Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischεκσπερμάτιση (εκσπερματίζω) εκσπερματι- + -ση[1][2]
εκσπερμάτισμα εκσπερματίζω + -μα
εκσπερματισμός εκ + σπέρμα + κατάληξη -ισμός
εκσπερματώνω Koine-Griechisch ἐκσπερματόω / ἐκσπερματῶ
εκσπερμάτωση εκσπερματώ(νω) + -ση[1]
έκσταση (1-2) altgriechisch ἔκστᾰσις ἐξίστημι ἐξ + ἵστημι (& (Lehnbedeutung) französisch extase)
εκστασιασμός εκστασιάζομαι + -ός
εκστομίζω εκ- + στόμα + -ίζω ((Lehnübersetzung) νέα ελληνική ξεστομίζω)
εκστρατεία Koine-Griechisch ἐκστρατεία altgriechisch ἐκστρατεύω (2.(Lehnbedeutung) französisch campagne)
εκσυγχρονίζω εκ- + συγχρονίζω ((Lehnübersetzung) französisch moderniser)
εκσυγχρονισμός εκσυγχρονίζω + -μός
εκσφενδονίζω mittelgriechisch εκσφενδονίζω Koine-Griechisch ἐκσφενδονάω / ἐκσφενδονῶ ἐκ + altgriechisch σφενδονάω / σφενδονῶ σφενδόνη
εκσφενδόνιση εκσφενδονίζω + -ση
εκσφενδονισμός εκσφενδονίζω + -μός
έκτακτος altgriechisch ἔκτακτος
εκταμίευση εκταμιεύω + -ση
εκταμιεύω Koine-Griechisch ἐκταμιεύομαι
εκτάριο (λόγιο δάνειο) französisch hectare[1]
έκταση altgriechisch ἔκτασις ἐκτείνω τείνω
εκταφή εκ + ταφή
εκτείνω altgriechisch ἐκτείνω ἐκ + τείνω
εκτέλεση εκτελώ + -ση
εκτελεστής (Lehnübersetzung) französisch exécuteur
εκτελώ altgriechisch ἐκτελῶ
εκτίθεμαι altgriechisch ἐκτίθεμαι μέση φωνή του ἐκτίθημι ἐκ + τίθημι
εκτίμηση Koine-Griechisch ἐκτίμησις altgriechisch ἐκτιμάω
εκτιμητής εκτιμώ + -τής
εκτιμώ altgriechisch ἐκτιμάω / ἐκτιμῶ τιμάω / τιμῶ indoeuropäisch (Wurzel) *kʷi-mā- *kʷei- (τιμή, αξία)
εκτίναξη Etymologie fehlt
εκτινάσσω altgriechisch ἐκτινάσσω
έκτιση altgriechisch ἔκτισις ἐκτίνω
εκτίω λόγ. (altgriechisch ) ἐκτίνω[1]
Koine-Griechisch altgriechisch ἐκτομή
εκτονώνω mittelgriechisch ἐκτονόω / ἐκτονῶ Koine-Griechisch τονόω / τονῶ altgriechisch τόνος τείνω proto-griechisch teňňō proto-indogermanisch *ten-ye- of *ten- (τείνω)
εκτόνωση εκτονώ(νω) + -ση
εκτόξευση εκτοξεύω + -ση
εκτοξευτήρας ρήμα εκτοξεύω + επίθημα -τήρας
εκτοξευτής ρήμα εκτοξεύω + επίθημα -τής
εκτοξεύω altgriechisch ἐκτοξεύω ἐκ + τοξεύω τόξον
εκτοπίζω altgriechisch ἐκτοπίζω ἔκτοπος ἐκ + τόπος
εκτόπιση Koine-Griechisch ἐκτόπισις altgriechisch ἐκτοπίζω
εκτόπισμα εκτοπίζω
εκτοπισμός εκτοπίζω + -μός
εκτόπλασμα (entlehnt aus) französisch ectoplasme altgriechisch ἐκτός + πλάσμα
εκτός altgriechisch ἐκτὸς
έκτοτε Koine-Griechisch ἔκτοτε ἐκ + τότε
εκτουρκίζω εκ + Τούρκος + -ίζω
εκτουρκισμός εκτουρκίζω + -μός
εκτραχηλίζομαι altgriechisch ἐκτραχηλίζω τράχηλος
εκτραχηλισμός Koine-Griechisch ἐκτραχηλισμός altgriechisch ἐκτραχηλίζω τράχηλος
εκτράχυνση εκτραχύνω + -ση
εκτρέπω altgriechisch ἐκτρέπω ἐκ + τρέπω
εκτρέφω εκ + τρέφω
εκτροπή Etymologie fehlt
εκτροφείο εκτροφή + -είο
εκτροφή altgriechisch ἐκτροφή ἐκτρέφω
εκτροχιάζω εκ + τροχός + -ιάζω ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) dérailler)
εκτροχιασμός εκτροχιάζω + -μός
έκτρωμα altgriechisch ἔκτρωμα (το πρόωρα γεννημένο νεκρό παιδί)
έκτρωση altgriechisch ἔκτρωσις
εκτύλιξη εκτυλίσσω + -ξη
εκτυλίσσω Koine-Griechisch ἐκτυλίσσω
έκτυπος altgriechisch ἔκτυπος
εκτύπωμα απόδοση του αγγλικού όρου printout[1]
εκτυπώνω altgriechisch ἐκτυπόω / ἐκτυπῶ ((Lehnbedeutung) englisch print)
εκτύπωση Etymologie fehlt
εκτυπωτής εκτυπώνω
έκφανση Koine-Griechisch ἔκφανσις altgriechisch ἐκφαίνω φαίνω
εκφασισμός εκ- + φασισμός
εκφέρω altgriechisch ἐκφέρω ἐκ + φέρω
εκφεύγω altgriechisch ἐκφεύγω ἐκ + φεύγω
εκφοβίζω altgriechisch ἐκφοβέω / ἐκφοβῶ + -ίζω ἐκ + φοβέω / φοβῶ φόβος proto-griechisch *pʰógʷos proto-indogermanisch *bʰógʷos *bʰegʷ- (φεύγω, το σκάω)
εκφοβισμός εκφοβίζω + -μός altgriechisch ἐκφοβέω / ἐκφοβῶ φοβέω / φοβῶ φόβος
εκφορά altgriechisch ἐκφορά ἐκφέρω φέρω
εκφορτώνω mittelgriechisch ἐκφορτόω Koine-Griechisch ἐκ + φορτόω altgriechisch φόρτος φέρω
εκφόρτωση εκφορτώνω + -ση
εκφορτωτήρας εκφορτώνω + -τήρας
εκφορτωτής εκφορτώνω + -τής
εκφράζω Koine-Griechisch ἐκφράζω
έκφραση altgriechisch ἔκφρασις
εκφραστικότητα εκφραστικός + -ότητα
εκφυλίζω εκ + φύλο + -ίζω ((Lehnübersetzung) französisch dégénérer)
εκφύλιση εκφυλίζω + -ση
εκφυλισμός εκφυλίζω + -μός
εκφύομαι altgriechisch ἐκφύομαι
έκφυση altgriechisch ἔκφυσις ἐκ + φύω
εκφώνημα Koine-Griechisch ἐκφώνημα ἐκφωνέω / ἐκφωνῶ altgriechisch φωνέω / φωνῶ φωνή ((Lehnübersetzung) englisch utterance)
εκφώνηση εκφωνώ εκ + φωνέω-ῶ (φωνάζω στα αρχ. ελλ.)
εκφωνητής εκφωνώ
εκφωνώ Koine-Griechisch ἐκφωνέω / ἐκφωνῶ altgriechisch φωνέω / φωνῶ φωνή
εκχερσώνω mittelgriechisch ἐκχερσῶ[1] ἐκ + Koine-Griechisch χερσόω, -ῶ altgriechisch χέρσος[2] ((Lehnübersetzung) νέα ελληνική ξεχερσώνω)
εκχέρσωση εκχερσώνω
εκχιονισμός εκ + χιόνι + -ισμός ((Lehnübersetzung) (γαλλικά) déneigement)
εκχρηματισμός Etymologie fehlt
εκχριστιανισμός εκχριστιαν-ίζω + -ισμός
εκχυδαΐζω εκ + χυδαΐζω (χυδαίος + -ίζω)
εκχυδαϊσμός θέμα εκχυδαϊσ- από ρήμα εκχυδαΐζω + -μός
εκχυλίζω altgriechisch ἐκχυλίζω
εκχύλιση εκχυλίζω + -ση
εκχύλισμα εκχυλίζω + -μα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
