Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αριθμητική εκτροπή: μεταβολή του αριθμού των χρωμοσωμάτων από τον κανονικό χαρακτηριστικό αριθμό των χρησιμοποιουμένων ζώων. | Numerische Aberration: Abweichung der Chromosomenzahl vom Normalwert, der für die verwendeten Tiere charakteristisch ist. Übersetzung bestätigt |
Δομική εκτροπή: μεταβολή της δομής των χρωμοσωμάτων που εντοπίζεται με παρατήρηση στο μικροσκόπιο του σταδίου της μεταφάσεως της διαίρεσης των κυττάρων και γίνεται αντιληπτή με τη μορφή απαλείψεων και θραυσμάτων, ενδοανταλλαγών ή ανταλλαγών. | Strukturelle Aberration: Veränderung der Chromosomenstruktur, nachweisbar durch mikroskopische Untersuchung des Metaphase-Stadiums der Zellteilung, äußert sich in Form von Deletionen und Fragmenten, intra-chromosalen oder reziproken Translokationen. Übersetzung bestätigt |
Αριθμητική εκτροπή: μεταβολή του αριθμού των χρωμοσωμάτων από τον κανονικό χαρακτηριστικό αριθμό των χρησιμοποιουμένων κυττάρων. | Numerische Aberration: Abweichung der Chromosomenzahl vom Normalwert, der für die verwendeten Zellen charakteristisch ist. Übersetzung bestätigt |
Η δαρουναβίρη δεν ήταν μεταλλαξιογόνος ή γονιδιοτοξική σε μία πληθώρα δοκιμασιών in vitro και in vivo, που περιελάμβαναν ανάστροφη μετάλλαξη βακτηριδίων (AMES), χρωμοσωμική εκτροπή σε ανθρώπινα λεμφοκύτταρα και in vivo μικροπυρηνική δοκιμασία σε ποντίκια. | Darunavir war bei einer Reihe von in vitro und in vivo Prüfungen, einschließlich der bakteriellen Rückmutation (Ames), der chromosomalen Aberration bei humanen Lymphozyten und bei dem in vivo Mikronukleus-Test an Mäusen weder mutagen noch genotoxisch. Übersetzung bestätigt |
Η δαρουναβίρη δεν ήταν µεταλλαξιογόνος ή γονιδιοτοξική σε µία πληθώρα προσδιορισµών in vitro και in vivo, που περιελάµβαναν ανάστροφη µετάλλαξη βακτηριδίων (AMES), χρωµοσωµική εκτροπή σε ανθρώπινα λεµφοκύτταρα και in vivo µικροπυρηνική δοκιµασία σε ποντίκια. | Darunavir war bei einer Reihe von in vitro und in vivo Prüfungen, einschließlich der bakteriellen Rückmutation (Ames), der chromosomalen Aberration bei humanen Lymphozyten und bei dem in vivo Mikronukleus-Test an Mäusen weder mutagen noch genotoxisch. Übersetzung bestätigt |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Aberration | die Aberrationen |
Genitiv | der Aberration | der Aberrationen |
Dativ | der Aberration | den Aberrationen |
Akkusativ | die Aberration | die Aberrationen |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Abweichung | die Abweichungen |
Genitiv | der Abweichung | der Abweichungen |
Dativ | der Abweichung | den Abweichungen |
Akkusativ | die Abweichung | die Abweichungen |
εκτροπή η [ektropí] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του εκτρέπω. α. απομάκρυνση από την κανονική, τη φυσική ή την αρχική πορεία: Tα έργα της εκτροπής του Aχελώου ποταμού. || (ειδικότ.): εκτροπή βλήματος πυροβόλου, απόκλιση από το κατακόρυφο επίπεδο βολής. || (φυσ.): εκτροπή φωτεινών ακτίνων, η απόκλισή τους, όταν διέρχονται μέσα από φακούς και καμπύλα κάτοπτρα. β. (μτφ.): Συνταγματική εκτροπή, παρέκκλιση από τη συνταγματική νομιμότητα.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.