Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μπάρα Subst. [bara, mpara]
 {die} Subst. (0) |
| {der} Subst. (0) |
Etymologie zu μπάρα
μπάρα italienisch barra
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Έγκυρες μελέτες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η πλειοψηφία των σοβαρών ατυχημάτων, με νεκρούς και καταστροφικές συνέπειες, οφείλονται σε συγκρούσεις με τις μπάρες, δηλαδή τα προστατευτικά στηθαία ή τις κάθετες σηματοδοτήσεις, μέτρα προστασίας που έχουν σχεδιαστεί και δημιουργηθεί για τα οχήματα με τέσσερις τροχούς. | Sorgfältige Studien kamen zu dem Schluss, dass der größte Teil der Schwerverletzten, Toten oder Unfallopfer mit Folgeschäden gegen die Leitplanken geprallt ist, das heißt, gegen die seitlichen Schutzvorrichtungen, oder gegen die Pfosten von Verkehrsschildern, beides Schutzvorrichtungen, die für die vierrädrigen Fahrzeuge projektiert und gebaut wurden. Übersetzung bestätigt |
| Και στο πλαίσιο των οδικών βελτιώσεων θα πρέπει να σχεδιαστούν ξανά με διαφορετικό τρόπο οι προστατευτικές μπάρες, οι οποίες είναι ιδιαίτερα επικίνδυνες για τους ποδηλάτες και τους μοτοσικλετιστές. | Im Rahmen der Verbesserungen im Straßenverkehr müssen auch die jetzigen Leitplanken, die außerordentlich gefährlich für die Fahrradund Motorradfahrer sind, eine andere Konstruktion erhalten. Übersetzung bestätigt |
| Θα καταστεί σαφές ότι, εκτός από καλή εκπαίδευση στην οδήγηση, πρέπει να βελτιώσουμε επίσης τις υποδομές μας -τις μπάρες ασφαλείας, λόγου χάρηπροκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια των μοτοσικλετιστών. | Es wird sich herausstellen, dass wir zusätzlich zu einer guten Fahrausbildung auch unsere Infrastruktur verbessern müssen beispielsweise durch bessere Leitplanken -, um die Sicherheit für Motorradfahrer zu verbessern. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| μπαράζ |
| μπάρα κύλισης |
| μπάρα σοκολάτας |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Leitplanke |
| Leitschiene |
| Schutzplanke |
| Schranke |
| Schlagbaum |
| Wegeschranke |
Grammatik
Grammatik zu μπάραGrammatik zu Leitplanke
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Leitplanke | die Leitplanken |
| Genitiv | der Leitplanke | der Leitplanken |
| Dativ | der Leitplanke | den Leitplanken |
| Akkusativ | die Leitplanke | die Leitplanken |
Grammatik zu Schlagbaum
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schlagbaum | die Schlagbäume |
| Genitiv | des Schlagbaumes des Schlagbaums | der Schlagbäume |
| Dativ | dem Schlagbaum dem Schlagbaume | den Schlagbäumen |
| Akkusativ | den Schlagbaum | die Schlagbäume |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
