ροζέτα | rozeta | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} ροζέτα Subst. [rozeta]

{die}

Rosette (ugs.)

Subst.

(3)

Etymologie zu ροζέτα

ροζέτα italienisch rosett

Griechisch	Deutsch
Οι μετρητές καταπόνησης και οι ροζέτες καταπόνησης συνδέονται στο πλαίσιο του φορείου σε όλα τα σημεία που δέχονται υψηλές καταπονήσεις, ιδιαίτερα σε ζώνες συγκέντρωσης της καταπόνησης.	Dehnungsmessstreifen und Rosetten werden an allen hoch belasteten Punkten des Drehgestellrahmens, insbesondere an Stellen mit Spannungskonzentrationen, montiert. Übersetzung bestätigt
Για τις στατικές δοκιμές του παραρτήματος J τμήματα J1 και J2, τα πλαίσια των φορείων θα είναι εξοπλισμένα με τους μετρητές καταπόνησης μιας κατεύθυνσης στα σημεία στα οποία εμφανίζονται καταπονήσεις με ενιαία σαφώς καθορισμένη διεύθυνση· σε όλα τα σημεία θα χρησιμοποιούνται μετρητές καταπόνησης τριών κατεθύνσεων (ροζέτες).	Für die statischen Versuche in Anhang J, Abschnitte J1 und J2, müssen die Drehgestellrahmen an den Stellen, an denen Spannungen in einer einzigen, klar definierten Richtung auftreten, mit eindirektionalen Dehnungsmessstreifen bestückt werden; an allen anderen Stellen sind dreidirektionale Dehnungsmessgeräte (Rosetten) zu verwenden. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Οι μετρητές καταπόνησης και οι ροζέτες καταπόνησης συνδέονται στο πλαίσιο του φορείου σε όλα τα σημεία που δέχονται υψηλές καταπονήσεις, ιδιαίτερα σε ζώνες συγκέντρωσης της καταπόνησης.

Dehnungsmessstreifen und Rosetten werden an allen hoch belasteten Punkten des Drehgestellrahmens, insbesondere an Stellen mit Spannungskonzentrationen, montiert.

Übersetzung bestätigt

Για τις στατικές δοκιμές του παραρτήματος J τμήματα J1 και J2, τα πλαίσια των φορείων θα είναι εξοπλισμένα με τους μετρητές καταπόνησης μιας κατεύθυνσης στα σημεία στα οποία εμφανίζονται καταπονήσεις με ενιαία σαφώς καθορισμένη διεύθυνση· σε όλα τα σημεία θα χρησιμοποιούνται μετρητές καταπόνησης τριών κατεθύνσεων (ροζέτες).

Für die statischen Versuche in Anhang J, Abschnitte J1 und J2, müssen die Drehgestellrahmen an den Stellen, an denen Spannungen in einer einzigen, klar definierten Richtung auftreten, mit eindirektionalen Dehnungsmessstreifen bestückt werden; an allen anderen Stellen sind dreidirektionale Dehnungsmessgeräte (Rosetten) zu verwenden.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Rosette
Anus
Arschloch
Darmausgang
After
Weidloch

Grammatik

Grammatik zu ροζέτα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	ροζέτα	ροζέτες
Genitiv	ροζέτας	ροζετών
Akkusativ	ροζέτα	ροζέτες
Vokativ	ροζέτα	ροζέτες

Grammatik zu Rosette

	Singular	Plural
Nominativ	die Rosette	die Rosetten
Genitiv	der Rosette	der Rosetten
Dativ	der Rosette	den Rosetten
Akkusativ	die Rosette	die Rosetten

Griechische Definition zu ροζέτα

ροζέτα η [rozéta] : 1α.(τεχν.) γύψινη ή ξύλινη διακόσμηση, στρογγυλή, ελλειψοειδής ή ορθογώνια, στο μέσο της οροφής δωματίου. β. (τεχν.) πεπλατυσμένος δακτύλιος· (πρβ. ροδέλα). γ. δαχτυλίδι με ανάλο γο σχήμα. [...]

http://www.greek-language.gr

{η} ροζέτα Subst. [rozeta]

Etymologie zu ροζέτα

Grammatik

Griechische Definition zu ροζέτα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer