αφηγούμαι  Verb  [afigume, afirume, afhgoymai]

Ähnliche Bedeutung wie αφηγούμαι


Beispielsätze αφηγούμαι

... Μνημοσύνης. Το όνομα της προέρχεται από τη ρίζα κλέω/κλείω που σημαίνει αφηγούμαι ή κάνω γνωστό. Ζωγράφιζαν την Κλειώ δαφνοστεφανωμένη και με πορφυρό ένδυμα ...

... αποχώρησε από την ενεργό πολιτική. Συνέγραψε απομνημονεύματα με τον τίτλο "Αφηγούμαι όσα ενθυμούμαι". Πέθανε το 1992, σε ηλικία 90 ετών, από ανακοπή της καρδιάς ...

... ομοιότητα μεταξύ του αφηγήματος του Διγενή και των λαϊκών τραγουδιών που αφηγούνταν κατορθώματα ηρώων, τα οποία απηχούσαν μνήμες του βυζαντινού παρελθόντος ...

Quelle: Wikipedia


Beispielsätze sagen

... Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. ...

... Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig. ...

... Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten. ...

Quelle: ludoviko, MUIRIEL, MUIRIEL

Grammatik


ΑΦΗΓΟΥΜΑΙ
I narrate
Aktiv
SingularPlural
I
N
D
I
K
A
T
I
V
Präs
enz
αφηγούμαιαφηγούμαστε
αφηγείσαιαφηγείστε
αφηγείταιαφηγούνται
Imper
fekt
αφηγούμουναφηγούμαστε
αφηγούνταν, αφηγείτοαφηγούνταν, αφηγούντο
Aoristαφηγήθηκααφηγηθήκαμε
αφηγήθηκεςαφηγηθήκατε
αφηγήθηκεαφηγήθηκαν, αφηγηθήκαν(ε)
Perf
ekt
έχω αφηγηθείέχουμε αφηγηθεί
έχεις αφηγηθείέχετε αφηγηθεί
έχει αφηγηθείέχουν αφηγηθεί
Plu
perf
ekt
είχα αφηγηθείείχαμε αφηγηθεί
είχες αφηγηθείείχατε αφηγηθεί
είχε αφηγηθείείχαν αφηγηθεί
Fut
ur
Verlaufs-
form
θα αφηγούμαιθα αφηγούμαστε
θα αφηγείσαιθα αφηγείστε
θα αφηγείταιθα αφηγούνται
Fut
ur
θα αφηγηθώθα αφηγηθούμε
θα αφηγηθείςθα αφηγηθείτε
θα αφηγηθείθα αφηγηθούν(ε)
Fut
ur II
θα έχω αφηγηθείθα έχουμε αφηγηθεί
θα έχεις αφηγηθείθα έχετε αφηγηθεί
θα έχει αφηγηθείθα έχουν αφηγηθεί
K
O
N
J
U
N
K
T
I
V
Präs
enz
να αφηγούμαινα αφηγούμαστε
να αφηγείσαινα αφηγείστε
να αφηγείταινα αφηγούνται
Aoristνα αφηγηθώνα αφηγηθούμε
να αφηγηθείςνα αφηγηθείτε
να αφηγηθείνα αφηγηθούν(ε)
Perfνα έχω αφηγηθείνα έχουμε αφηγηθεί
να έχεις αφηγηθείνα έχετε αφηγηθεί
να έχει αφηγηθείνα έχουν αφηγηθεί
Imper
ativ
Presαφηγείστε
Aoristαφηγήσουαφηγηθείτε
Part
izip
Pres
Perf
InfinAoristαφηγηθεί



Person Wortform
Präsens ich sage
du sagst
er, sie, es sagt
Präteritum ich sagte
Konjunktiv II ich sagte
Imperativ Singular sag!
sage!
Plural sagt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gesagt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sagen




Griechische Definition zu αφηγούμαι

αφηγούμαι [afiγúme] .9β : παρουσιάζω, εκθέτω, σε συνεχή προφορικό λόγο και κατά τη χρονική ή λογική σειρά της εντύπωσης ή δημιουργίας, ό,τι έπεσε στην αντίληψή μου άμεσα ή έμμεσα, ό,τι αποτελεί τις σκέψεις ή τα συναισθήματά μου· διηγούμαι, εξιστορώ: Mας αφηγήθηκε την περιπέτειά του με κάθε λεπτομέρεια.

[λόγ. < αρχ. ἀφηγοῦμαι (λαϊκό αφηγιέμαι)]
[...]

http://www.greek-language.gr


Frage oder Kommentar zu αφηγούμαι

Noch keine Fragen.



Was denkst Du?

Hast Du Ideen oder Vorschläge wie wir Greeklex verbessern können? Lass es uns wissen.


ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15