Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischρήσος slawischς προέλευσης· Δείτε το βουλγαρικό рис, σλοβενικό ris, ρωσικό рысь, πολωνικό ryśpl
ρητινέλαιο ρητίνη + έλαιο ((Lehnübersetzung) (ιταλικά) olio di ricino)
ρητίνη ῥητίνη ( vorhellenistisch)
ρητινοσυλλέκτης ρητίνη + -ο- + συλλέκτης
ρητό altgriechisch ῥητόν (ακριβής επανάληψη φράσης, όπως ακριβώς έχει ειπωθεί ή γραφτεί από κάποιον άλλο) Maskulinum von ῥητός
ρήτορας altgriechisch ῥήτωρ
ρητορεία (λόγιο) altgriechisch ῥητορεία
ρητορεύω Etymologie fehlt
ρητορισμός Etymologie fehlt
ρήτρα altgriechisch ῥήτρα
ρίγα von ιταλικό riga. möglicherweise von lateinisch regula.
ρίγανη altgriechisch ὀρίγανος
ριγέ französisch rayé (με επίδραση της λέξης ρίγα) rayer μέση französisch rayer παλαιά γαλλικά raier lateinisch radiare, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος radio radius indoeuropäisch (Wurzel) *wréh₂ds
ρίγος altgriechisch λέξη ῥῖγος
ριγώ altgriechisch ῥιγῶ
ρίζα altgriechisch ῥίζα
ριζά ρίζα
ριζάρι mittelgriechisch ριζάριν Koine-Griechisch ῥιζάριον υποκοριστικό του ῥίζα [1]
ριζικό Etymologie fehlt
ριζοβολώ Koine-Griechisch ῥιζοβολέω / ῥιζοβολῶ altgriechisch ῥίζα + βάλλω
ριζοβούνι Etymologie fehlt
ριζοσπάστης ρίζα + σπάω + -της ((Lehnübersetzung) englisch radical)
ριζοσπαστικοποίηση ριζοσπαστικός + -ποίηση
ριζοσπαστικοποιώ ριζοσπαστικός + -ποιώ
ριζοσπαστικότητα ριζοσπαστικός + -ότητα
ριζοσπαστισμός ριζοσπάστης + -ισμός ((Lehnübersetzung) französisch radicalisme)
ριζότο italienisch risotto riso lateinisch Koine-Griechisch ὄρυζα
ρίζωμα altgriechisch ῥίζωμα ῥιζόω ῥίζα
ριζώνω altgriechisch ῥιζόω / ῥιζῶ ῥίζα indoeuropäisch (Wurzel) *wréh₂ds (Wurzel)
ρίμα italienisch rima französisch rime πρωτογερμανικά *rīmą (υπολογισμός, αριθμός) indoeuropäisch (Wurzel) *rēy- / *rī- (μετρώ, προσθέτω)
ριμαδόρος ρίμα + -αδόρος italienisch rima französisch rime πρωτογερμανικά *rīmą (υπολογισμός, αριθμός) indoeuropäisch (Wurzel) *rēy- / *rī- (μετρώ, προσθέτω)
ριμάριο Etymologie fehlt
ριμέικ μεταγραμματισμός englisch remake
ριμπάουντ englisch rebound
ρινίζω Koine-Griechisch ῥινίζω (βλ. altgriechisch ῥίνισμα) altgriechisch ῥίνη
ρινίτιδα Katharevousa ρινίτις (entlehnt aus) neulateinisch rhinitis altgriechisch ῥίς ("μύτη")[1]
ρινόκερος ῥινόκερως ῥις + κέρας.
ρινοπλαστική Etymologie fehlt
ρινοφάρυγγας ρίνα + φάρυγγας
ριντό Etymologie fehlt
ριξιά ρίχνω + -ιά
ρίξιμο ρίχνω + -ιμο
ριπή altgriechisch ῥιπή
ριπολίνη Etymologie fehlt
ρισκάρω ρίσκο
ρίσκο italienisch rischio
ρίφι υποκοριστικό ἐρίφιον altgriechisch ἔριφος
ριφιφί von ταινία του Jules Dassin "Du rififi chez les hommes" (1955), η οποία βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Auguste le Breton
ρίχνω mittelgriechisch ρίφνω altgriechisch ῥίπτω
ρίψασπις altgriechisch ῥίψασπις ῥίπτω + ἀσπίς
ρίψη altgriechisch ῥῖψις ῥίπτω
ριψοκινδυνεύω Koine-Griechisch ῥιψοκινδυνέω / ῥιψοκινδυνῶ
ρο altgriechisch ῥῶ
ροβιθιά ροβίθ(ι) + -ιά
ροβολώ → siehe: ροβολάω
ρόγα mittelgriechisch ρόγα lateinisch erogo (μοιράζω, δίνω) rogo proto-indogermanisch *h₃reǵ-
ρόγχος mittelgriechisch ρόγχος Koine-Griechisch ῥογχός
ρόδα venezianisch roda lateinisch rota
ρόδακας λόγιο Katharevousa ρόδαξ ρόδον + -αξ altgriechisch ῥόδον, σφαλερό Lehnübersetzung από τη französisch rosace[1]
ροδάκινο mittelgriechisch ῥοδάκινον / ῥωδάκινον spätgriechisch δοράκινον / δωράκινον[1] lateinisch duracinum duracinus[2] durus + acinus
ροδάνι altgriechisch ῥοδάνη
ροδέλα italienisch rondella
ροδέλαιο ρόδο + -ο- + έλαιο
ρόδι mittelgriechisch ρόιδι (με ανομοίωση) Koine-Griechisch ῥοΐδιον altgriechisch ῥοιά
ροδίζω Etymologie fehlt
ρόδιο (entlehnt aus) neulateinisch rhodium altgriechisch ῥόδον
ρόδισμα Etymologie fehlt
ροδοκοκκινίζω ρόδο + κοκκινίζω
ροδόνερο ρόδο + -ο- + νερό
ροδοπέταλο ρόδο + πέταλο
ροδόσταγμα mittelgriechisch ροδόσταγμα
ροδώνας Koine-Griechisch ῥοδών altgriechisch ῥόδον indoeuropäisch (Wurzel) *wr̥dʰo
ροζ französisch rose λατινικά rosa altgriechisch ῥόδον (αντιδάνειο)
ροζακί Etymologie fehlt
ροζέ französisch rosé rose λατινικά rosa altgriechisch ῥόδον (αντιδάνειο)
ροζέτα italienisch rosett
ροζιάζω Etymologie fehlt
ρόζιασμα Etymologie fehlt
ρόζος Etymologie fehlt
ροή altgriechisch ῥοή
ΔΦΑ : /ɾɔ.ˈi/
ροκ englisch rock[1] πρωτογερμανικά *rukkōną indoeuropäisch (Wurzel) *h₃ruk-néh₂- *h₃runk-
ρόκα (ηλακάτη) mittelgriechisch ρόκα italienisch rocca
ροκάνα Etymologie fehlt
ροκάνι Koine-Griechisch ῥυκάνη
ροκανίδι ροκάνι
ροκανίζω mittelgriechisch ρουκανίζω spätgriechisch ῥυκανίζω ῥυκάνι
ροκάνισμα Etymologie fehlt
ροκάς ροκ + -άς englisch rock and roll πρωτογερμανικά *rukkōną indoeuropäisch (Wurzel) *h₃ruk-néh₂- *h₃runk-
ροκέ französisch roquer
ροκοκό französisch rococo rocaille ( roc λατινικά rocca) + barroco
ροκφόρ französisch roquefort Roquefort-sur-Soulzon (χωριό της νότιας Γαλλίας, όπου πρωτοπαρασκευάστηκε αυτό το είδος του τυριού)
ρολάρω französisch rouler ή αγγλ. roll + κατάλ. ‐άρω
ρολό französisch rouleau rouler παλαιά γαλλικά ruele, roele («μικρός τροχός») mittellateinisch rotulo lateinisch rotula rota proto-indogermanisch *Hroteh₂(«κυλώ»)
ρολογάδικο ρολόι (Genitiv: ρολογιού) + -άδικο
ρολογάς ρολό(γ)-ι + -άς Koine-Griechisch ὡρολόγιον
ρολόι ρολόγι Koine-Griechisch ὡρολόγιον
ρόλος französisch rôle
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
