Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischμοχθηρός altgriechisch μοχθηρός
μόχθος altgriechisch μόχθος μογέω
μοχθώ altgriechisch μοχθῶ
μοχλεύω Etymologie fehlt
μοχλοβραχίονας Etymologie fehlt
μοχλός altgriechisch μοχλός
μόχτος Etymologie fehlt
μπα Etymologie fehlt
μπαγάζια → siehe: μπαγκάζια
μπαγάσας mittelgriechisch μπαγάσα (πόρνη) italienisch bagascia (πουτανίτσα)
μπαγδατί türkisch bağdadi Bağdad (Βαγδάτη)
μπαγιατεύω μπαγιάτ(ης) + -εύω
μπαγιατίλα μπαγιάτ(ικος) + -ίλα
μπαγκαζιέρα μπαγκά(ζια) + -ιέρα
μπαγκανότα französisch banque-note
μπαγκατέλα italienisch bagattella με απλοποίηση του tt > και του ll >
μπαγκέτα französisch baguette italienisch bacchetta lateinisch baculum altgriechisch βάκτρον (ραβδί, μπαστούνι)
μπαγλαμάς türkisch bağlama (το σάζι)
μπάζωμα Etymologie fehlt
μπαίγνιο Etymologie fehlt
μπαϊλντίζω türkisch bayıldım, αόριστος του ρήματος bayilmak (= λιποθυμώ)
μπαινοβγαίνω μπαίνω + βγαίνω
μπαίνω mittelgriechisch μπαίνω altgriechisch ἐμβαίνω
μπαϊράκι türkisch bayrak
μπακ englisch back
μπάκα lateinisch baca ή bacca
μπάκακας Etymologie fehlt
μπακάλης türkisch bakkal arabisch بقّال (bakkāl)
μπακαλιάρος italienisch baccalaro proto-französisch bacalhau ολλανδική kabeljauw
μπακαλική Etymologie fehlt
μπακάλικο Πρότυπο:Αραβική
μπακαλόγατος μπακάλης + γάτος
μπακαλόχαρτο μπακάλης + χαρτί
μπακαράς französisch baccara
μπακίρι türkisch bakır osmanisch türkisch باقیر (bakır)
μπακλαβάς türkisch baklava prototürkisch
μπακούρι türkisch bakir (ανέγγιχτος) arabisch بكر (bikr)
μπάλα mittelgriechisch μπάλα, πάλα με [b] [p] von αιατιατική: την πάλα (αναδανεισμός) venezianisch bala ( σύγχρονη italienisch palla)[1] (…) mittellateinisch bala, pala proto-deutsch *balluz / *ballô (μπάλα) proto-indogermanisch *bʰoln- (φουσκάλα) *bʰel- (φυσώ, φουσκώνω, διογκώνω)[2]
μπαλάκι μπάλα + υποκοριστικό επίθημα -άκι
μπαλαλάικα ρωσική балалайка
μπαλαμούτι slawisch balamut (πβ. ρωσικά баламут)
μπαλάντα προβηγκιανή ballada spätlateinisch ballare ballo altgriechisch βαλλίζω (αντιδάνειο) proto-indogermanisch *bal- (=κουνώ, χορεύω)
μπαλαντέζα französisch baladeuse, Femininum von baladeur balade + -eur balader ballade προβηγκιανή ballada spätlateinisch ballare ballo altgriechisch βαλλίζω (αντιδάνειο) proto-indogermanisch *bal- (=κουνώ, χορεύω)
μπαλαντέρ französisch baladeur (περιφερόμενος)
μπαλέτο italienisch balletto, υποκοριστικό του ballo spätlateinisch ballare ballo altgriechisch βαλλίζω (αντιδάνειο) proto-indogermanisch *bal- (=κουνώ, χορεύω)
μπαλιά μπάλα
μπαλκόνι italienisch balcone αρχαία λομβαρδική γλώσσα *balko, ("δοκός")
μπαλκονόπορτα μπαλκόνι + πόρτα
μπαλόνι französisch ballon
μπάλος italienisch ballo ballare λατινικά ballo altgriechisch βαλλίζω (αντιδάνειο) indoeuropäisch (Wurzel) *bal- (=κουνώ, χορεύω)
μπάλσαμο spätgriechisch Katharevousa βάλσαμον
μπαλτάς türkisch balta παλαιοτουρκικά baltu prototürkisch *baltu (τσεκούρι)
μπαλτατζής μπαλτάς + -ατζής türkisch balta παλαιοτουρκικά baltu prototürkisch *baltu (τσεκούρι)
μπάλωμα Etymologie fehlt
μπαλωματής μπαλώνω
μπαλώνω mittelgriechisch ἐμβαλλώνω altgriechisch ἐμβάλλω
μπαμ, Onomatopoetikum
μπάμια türkisch bamya osmanisch türkisch بامیه (bamye) arabisch بامية (bāmiyā)
μπάμιας μπάμι(α) + -ας
μπαμπακιάζω Etymologie fehlt
μπαμπαλής Etymologie fehlt
μπαμπάς Nach Ευάγγελο Πετρούνια[1] türkisch baba + -ς Nach Γεώργιο Μπαμπινιώτη[2] Onomatopoetikum (στην παιδική γλώσσα) που παραβάλλεται με το τουρκικό baba, το γαλλικό papa, το όψιμο ελληνιστικό πάππα από τις Γλώσσες του Ησύχιου («προσφώνησις παι(δὸ)ς πρὸς πατέρα»).
μπαμπέσης albanisch pabesë
μπαμπεσιά μπαμπέσης + -ιά albanisch pabesë
μπαμπόγερος mittelgriechisch μπαμπόγερος μπάμπω + -ο + γέρος
μπαμπού französisch bambou μαλαϊκ. bambu
μπαμπουίνος italienisch babbuino γαλλ. babouin
μπαμπούλας mittelgriechisch μπαμπούλας, αβέβαιου ετύμου[1], πιθανόν από τη mittelgriechisch μπούλα ("πέπλος, γυναίκα καλυμένη με πέπλο")[2] ή von altgriechisch βομβυλιός, βόμβος. Ίσως παιδική γλώσσα[3]
μπάμπουρας altgriechisch βομβύλιος
μπάμπω slawisch бабо, κλητική τού баба πρωτοslawisch *baba (νηπιακή λέξη) + -ω (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
μπανάνα italienisch banana ίσως από proto-französisch γλώσσα της Γουϊνέας στη Δυτική Αφρική[1]
μπανανία μπανάνα λόγω των χωρών της κεντρικής Αμερικής που παρήγαγαν μπανάνες και υφίσταντο στυγνή εκμετάλλευση αλλά και πολιτικές παρεμβάσεις μέσω αμερικανικών εταιριών εξαγωγής μπανάνας που είχαν εγκατασταθεί εκεί
μπανανιά Etymologie fehlt
μπανανόφλουδα μπανάνα + φλούδα
μπανιαρίζω Etymologie fehlt
μπανιέρα μπάνιο
μπανιερό μπάνιο + -ερό italienisch bagno lateinisch balneum balineum altgriechisch βαλανεῖον (αντιδάνειο)
μπανίζω μπάνιο + -ίζω[1] μπάνιο italienisch bagno lateinisch balneum balineum altgriechisch βαλανεῖον (αντιδάνειο)
μπάνιο italienisch bagno lateinisch balneum balineum altgriechisch βαλανεῖον (αντιδάνειο)
μπανιστήρι Etymologie fehlt
μπανιστηρτζής μπανιστήρι μπανίζω μπάνιο
μπάντα von Ιταλικό banda & αρχ. Γερμανικό bant
μπαντάνα englisch bandana
μπάντζο englisch banjo
μπαξεβάνης türkisch bahçıvan + -ης[1] persisch باغبان [bāġçabān]
μπαξές türkisch bahçe (κήπος) osmanisch türkisch باغچه (bâğçe) persisch باغچه (bâghče), باغ (bâgh).
μπαξίσι türkisch bahşiş persisch بخشش baχşiş
μπαούλο italienisch baule lateinisch baiulo baiulus (αχθοφόρος, μεταφορέας) proto-indogermanisch *bʰer- (φέρω)
μπαρ englisch bar παλαιά französisch barre (μπάρα) δημώδης lateinisch barra
μπάρα italienisch barra
μπαράζ französisch barrage barrer + -age barre
μπαργούμαν Etymologie fehlt
μπαρδόν französisch pardon
μπάρεμ türkisch barı και κτητ. επίθετο -im
μπαρκάρω mittelgriechisch μπαρκάρω ἰμπαρκάρω italienisch imbarcare barca → siehe: βάρκα
μπάρκο italienisch barco barca spätlateinisch barca. → siehe: βάρκα
μπάρμαν αγγλικά barman, bartender
μπαρμπακάνα γαλλικό barbacana
μπαρμπακάς βενετσιάνικο barbacan
μπαρμπαρέσα Etymologie fehlt
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
