Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischμπορώ mittelgriechisch ημπορώ εμπορώ altgriechisch εὐπορέω
μπορντούρα ιταλικά bordura (f)
μπορντέλο italienisch bordello
μπορετός mittelgriechisch ἐμπορετός ἐμπορῶ και ἠμπορῶ (υπήρξε και γραφή εἰμπορῶ) πιθανόν ή von altgriechisch εὐπορέω-εὐπορῶ ή von επίσης altgriechisch ἐμπορικός
μπόρεση μπορε- (μπορώ) + -ση και mittelgriechisch μπόρεση, μπόρεσις, ἠμπόρεση
μπόρα venezianisch bora lateinisch boreas altgriechisch βορέας (αντιδάνειο)
μπορ französisch bord
μποξέρ Etymologie fehlt
μποξάς Etymologie fehlt
μποξ englisch boxing
μπονάτσα mittelgriechisch μπονάτσα venezianisch bonazza ή italienisch bonaccia lateinisch malacia με απώτατη αρχή την altgriechisch μαλακία → Δείτε την ετυμολογία της mittelgriechischς
μποναμάς italienisch bonamanu (=φιλοδώρημα, Σαρδινή διάλεκτος)
μπομπότα βενετ. bobbota boba ή πιθανόν albanisch bobotë[1]
μπόμπιρας Etymologie fehlt (ίσως μπάμπουρας που ίσως είναι Onomatopoetikum)[1]
μπομπίνα Etymologie fehlt
μπομπάρδα Etymologie fehlt
μπόμπα Etymologie fehlt
μπολσεβίκος ρωσική большевик большинство (μπολσβινστβό, πλειοψηφία)
μπολσεβικισμός Etymologie fehlt
μπόλιασμα μπολιάζω + -μα μπόλι mittelgriechisch μπόλι Koine-Griechisch ἐμβόλιον altgriechisch ἔμβολον, Maskulinum von ἔμβολος ἐμβάλλω ἐν + βάλλω
μπολιάζω μπόλι + -ιάζω mittelgriechisch μπόλι Koine-Griechisch ἐμβόλιον altgriechisch ἔμβολον, Maskulinum von ἔμβολος ἐμβάλλω ἐν + βάλλω
μπόλι mittelgriechisch μπόλι Koine-Griechisch ἐμβόλιον altgriechisch ἔμβολον, Maskulinum von ἔμβολος ἐμβάλλω ἐν + βάλλω
μπολερό französisch boléro
μπολ englisch bowl
μποϊκοτάρω italienisch boikottare + -ω französisch boycotter englisch boycott Boycott
μποϊκοτάρισμα μποϊκοτάρω + -μα italienisch boikottare + -ω französisch boycotter englisch boycott Boycott
μποϊκοτάζ französisch boycottage englisch boycott Boycott das Wort προέκυψε von Άγγλο γαιοκτήμονα Charles Cunningham Boycott, ο οποίος ενοικίαζε γη στην Ιρλανδία και το 1880 αποκλείστηκε von κοινωνία, όταν αρνήθηκε να μειώσει τα μισθωτήρια και οι καλλιεργητές αρνήθηκαν να εργαστούν για αυτόν
μπόι türkisch boy (ύψος)
μποέμ französisch bohème[1] Bohême (Βοημία)
μπόγος türkisch bog
μπογιατίζω Etymologie fehlt
μπογιατζής μπογιά + -τζής, από türkisch boyacı
μπόγιας italienisch boia lateinisch boia altgriechisch βοεία βόειος βοῦς (αντιδάνειο)
μπογιά türkisch boya osmanisch türkisch بویا (boya) αρχαία türkisch bodug prototürkisch
μποά Etymologie fehlt
μπλοφάρω Etymologie fehlt
μπλουζόν (γαλλικά) blouson
μπλούζα französisch blouse
μπλουζ englisch blues
μπλόκο italienisch blocco französisch bloc mittelniederländisch blok παλαιά ολλανδικά *blok πρωτογερμανικά *blukką indoeuropäisch (Wurzel) *bʰulǵ- *bʰelǵ- (δοκός, σανίδα) ((Lehnübersetzung) englisch unblock)
μπλόκι englisch block μέση englisch blok παλαιά γαλλικά bloc mittelniederländisch blok παλαιά ολλανδικά *blok πρωτογερμανικά *blukką indoeuropäisch (Wurzel) *bʰulǵ- *bʰelǵ- (δοκός, σανίδα)
μπλοκάρω italienisch bloccare französisch bloquer bloc mittelniederländisch blok παλαιά ολλανδικά *blok πρωτογερμανικά *blukką indoeuropäisch (Wurzel) *bʰulǵ- *bʰelǵ- (δοκός, σανίδα)
μπλοκάρισμα μπλοκάρω + -μα italienisch bloccare französisch bloquer bloc mittelniederländisch blok παλαιά ολλανδικά *blok πρωτογερμανικά *blukką indoeuropäisch (Wurzel) *bʰulǵ- *bʰelǵ- (δοκός, σανίδα)
μπλοκ englisch block μέση englisch blok παλαιά γαλλικά bloc mittelniederländisch blok παλαιά ολλανδικά *blok πρωτογερμανικά *blukką indoeuropäisch (Wurzel) *bʰulǵ- *bʰelǵ- (δοκός, σανίδα)
μπλέξιμο Etymologie fehlt
μπλέντερ Etymologie fehlt
μπλέκω εμπλέκω
μπλε französisch bleu
μπλαζέ γαλλικό blasé
μπλαβίζω μπλάβος + -ίζω
μπιχλιμπίδι Etymologie fehlt
μπιφτέκι französisch bifteck englisch beefsteak beef (βοδινό κρέας) + steak (μπριζόλα)
μπιτίζω Etymologie fehlt
μπισκότο italienisch biscotto bis + cotto (=δύο φορές ψημένο) λατινικά coctus, Passiv Perfekt von coquo indoeuropäisch (Wurzel) *pekʷ- (=μαγειρεύω) (συγγενές με το σανσκριτικό पचति (pácati) και το αρχαιοελληνικό πέσσω)
μπιρίμπα Etymologie fehlt
μπιραρία μπίρα + -αρία
μπίρα italienisch birra deutsch Bier proto-deutsch *beuzą (μπίρα) proto-indogermanisch *bʰews-, *bheus- (ίζημα, κατακάθι)
μπιντές französisch bidet παλαιά γαλλικά bidet (μικρό άλογο)
μπινές türkisch ibne arabisch ابنة (íbna: κόρη, κοπέλα), Femininum von ابن
μπινελίκι μπινές + -λίκι türkisch ibne
μπιμπίλα μπιρμπίλα türkisch birbiri (ο ένας μετά τον άλλο)
μπιμπίκι Etymologie fehlt
μπιμπερό französisch biberon
μπιμπελό französisch bibelot
μπιλιάρδο italienisch bigliardo / biliardo französisch billard bille (κορμός δέντρου, κούτσουρο) + -ard mittellateinisch billia (κορμός δέντρου) γαλατική *bilia πρωτοκελτική *belyom (δέντρο) proto-indogermanisch *bʰolh₃yom (φύλλο)
μπίλια italienisch bilia / biglia μέση französisch bille παλαιά französisch bille φραγκική *bikkil proto-deutsch *bikkilaz *bikkijaną + *-ilaz
μπικουτί französisch bigoudi
μπικίνι französisch bikini (όνομα μάρκας γαλλικού μαγιό που παρουσιάστηκε το 1946) englisch Bikini (ατόλη του Ειρηνικού) deutsch Bikini Pikinni (λέξη της γλώσσας των Νήσων Μάρσαλ)
μπιζουτιέρα französisch bijoutière (κατασκευάστρια ή πωλήτρια κοσμημάτων / μπιζού)
μπιζού französisch bijou
μπίζνα μπίζνες englisch business
μπιζελιά Etymologie fehlt
μπιζέλι italienisch pisello λατ. υποκοριστικό *pisellum lateinisch pisum altgriechisch πίσος ή πίσον (αντιδάνειο)
μπιζάρω μπιζ + -άρω französisch bis lateinisch bis
μπιζάρισμα μπιζάρω französisch bis lateinisch bis
≈ συνώνυμα: τζιζ
μπιενάλε Etymologie fehlt
μπηχτός Etymologie fehlt
μπήγω mittelgriechisch μπήγω altgriechisch ἐμπήγνυμι
μπεχλιβάνης türkisch pehlivan persisch پهلوان (pahlavān, αθλητής, πρωταθλητής, ήρωας, παλαιστής)
μπετούγια spanisch bedija
μπετονιέρα französisch bétonnière
μπετόνι französisch bidon
μπετόν französisch béton lateinisch bitumen (άσφαλτος)
μπετατζής μπετά + -τζής
Πολύ ωραίο το παστίτσιο σου! Την πέτυχες την μπεσαμέλ.
μπεσαλής μπέσα + -αλής albanisch besa (αόριστη μορφή του besë) πρωτοalbanisch *baitši *baidā indoeuropäisch (Wurzel) *bʰeydʰ-
μπέσα albanisch besa (αόριστη μορφή του besë) πρωτοalbanisch *baitši *baidā proto-indogermanisch *bʰeydʰ-
μπέρτα französisch berthe
μπερντές türkisch perde persisch پرده (parde, «κουρτίνα»)
μπερντάχι türkisch perdah persisch پرداخت (pardākht)
μπερλίνα Etymologie fehlt
μπερές französisch béret berret μεσαιωνικό lateinisch birretum από αρχαιότερο lateinisch birrus >στα ελληνικά του Βυζαντίου αποδόθηκε ως βίρρος (μανδύας με κουκούλα για τη βροχή)
μπερεκέτι türkisch bereket ("αφθονία αγαθών, ευλογία, πλούτος") arabisch بركة (barakat, "ευλογία")
μπερδεύω mittelgriechisch μπερδεύω μπερδένω von αμαρτύρητο ἐν + περιδέω
μπερδεμός Etymologie fehlt
μπέρδεμα Etymologie fehlt
μπεντένι türkisch beden arabisch بدن (bádan, σώμα)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
