{το} ρίσκο Subst. [risko]
 {das} Subst. (1411) |
Etymologie zu ρίσκο
ρίσκο italienisch rischio
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το ρίσκο είναι μεγάλο εάν η εξάρτησή του από τη χρεοκοπημένη εταιρεία είναι μεγάλης έκτασης. | Das Risiko ist um so größer, je bedeutender seine Abhängigkeit von der zahlungsunfähigen Firma ist. Übersetzung bestätigt |
| Ο ασθενής θα αναλάμβανε το οικονομικό ρίσκο να προκύψουν επιπλέον έξοδα. | Das Risiko etwaiger entstehender Zusatzkosten trüge der Patient. Übersetzung bestätigt |
| Η έκθεση σημείωνε ότι τα σχέδια εγγυήσεων μοιράζονται συχνά το ρίσκο με τα ιδρύματα μικροπιστώσεων και επισήμανε τη σημασία των υπηρεσιών στήριξης των επιχειρήσεων. | Der Bericht stellt fest, dass Bürgschaftsprogramme das Risiko häufig mit Kleinstkreditinstituten teilen, und betont die Bedeutung von Unterstützungsdiensten für Unternehmen. Übersetzung bestätigt |
| Το πρόβλημα είναι ότι σε σύγκριση με τις ΗΠΑ, η ΕΕ δεν αποτελεί πρόσφορο επιχειρησιακό περιβάλλον για την ανάπτυξη επιχειρήσεων με υψηλό ρίσκο και υψηλά κέρδη όπως οι αφοσιωμένες εταιρείες βιοτεχνολογίας. | Ein Problem im Vergleich zu den USA ist das ungünstige Unternehmensumfeld in der EU für Projekte mit hohem Risiko und hohen Gewinnchancen, wozu die spezialisierten Biotechnologiefirmen gehören. Übersetzung bestätigt |
| Ο ειδικός γίνεται μέλος της εταιρείας με ένα επιχειρηματικό ρίσκο και πιθανότατα, στην αρχή, με έναν περιορισμένο μισθό. | Er trägt ein unternehmerisches Risiko und erhält zu Beginn eine eher geringe Bezahlung. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu ρίσκο
ρίσκο το [rísko] : κίνδυνος, ενδεχόμενο απώλειας ή αποτυχίας από ενέργεια με αβέβαιη έκβαση: Επιχειρηματικό ρίσκο. Mικρό / μεγάλο ρίσκο. ΦΡ παίρνω το ρίσκο, τολμώ να ρισκάρω, να διακινδυνεύσω.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
