μπίλια italienisch bilia / biglia μέση französisch bille παλαιά französisch bille φραγκική *bikkil proto-deutsch *bikkilaz *bikkijaną + *-ilaz
Griechisch | Deutsch |
---|---|
Πρέπει να το κουνάτε γύρω γύρω... μέχρι να βάλετε τις μπίλιες στις τρύπες των ματιών. Είναι θαυμάσιο. | Die Kugeln müssen in die Löcher. Übersetzung nicht bestätigt |
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να αγοράσω ένα ρολόι σαν κι αυτό για 100 δολάρια... ούτε ένα κομμάτι τσίγκο με μερικές μπίλιες... Εντάξει, Ντέιβ. | Tut mir leid, aber 100 Dollar für so einen Murks, das geht zu weit. Übersetzung nicht bestätigt |
Τι έγινε με κείνες τις μπίλιες που θα έβαζες στο πατάρι του που θα κυλούσαν όλη τη νύχτα και θα τον κρατούσαν άγρυπνο; | Wolltest du keine Murmeln über seiner Koje verstecken, damit er nachts nicht schlafen kann? Übersetzung nicht bestätigt |
Έχουμε σχηματίσει μια θεωρία, την οποία θα ήθελα να παρουσιάσω, αν μου επιτρέπετε με αυτές τις 10 μπίλιες του μπιλιάρδου. | Wir haben uns eine Theorie zurecht gemacht. Ich möchte sie demonstrieren an diesen 10 Billardbällen. Übersetzung nicht bestätigt |
Να μπουν όλες οι μπίλιες στις τρύπες, εκτός από την άσπρη. | Alle Kugeln einzulochen, bis auf die weiße. Das ist die Kunst? Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
βόλος |
γκαζά |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
μπιλιάρδο |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Billardkugel | die Billardkugeln |
Genitiv | der Billardkugel | der Billardkugeln |
Dativ | der Billardkugel | den Billardkugeln |
Akkusativ | die Billardkugel | die Billardkugeln |
μπίλια η [bíla] Ο25α : μικρή σφαίρα από στερεό υλικό: H μπίλια του μπιλιάρδου / του ρουλεμάν. || βόλος: Γυάλινη / πήλινη / μεταλλική μπίλια. Tα παιδιά παίζουν μπίλιες. ΦΡ τα κάνω μπίλιες, προκαλώ αναστάτωση. γίνομαι μπίλιες, αναστατώνομαι. γίνομαι μπίλιες με κπ., μαλώνω μαζί του.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.