Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischκλείνω mittelgriechisch κλείνω altgriechisch κλείω[1]
κλείσιμο κλείνω + -ιμο
κλεισούρα κλείω, κλειστός. Αναφέρεται στην Ιστορία του Μιχαήλ Ατταλειάτη (11ος αιών): "... υπερέβη τους Αυλώνας εκείνους και τας κλεισούρας δι' ών η Κοίλη Συρία της Κιλικίας χωρίζεται." (Corpus scriptorum historiae byzantinae, Volume 47, έκδοση deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Bonnae, 1853, σελ. 120..) Στην lateinisch γραμματεία μετεφέρθη ως clusura ή clausura, όπου έχει και διάφορες άλλες έννοιες πέραν της γεωγραφικής.
κλείστρο Etymologie fehlt
κλειτορίδα altgriechisch κλειτορίς, υποκοριστικό του κλειτύς κλίνω indoeuropäisch (Wurzel) *ḱley- (κλίνω)
κλείω altgriechisch κλείω
κλέος altgriechisch κλέος, συγγενές με τα ρήματα κλέω (μιλώ για κάποιον, τον δοξάζω) και κλύω (ακούω)
κλεπταποδόχος κλεπτ- ( κλέβω) + απο- + -δόχος (αποδοχή)
κλέπτης altgriechisch κλέπτης
κλεπτομανία κλέφτης + μανία
κλέπτω altgriechisch κλέπτω proto-griechisch klépťō indoeuropäisch (Wurzel) *klép-ye-ti *klep- (κλέβω)
κλεφτάτα Etymologie fehlt
κλέφτης altgriechisch κλέπτης κλώψ (ο κλέφτης)
κλέφτικος Etymologie fehlt
κλεφτοκοτάς Etymologie fehlt
κλεφτοπόλεμος Etymologie fehlt
κλεφτόπουλο Etymologie fehlt
κλεφτός Etymologie fehlt
κλεφτουριά κλέφτης + -ουριά
κλεφτοφάναρο κλέφτης + -ο- + φανάρι + -ο
κλέφτρα κλέφτης + κατάληξη θηλυκού -τρα
κλεφτρόνι κλέφτρα + -όνι κλέφτης mittelgriechisch κλέφτης altgriechisch κλέπτης κλέπτω proto-griechisch klépťō indoeuropäisch (Wurzel) *klép-ye-ti *klep- (κλέβω)
κλέφτω Etymologie fehlt
κλεψιά mittelgriechisch κλεψία altgriechisch ἔκλεψα αόρ. του κλέπτω
κλεψιγαμία von επίθετο κλεψίγαμος
ελληνιστικό κλεψίγαμος κλέπτω + γάμος
κλέψιμο Etymologie fehlt
κλεψύδρα altgriechisch κλεψύδρα κλέπτω + ὕδωρ
κλήδονας mittelgriechisch κλήδονας altgriechisch κληδών (=μαντικό σημάδι) + -ας κλέω κλέος proto-griechisch *kléwos proto-indogermanisch *ḱléwos *ḱlew- (ακούω) + *-os
κλήμα altgriechisch κλῆμα κλάω / κλῶ indoeuropäisch (Wurzel) *kelh₂- (χτυπώ, σπάζω)
κληματαριά κλήμα + -αριά altgriechisch κλῆμα κλάω / κλῶ indoeuropäisch (Wurzel) *kelh₂- (χτυπώ, σπάζω)
κληματόβεργα κλήμα + -ο- + βέργα
κληματόφυλλο Etymologie fehlt
κληματσίδα mittelgriechisch κληματσίδα altgriechisch κληματίς
κλήρα mittelgriechisch κλήρα
κληρικαλισμός (entlehnt aus) französisch cléricalisme cléricale mittellateinisch clericus Koine-Griechisch κληρικός
κληρικός Koine-Griechisch κληρικός altgriechisch κλῆρος
κληροδοσία Etymologie fehlt
κληροδότημα Etymologie fehlt
κληροδότης Etymologie fehlt
κληροδοτώ Koine-Griechisch κληροδοτέω / κληροδοτῶ altgriechisch κλῆρος + δίδωμι
κληροδόχος κλήρ(ος) + -ο- + -δόχος
κληρονομιά altgriechisch κληρονομία
κληρονομικός κληρονομιά
κληρονομικότητα κληρονομικός
κληρονόμος κληρονομημένη von altgriechisch κληρονόμος κληρονομῶ [1]
κληρονομώ altgriechisch κληρονομῶ κλῆρος + νέμω
κλήρος altgriechisch κλῆρος
κληρουχία Etymologie fehlt
κληρούχος (λόγιο) altgriechisch κληροῦχος. Συγχρονικά αναλύεται σε κλήρ(ος) + -ούχος
κληρώνω mittelgriechisch altgriechisch κληρόω, -ῶ
κλήρωση altgriechisch κλήρωσις κληρόω-ῶ
κληρωτίδα mittelgriechisch κληρωτίς altgriechisch κληρωτρίς κληρόω / κληρῶ κλῆρος indoeuropäisch (Wurzel) *kald-, *klād- *kola-, *klā- (χτυπώ, καταστρέφω, σκοτώνω)
κληρωτός Etymologie fehlt
κλήση altgriechisch κλῆσις
κλήτευση κλήτευσις κλητεύω + -σις κλητός καλώ
κλητεύω altgriechisch κλητεύω
κλητήρας altgriechisch κλητήρ
κλητικός altgriechisch κλῆσις
κλιβανισμός Etymologie fehlt
κλίβανος (λόγιο) Koine-Griechisch κλίβανος (αγγειοπλαστικός φούρνος) altgriechisch κλίβανος (σκεπαστό αγγείο από χώμα), Lehnübersetzung από τη französisch fourneau[1]
κλικ französisch clic Onomatopoetikum
κλίκα französisch clique
κλίμα altgriechisch κλίμα
κλίμακα altgriechisch κλῖμαξ
κλιμάκιο κλιμάκιον (υποκοριστικό του ουσιαστικού κλῖμαξ) (Lehnübersetzung) französisch échelon
κλιμακοστάσιο κλίμακα + -στάσιο
κλιμακούμαι λόγιο ρήμα της Katharevousaς altgriechisch κλῖμαξ
κλιμακτήριος (entlehnt aus) englisch climacterial neulateinisch climacterium climacter altgriechisch κλιμακτήρ (σκαλοπάτι, κρίσιμο σημείο)[1]
κλιμακώνω κλιμακ- ( altgriechisch κλῖμαξ) + -ώνω
κλιμάκωση altgriechisch Κλίμαξ
κλιματισμός Etymologie fehlt
κλιματολογία Etymologie fehlt
κλινάμαξα Etymologie fehlt
κλίνη altgriechisch κλίνη
κλινήρης Koine-Griechisch κλινήρης altgriechisch κλίνη + επίθημα -ήρης
κλινική Etymologie fehlt
κλινοσκέπασμα Etymologie fehlt
κλινοστρωμνή Etymologie fehlt
κλίνω altgriechisch κλίνω
κλισέ französisch cliché
κλίση Koine-Griechisch κλίσις κλίνω
κλισιοσκόπιο κλίση + -σκόπιο
κλίτος Koine-Griechisch κλίτος (Lehnbedeutung) französisch nef latéral (πλευρικό κλίτος)
κλιτός altgriechisch κλιτός κλίνω
κλοιός altgriechisch κλοιός
κλονίζω Etymologie fehlt
κλονισμός Etymologie fehlt
κλόουν englisch clown
κλοπή (λόγιο) altgriechisch κλοπή κλέπτω
κλοπιμαίος Etymologie fehlt
κλοτσιά mittelgriechisch κλοτσιά κλοτσέα κλοτσώ κλότσος spätlateinisch *colcio lateinisch calx proto-indogermanisch *(s)kel- (στρογγυλός, καμπυλωτός)
κλοτσοπατινάδα mittelgriechisch κλοτσοπατώ + -ινάδα
κλότσος Etymologie fehlt
κλοτσοσκούφι κλότσος + σκούφος + -ι mittelgriechisch σκούφια / σκουφία italienisch scuffia cuffia lateinisch cofia / cofea / cuffa / cuphia (κράνος, κουκούλα) φραγκικά *kuf(f)ja (κόμμωση) πρωτογερμανικά *kupjō (κουκούλα, σκούφος)
κλοτσώ mittelgriechisch κλοτσώ κλότσος mittellateinisch calcio lateinisch calx
κλου französisch clou
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
