäisch (Wurzel) *(s)ker- (κάμπτω, λυγίζω, γυρίζω)
κρεπ Etymologie fehlt
κρεοφαγώ mittelgriechisch κρεοφαγῶ
κρεοφαγία Etymologie fehlt
κρεουργώ Etymologie fehlt
κρεούργηση Etymologie fehlt
κρεοπώλης Koine-Griechisch κρεοπώλης κρέας + -ο- + πωλώ
κρεοπωλείο Etymologie fehlt
κρεολός (λόγιο δάνειο) französisch créole (γεννημένος στις Αντίλλες ή στην Καραϊβική) spanisch criollo proto-französisch crioulo criar (ανατρέφω) lateinisch creō[1]
κρεμώδης κρέμα + -ώδης
κρεμώ altgriechisch κρεμύω και κρεμάννυμι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
