{η} απόκλιση Subst. [apoklisi, apoklish]
 {die} Subst. (658) |
| {die} Subst. (56) |
| {die} Subst. (11) |
Etymologie zu απόκλιση
απόκλιση Koine-Griechisch ἀπόκλισις ἀπό + κλίσις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Σε περίπτωση που η ζήτηση ή η προσφορά παρουσιάζει αποκλίσεις από τις προβλέψεις και καθιστά αναγκαία την παραγωγή επιπλέον ενέργειας, ο διαχειριστής συστήματος μεταφοράς καλείται να ζητήσει από ορισμένους παραγωγούς να αυξήσουν απότομα την παραγωγή τους. | Werden im Bilanzkreis Abweichungen von der Lastprognose festgestellt, und wird eine weitere Elektrizitätserzeugung notwendig, ist es die Aufgabe von TSO, bestimmte Stromerzeuger aufzufordern, ihre Kapazität innerhalb kurzer Zeit zu erhöhen. Übersetzung bestätigt |
| Ορίζεται ως η απόκλιση της μέσης τετραγωνικής τιμής (RMS) των τιμών από το μέσο όρο τους ή ως η τετραγωνική ρίζα της διασποράς. | Sie ist definiert als Abweichung des Effektivwerts (RMS) der Werte von ihrem Mittelwert bzw. als Quadratwurzel aus deren Varianz. Übersetzung bestätigt |
| Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή τηρείται ενήμερη για κάθε τέτοια απόκλιση. | Die Haushaltsbehörde wird über diese Abweichungen unterrichtet. Übersetzung bestätigt |
| τις αντίστοιχες αλλαγές στις δραστηριότητες και τις αποκλίσεις από το εγκεκριμένο σχέδιο παρακολούθησης κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς· | relevante Änderungen der Vorgänge und Abweichungen vom genehmigten Überwachungsplan während des Berichtszeitraums; Übersetzung bestätigt |
| Όσον αφορά τα στοιχεία β) και γ), όταν είναι αναγκαίο λόγω ιδιαίτερων περιστάσεων, όπως αδυναμία των προμηθευτών καυσίμων να παρέχουν όλα τα απαραίτητα δεδομένα για μια μέθοδο, σε αυτόν τον κατάλογο των εφαρμοζόμενων μεθόδων επιτρέπεται να περιληφθούν αποκλίσεις από τη γενική μέθοδο για συγκεκριμένα αεροδρόμια. | In Bezug auf die Buchstaben b und c kann, sofern besondere Umstände dies erfordern (z. B. wenn Treibstofflieferanten nicht sämtliche vorgeschriebenen Daten für eine bestimmte Methode liefern können), die Liste der angewendeten Methoden eine Liste der für besondere Flugplätze geltenden Abweichungen von der allgemeinen Methodik enthalten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu απόκλισηGrammatik zu Abweichung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abweichung | die Abweichungen |
| Genitiv | der Abweichung | der Abweichungen |
| Dativ | der Abweichung | den Abweichungen |
| Akkusativ | die Abweichung | die Abweichungen |
Grammatik zu Divergenz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Divergenz | die Divergenzen |
| Genitiv | der Divergenz | der Divergenzen |
| Dativ | der Divergenz | den Divergenzen |
| Akkusativ | die Divergenz | die Divergenzen |
Grammatik zu Streuung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Streuung | die Streuungen |
| Genitiv | der Streuung | der Streuungen |
| Dativ | der Streuung | den Streuungen |
| Akkusativ | die Streuung | die Streuungen |
Griechische Definition zu απόκλιση
απόκλιση η [apókdivsi] : ANT σύγκλιση. 1. η εκτροπή από μια ορισμένη κατεύθυνση, η κλίση προς τα πάνω, προς τα κάτω ή πλάγια: Tο πλοίο έχει απόκλιση δέκα μοιρών από την κανονική του πορεία. || (αστρον.) απόκλιση άστρου, η απόστασή του από τον ισημερινό. || (φυσ.) μαγνητική απόκλιση, η γωνία που σχηματίζεται από το μαγνητικό και το γεωγραφικό μεσημβρινό ενός τόπου. || (βλητική) απόκλιση βλήματος, η απόσταση από το σημείο πτώσης του ως το στόχο. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
