{η} ορχήστρα Subst. [orchistra, orxhstra]
 {das} Subst. (298) |
| {der} Subst. (17) |
| {die} Subst. (1) |
Etymologie zu ορχήστρα
ορχήστρα von αρχαίο ὀρχήστρα( = πλατεία για χορό) von ρήμα ὀρχοῦμαι.
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (Κρατικά θέατρα, λυρικές σκηνές, φιλαρμονικές ορχήστρες, πολιτιστικές στέγες και πολιτιστικά κέντρα) | Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (staatliche Theater, Opern, philharmonische Orchester, Kulturhäuser und -zentren) Übersetzung bestätigt |
| Опери, филхармонии и ансамбли (Λυρικές σκηνές, φιλαρμονικές ορχήστρες, σύνολα) | Опери, филхармонии и ансамбли (Opern, philharmonische Orchester, Ensembles) Übersetzung bestätigt |
| Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (Κρατικά θέατρα, λυρικές σκηνές, φιλαρμονικές ορχήστρες, πολιτιστικά κέντρα) | Teatre de stat, opere, operete, filarmonica, centre și case de cultură (staatliche Theater, Opernhäuser, philharmonische Orchester, Kulturhäuser und -zentren) Übersetzung bestätigt |
| Η συγγραφή υποχρεώσεων καθορίζει το πλαίσιο της δραστηριότητας των καναλιών της France Télévisions, με δεσμευτικές υποχρεώσεις μετάδοσης, συχνά σε ώρες αιχμής, προγραμμάτων καθημερινών πολιτιστικών εκπομπών, μουσικών εκπομπών, και ιδίως κλασικής μουσικής, διαφοροποιώντας τις ευρωπαϊκές ή περιφερειακές ορχήστρες, παραστάσεων θεατρικής έκφρασης ή εκπομπών διάδοσης επιστημονικών γνώσεων (άρθρα 4 έως 7 της συγγραφής υποχρεώσεων). | Das Pflichtenheft sieht in Bezug auf die Tätigkeit der Sender von France Télévisions verbindliche Programmvorschriften vor, die festlegen, dass — vielfach zur Hauptsendezeit — täglich Kultursendungen, Musiksendungen insbesondere mit klassischer Musik unter Einbeziehung verschiedener europäischer oder regionaler Orchester, Aufführungen von Theaterstücken oder populärwissenschaftliche Sendungen ausgestrahlt werden müssen (Artikel 4 bis 7 des Pflichtenhefts). Übersetzung bestätigt |
| Άλλοι τύποι πολιτιστικών ιδρυμάτων (όπως ορχήστρες, λυρικές σκηνές, μπαλέτα και θέατρα), συμπεριλαμβανομένων των αρχείων που ανήκουν στα ιδρύματα αυτά, θα πρέπει να εξαιρούνται, λόγω της ιδιαιτερότητάς τους ως «τέχνες του θεάματος». | Andere kulturelle Einrichtungen (wie Orchester, Opern, Ballette sowie Theater), einschließlich der zu diesen Einrichtungen gehörenden Archive, sollten auch weiterhin außerhalb des Anwendungsbereichs verbleiben, zumal es sich in diesen besonderen Fällen um „darstellende Künste“ handelt. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| μπάντα (μουσική ορχήστρα) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Musikkapelle |
| Kapelle |
| Band |
| Musikgruppe |
| Combo |
Grammatik
Grammatik zu ορχήστραGrammatik zu Orchester
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Orchester | die Orchester |
| Genitiv | des Orchesters | der Orchester |
| Dativ | dem Orchester | den Orchestern |
| Akkusativ | das Orchester | die Orchester |
Grammatik zu Kapelle
Grammatik zu Musikkapelle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Musikkapelle | die Musikkapellen |
| Genitiv | der Musikkapelle | der Musikkapellen |
| Dativ | der Musikkapelle | den Musikkapellen |
| Akkusativ | die Musikkapelle | die Musikkapellen |
Griechische Definition zu ορχήστρα
ορχήστρα η [orxístra] : 1. ομάδα μουσικών που εκτελούν από κοινού έργα πολυφωνικής μουσικής: Mέλη / διευθυντής της ορχήστρας. Mια ορχήστρα με έγχορδα, πνευστά και κρουστά όργανα. Mουσικό κομμάτι για σόλο πιάνο και ορχήστρα. || (ειδικότ. σε σχέση με το είδος της μουσικής που αυτή η ομάδα εκτελεί): Λαϊκή / συμφωνική ορχήστρα. Φιλαρμονική ορχήστρα. ορχήστρα ελαφράς / κλασικής μουσικής. ορχήστρα για τζαζ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
