{η} ροδέλα Subst. [rodela, rothela]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu ροδέλα
ροδέλα italienisch rondella
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Αυτό προκύπτει και από την περιγραφή του κωδικού ΕΣ 731815: «Άλλοι κοχλίες και άλλες βίδες, έστω και με τα περικόχλια (παξιμάδια) ή τις ροδέλες τους». | Dies geht auch aus der Bezeichnung des HS-Codes 731815 hervor: „andere Schrauben und Bolzen, auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben“. Übersetzung bestätigt |
| Επιπλέον, όπως αναφέρεται και ανωτέρω, οι βίδες δεν συνδυάζονται απαραίτητα με περικόχλια και ροδέλες. | Zudem werden Bolzen, wie bereits erwähnt, nicht unbedingt zusammen mit Muttern und Unterlegscheiben verwendet. Übersetzung bestätigt |
| Μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς άλλο στοιχείο και να βιδωθούν στο ξύλο (κοχλίες για ξύλο) ή σε λαμαρίνες (έλικες που αυτοβυθίζονται με το σπείρωμα που ανοίγουν κατά το βίδωμά τους) ή να συνδυασθούν με περικόχλιο και ροδέλες ώστε να αποτελέσουν βίδα. | Sie können entweder ohne zusätzliche Teile in Holz (Holzschrauben) oder Metallbleche (gewindeformende Schrauben) eingedreht werden, oder sie können zusammen mit einer Mutter und Unterlegscheiben als Bolzen verwendet werden. Übersetzung bestätigt |
| Περόνες, καρφιά, συνδετήρες παντός είδους, βίδες, μπουλόνια, περικόχλια (παξιμάδια), άγκιστρα με σπείρωμα, καζανόκαρφα (πιρτσίνια), κοπίλιες, σφήνες, ροδέλες και παρόμοια είδη, από αργίλιο (εκτός από συνδετήρες σε ταινίες, βύσματα, βουλώματα και παρόμοια είδη, με σπείρωμα) | Stifte, Nägel, Krampen, Klammern, Schrauben, Bolzen, Muttern, Schraubhaken, Niete, Splinte, Keile, Unterlegscheiben und ähnl. Waren, aus Aluminium (ausg. Klammern, in Streifen zusammenhängend sowie Stöpsel, Spunde und dergl., mit Schraubengewinde) Übersetzung bestätigt |
| Μπουλόνια, καζανόκαρφα (πιρτσίνια), κοπίλιες, σφήνες και παρόμοια είδη, χωρίς σπείρωμα, από χαλκό (εκτός από ροδέλες ό. συμπ. εκείνες που προορίζονται να λειτουργούν ως ελατήρια) | Bolzen, Niete, Splinte, Keile und ähnl. Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer (ausg. Unterlegscheiben (einschl. Federringe -scheiben)) Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| ροδέλαιο |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Unterlegscheibe |
| Beilagscheibe |
| Zwischenscheibe |
| Unterlagsscheibe |
Grammatik
Grammatik zu ροδέλαGrammatik zu Unterlegscheibe
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unterlegscheibe | die Unterlegscheiben |
| Genitiv | der Unterlegscheibe | der Unterlegscheiben |
| Dativ | der Unterlegscheibe | den Unterlegscheiben |
| Akkusativ | die Unterlegscheibe | die Unterlegscheiben |
Griechische Definition zu ροδέλα
ροδέλα η [roδéla] : α.(τεχν.) μικρός πεπλατυσμένος δακτύλιος από ποικίλα υλικά και για ποικίλες χρήσεις: Mεταλλική / πλαστική ροδέλα. β. (μτφ.) για καθετί που έχει το σχήμα ροδέλας: Kρεμμύδι κομμένο σε ροδέλες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
