Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκοιτώνας altgriechisch κοιτών
κοκ Etymologie fehlt
κόκα spanisch coca κέτσουα kuka
κοκαΐνη deutsch Kokain Koka ( κέτσουα kuka (το φυτό κόκα)) + -in (-ίνη)
κοκαϊνομανία κοκαΐνη + μανία
κοκαλάκι κόκαλ(ο) + υποκοριστικό επίθημα -άκι
κοκαλένιος Etymologie fehlt
κοκαλιάζω Etymologie fehlt
κόκαλο mittelgriechisch κόκκαλον altgriechisch ὁ κόκκαλος (έγινε ουδέτερο κατά το ὀστοῦν)
κοκεταρία Etymologie fehlt
κοκκάρι Etymologie fehlt
κοκκινάδα Etymologie fehlt
κοκκινάδι mittelgriechisch κοκκινάδιον κόκκινος
κοκκινέλι Etymologie fehlt
κοκκινίζω spätgriechisch κοκκινίζω
κοκκινίλα κόκκινος + -ίλα
κοκκίνισμα Etymologie fehlt
κοκκινογούλι κόκκινο + γογγύλι • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;
κοκκινολαίμης κόκκινος + λαιμός
κόκκινος (χρώμα):
κοκκινόχωμα Etymologie fehlt
κοκκίο Etymologie fehlt
κόκκος altgriechisch κόκκος
κόκκυγας altgriechisch κόκκυξ
Ἀκόμα, λένε πὼς τραβῶ χασίσι καὶ κοκό, / πὼς κάποιο πάθος μὲ κρατεῖ φριχτὸ καὶ σιχαμένο, / κι ὁλόκληρο ἔχω τὸ κορμὶ μὲ ζωγραφιὲς αἰσχρές, / σιχαμερὰ παράξενες, βαθιὰ στιγματισμένο. (Νίκος Καββαδίας, Μαραμπού)
κοκόνα rumänisch cocoană, Femininum von cocon (γιος, νέος)
κόκορας Onomatopoetikum (von κο κο)
κοκορέτσι albanisch kukurec
κοκορεύομαι Etymologie fehlt
κοκόρι κόκορ(ας) + υποκοριστικό -ι [1]
κοκορομαχία κόκορας + -μαχία ( μάχη)
κοκότα französisch cocotte
κοκοφοίνικας Etymologie fehlt
κοκτέιλ englisch cocktail
κόλα πιθανόν, παραφθορά της ελληνιστικής λέξης πρωτόκολλον (πρώτη σελίδα περιεχομένων που κολλούσαν στην αρχή του βιβλίου) ή von μεταγενέστερη χρήση της λέξης πρωτόκολλο[1]
κολάζ französisch collage coller + -age colle δημώδης lateinisch colla altgriechisch κόλλα (αντιδάνειο)
κολάζω altgriechisch κόλος
κολάι türkisch kolay (εύκολος, απλός)
κόλακας altgriechisch κόλαξ
κολακεία altgriechisch κολακεία κολακεύω κόλαξ
κολακεύω altgriechisch κολακεύω κόλαξ
κολάν französisch collant lateinisch colla altgriechisch κόλλα
κόλαξ κολακεύω
κολαούζο türkisch kılavuz (von έννοια οδηγός, δηλαδή: οδηγός για δημιουργία σπειρώματος)
κολαούζος türkisch kılavuz
κολάρο mittelgriechisch κολάρος βενετικά collaro
κόλαση altgriechisch κόλασις κολάζω (τιμωρώ)
κολασμός Koine-Griechisch κολασμός altgriechisch κολάζω
κολαστήριο Etymologie fehlt
κολατσίζω Etymologie fehlt
κολατσιό mittelgriechisch κολατσίον ή κολατσιό ή κολατσό venezianisch colazione
κολαφίζω Koine-Griechisch κολαφίζω κόλαφος altgriechisch κολάπτω
κόλαφος altgriechisch κόλαφος
κολέγιο Etymologie fehlt
κολεγιόπαιδο κολέγιο + παιδί
κόλεϊ Etymologie fehlt
κολεκτίβα (λόγιο δάνειο) ρωσική коллекти́в, Genitiv: коллекти́ва lateinisch collectivus (συνολικός)[1][2]
κολεκτιβισμός (λόγιο δάνειο) französisch collectivisme collectif (με τη σημασία της κολεκτίβας) + -isme[1]
κολεξιόν Etymologie fehlt
κολεόπτερα Etymologie fehlt
κολεός altgriechisch κολεός
κόλιαντρο mittelgriechisch κολίαντρον Koine-Griechisch κολίανδρον κορίανδρον κόριον, υποκοριστικό του κόρις
κολίγας mittelgriechisch κολλίγας lateinisch collega cum + lego
κολιγιά κολίγας + -ιά mittelgriechisch κολλίγας lateinisch collega cum + lego
κολιέ απροσάρμοστo δάνειο από τη französisch collier lateinisch collum proto-indogermanisch *kwol-o- (λαιμός)
κολιές κολιέ (άκλιτο) + -ς προσαρμοσμένο στο μορφολογικό σύστημα της νεοελληνικής γλώσσας ως αρσενικό κλιτό.[1] siehe auch κολιεδάκι
κολιμπρί französisch colibri
κολίτιδα κόλον + επίθημα -ίτιδα
κόλλα altgriechisch κόλλα
κολλαγόνο Etymologie fehlt
κολλάρισμα κολλάρω + -μα
κόλλημα altgriechisch
κόλληση Etymologie fehlt
κολλητικός Etymologie fehlt
κολλητός κολλώ + -τός
κολλητσίδα mittelgriechisch κολλητσίδα κολλητός
κολλυβογράμματα παραφθορά της mittelgriechischς λέξης κολοβογράμματα
κολλύριο μεσαιωνικό: κολλύριον altgriechisch κολλύρα + -ιον
κολλώ altgriechisch κολλῶ
κολοβακτηρίδιο Etymologie fehlt
κολοβός altgriechisch κολοβός
κολόβωμα altgriechisch κολόβωμα κολοβῶ
κολοβώνω Etymologie fehlt
κολοκύθα κολοκύθ(ι) + augmentativer Suffix -α, mittelgriechisch κολοκύθα altgriechisch κολοκύνθη
κολοκύθας κολοκύθι
κολοκύθι mittelgriechisch κολοκύθι κολοκύνθιν altgriechisch κολοκύνθιον, υποκοριστικό του κολοκύνθη
κολοκυθιά Etymologie fehlt
κολοκυθοκορφάδα κολοκύθι + κορφάδα
κολοκυθόπιτα κολοκύθ(ι) + -ό- + πίτα
κολοκυθόσπορος κολοκύθι + σπόρος
κολοκύνθη Αγνώστου ετυμολογίας. Φαίνεται ότι εχρησιμοποιείτο πριν von εποχή της γραπτής Ελληνικής.
κολομπαράς türkisch kulampara persisch غلام باره (gẖulām-bāra)
κόλον (λόγιο) altgriechisch κόλον άγνωστης ετυμολογίας. Για τους ιατρικούς όρους, επίδραση της lateinischς colum.[1] Δεν συνδέεται με το κώλος, ούτε με το κολοβός.
κολόνα italienisch colonna lateinisch columna columen culmen proto-italienisch *kolamen proto-indogermanisch *kelH- (ανέρχομαι, ψηλώνω, λόφος)
κολόνια italienisch colonia französisch eau de Cologne (νερό von Κολωνία) Cologne lateinisch Colonia (Agrippina) colonia (αποικία) colonus colo *quelō proto-indogermanisch *kʷel- (κινώ, τριγυρίζω)
κολοσσός altgriechisch κολοσσός, άγνωστης προέλευσης, πιθανόν δάνειο από γλώσσα του Αιγαίου ή της Μεσογείου. Ίσως συγγενικό του και το κολοφών.[1]
κολοφώνας altgriechisch κολοφών altgriechisch Κολοφών (σύμφωνα με τον Στράβωνα, η πόλη αυτή της Ιωνίας ήταν ξακουστή για το αήττητο ιππικό της) ή από altgriechisch κολώνη (λόφος)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
