Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
μπάντα Subst. [banta, mpanta]
Etymologie zu μπάντα
μπάντα von Ιταλικό banda & αρχ. Γερμανικό bant
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Aparthotel Club και καλή μοτοσυκλέτα του για το κατάστημα απαχθεί από ένα μπάντα από τα προβλήματα που νομίζω ότι είναι μέχρι ότι φως από την στήλη είμαι το πεζοδρόμιο η προπέλα | Geld, das die Sakramente zu heiß war wir müssen einen neuen zu bekommen und und Aparthotel Club gut Motorrad von etwa shop by a entführt Band der Probleme, die ich denke, es ist bis zu dass Übersetzung nicht bestätigt |
| Κάθε ένας ρυθμός, κάθε μια ξεχωριστή χρωματιστή μπάντα, αναπαριστά ένα καιρικό φαινόμενο το οποίο μπορεί επίσης να ερμηνευτεί σα μουσική νότα. | Jede einzelne Perle, jedes farbige Band, repräsentiert ein Wetterelement, welches auch wie eine Note gelesen werden kann. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η καλύτερη μπάντα του Λυκείου Παράνγκ! | Parang High's beste Band! Übersetzung nicht bestätigt |
| Το Χονγκ Νταε σας παρουσιάζει την Indie(ίντι) μπάντα που βρίσκεται στην σκηνή... | Sie übernehmen die Hong Dae Indie Band Szene... Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτή είναι μια μπάντα τζαζ. | Das ist eine Jazz Band. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Musikkapelle |
| Kapelle |
| Band |
| Musikgruppe |
| Combo |
| S. |
| Seite |
Griechische Definition zu μπάντα
μπάντα η· πάντα.
1)
α) Πλευρά, μεριά:
δίδουσι απάνω τως από μια μπάντα κι άλλη κι εγίνη τόσος σκοτωμός (Τζάνε, Κρ. πόλ. 2897)·
β) διεύθυνση, κατεύθυνση:
φυσά αγεράκι απ’ εκείνην την πάντα (Διήγ. πανωφ. 59).
2) (Προκ. για σκηνική διδασκαλία) άκρη· έκφρ. στη μπάντα = παράμερα, χωριστά:
Εις τούτο σύρνεται (ενν. η Αθούσα) στη μπάντα (Πανώρ. Β́ μετά στ. 428).
3)
α) Πλευρά πλοίου:
τα καράβια ήτονε ριμένα με μια μπάντα (Τζάνε, Κρ. πόλ. 44926)·
β) (ναυτ.· πιθ.) το σανίδωμα που αποτελεί την εσωτερική επένδυση πλοίου:
το κατάρτιν από την πάντα και απάνω (Καραβ. 49314).
[<ιταλ. banda. Τ. β‑ στο Du Cange και σήμ. ιδιωμ. Η λ. και ο τ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
