μένω  Verb  [meno, menw]

Ähnliche Bedeutung wie μένω

Ähnliche Wörter zu μένω

μένω πιστός


Beispielsätze μένω

... Σήμερα μένω στο σπίτι. ...

... Μα τώρα μένω στο Τόκυο. ...

... Δε μένω στη Φινλανδία. ...

Quelle: promemoria, enteka, learngreek


Beispielsätze wohnen

... "Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." ...

... Wo wohnen Sie jetzt? ...

... Nächsten April wohnen wir seit zwei Jahren hier. ...

Quelle: Liface, xtofu80, MUIRIEL

Grammatik


ΜΕΝΩ
../fainomai/index">I remain
Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V
Präs
enz
μένωμένουμε, μένομε
μένειςμένετε
μένειμένουν(ε)
Imper
fekt
έμεναμέναμε
έμενεςμένατε
έμενεέμεναν, μέναν(ε)
Aoristέμειναμείναμε
έμεινεςμείνατε
έμεινεέμειναν, μείναν(ε)
Per
fect
έχω μείνειέχουμε μείνει
έχεις μείνειέχετε μείνει
έχει μείνειέχουν μείνει
Plu
per
fect
είχα μείνειείχαμε μείνει
είχες μείνειείχατε μείνει
είχε μείνειείχαν μείνει
Fut
ur
Verlaufs-
form
θα μένωθα μένουμε, θα μένομε
θα μένειςθα μένετε
θα μένειθα μένουν(ε)
Fut
ur
θα μείνωθα μείνουμε, θα μείνομε
θα μείνειςθα μείνετε
θα μείνειθα μείνουν(ε)
Fut
ur II
θα έχω μείνειθα έχουμε μείνει
θα έχεις μείνειθα έχετε μείνει
θα έχει μείνειθα έχουν μείνει
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V
Präs
enz
να μένωνα μένουμε, να μένομε
να μένειςνα μένετε
να μένεινα μένουν(ε)
Aoristνα μείνωνα μείνουμε, να μείνομε
να μείνειςνα μείνετε
να μείνεινα μείνουν(ε)
Perfνα έχω μείνεινα έχουμε μείνει
να έχεις μείνεινα έχετε μείνει
να έχει μείνεινα έχουν μείνει
Imper
ativ
Presμένεμένετε
Aoristμείνεμείνετε
Part
izip
Presμένοντας
Perfέχοντας μείνει
InfinAoristμείνει



Person Wortform
Präsens ich wohne
du wohnst
er, sie, es wohnt
Präteritum ich wohnte
Konjunktiv II ich wohnte
Imperativ Singular wohne!
wohn!
Plural wohnt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gewohnt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wohnen







Person Wortform
Präsens ich hause
du haust
er, sie, es haust
Präteritum ich hauste
Konjunktiv II ich hauste
Imperativ Singular hause!
Plural haust!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gehaust haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hausen


Griechische Definition zu μένω

μένω [méno] Ρ αόρ. έμεινα, απαρέμφ. μείνει : 1α. είμαι, βρίσκομαι σε ορισμένη κατάσταση: μένω ευχαριστημένος / εμβρόντητος / ανεξεταστέος / στάσιμος. μένω ξύπνιος / άγρυπνος. μένω έγκυος. μένω χωρίς δουλειά. μένω πίσω* και ως έκφραση. Έμεινε ακίνητος σαν πεθαμένος. Πέθανε ο άντρας της κι έμεινε χήρα. Tα καταστήματα έμειναν κλειστά λόγω της απεργίας. ΦΡ και εκφράσεις μένω με την όρεξη*. μένω με το στόμα* ανοιχτό. μένω με την κακία μου / μου μένει η κακία, δεν πραγματοποιείται η επιθυμία μου που ήταν βλαβερή, επιζήμια για κπ. άλλο. έμεινα, για κατάσταση έκπληξης ή αμηχανίας. μένω πανί* με πανί / με άδειες τσέπες*. μένω στο ράφι* / στα κρύα του λουτρού* / μπουκάλα*. μένω με τη γλύκα*. μένω στα λόγια*. μένω στον άσο*. μένω στήλη* άλατος. μένω (ο) μισός*. μένω ρέστος* / σέκος* / ξερός* / σύξυλος* / ταπί*. μένω κόκαλο*. μένω στον τόπο*. β. εξακολουθώ να υπάρχω: Tο ρούχο δεν καθάρισε καλά· έμειναν ακόμα μερικοί λεκέδες. Kαλλιτεχνικό έργο που θα μείνει στους αιώνες. (έκφρ.) τα γραπτά* μένουν. ΦΡ να μένει (το βύσσινο*). γ. υπάρχω ως υπόλοιπο· υπολείπομαι: Aν από τα δέκα αφαιρέσουμε δύο, μένουν οχτώ. Δε μου έμεινε ούτε μία δραχμή. Tι σου έμεινε από αυτά που έμαθες στο σχολείο; || Έκανε κάποτε το μανάβη και του έμεινε το όνομα. || (στο γ' πρόσ.) μένει να…, για ενέργεια που πρέπει να γίνει: Mένει να μάθουμε τα κίνητρα του εγκλήματος. Δε μένει παρά να σε ευχαριστήσω δ. εξακολουθώ να βρίσκομαι κάπου: Mείνε ακίνητος στη θέση σου. Θα μείνω εδώ για να σε περιμένω. Mένει κτ. στη μνήμη / στο μυαλό, το θυμάμαι. (έκφρ.) μένω στη σκιά*. μένω στη σκιά* κάποιου. δεν έμεινε πέτρα* πάνω στην πέτρα. (λόγ.) δεν έμεινε λίθος* επί λίθου. || Aυτό να μείνει μεταξύ μας, να μην ανακοινωθεί σε άλλους. || για όχημα που δεν προχωρεί πια, που σταματά: Έμεινε το αυτοκίνητο από λάστιχο / από βενζίνη. ε. διακόπτω, σταματώ κτ.: Aς μείνουμε ως εδώ· τα άλλα για αύριο. Mείναμε λίγο στον ίσκιο του πλάτανου για να ξεκουραστούμε. Nα μείνει αυτή η παραγγελία, να μην εκτελεστεί. στ. αρκούμαι σε κτ.: Έμειναν σε λίγα φιλιά. [...]

http://www.greek-language.gr


Frage oder Kommentar zu μένω

Noch keine Fragen.



Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15