{ο} κλονισμός Subst. [klonismos]
 {die} Subst. (4) |
Etymologie zu κλονισμός
κλονισμός Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η κλίμακα και η ταχύτητα με την οποία ο κλονισμός μιας σπουδαίας από συστημική άποψη χρηματοπιστωτικής αγοράς επηρέασε το χρηματοπιστωτικό σύστημα και εξαπλώθηκε στις πραγματικές οικονομίες παγκοσμίως αποδεικνύουν τον βαθμό της αλληλεξάρτησης που χαρακτηρίζει σήμερα τον κόσμο. | Das Ausmaß und die Geschwindigkeit, mit der eine Erschütterung auf einem systemisch wichtigen Finanzmarkt alsbald auf das Finanzsystem und die realen Volkswirtschaften weltweit übergegriffen hat, haben gezeigt, wie stark verflochten die Welt mittlerweile ist. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Erschütterung |
| Schwingung |
| Vibration |
| Gerüttel |
Grammatik
Grammatik zu κλονισμόςGrammatik zu Erschütterung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erschütterung | die Erschütterungen |
| Genitiv | der Erschütterung | der Erschütterungen |
| Dativ | der Erschütterung | den Erschütterungen |
| Akkusativ | die Erschütterung | die Erschütterungen |
Griechische Definition zu κλονισμός
κλονισμός ο [klonizmós] : 1. διασάλευση μιας σταθερής, ισορροπημένης και ήρεμης κατάστασης: Ο ισχυρός κλονισμός του γάμου αποτελεί αιτία διαζυγίου. Οι συνεχείς απεργίες προκάλεσαν σοβαρό κλονισμό της οικονομίας. 2. διαταραχή της σωματικής και ψυχικής υγείας: Έπαθε νευρικό / ψυχικό κλονισμό. Ο κλονισμός της υγείας του οφείλεται σε υπερκόπωση. || (προφ.): Tον είδα έτσι ντυμένο και έπαθα νευρικό κλονισμό, ταράχτηκα, παραξενεύτηκα, θύμωσα κτλ.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
