Unser Wörterbuch



Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.

Sortieren nach

  Alphabetisch    Relevanz    Neuste

Filtern nach Etymologie

Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.

   Altgriechisch    Mittelgriechisch    Koine-Griechisch    Katharevousa-Griechisch    Lateinisch    Spanisch    Deutsch    Türkisch    Italienisch    Norwegisch    Arabisch    Albanisch    Sanskritisch    Ägyptisch    Persisch    Japanisch



τροβαδούρος

τροβαδούρος französisch troubadour[1] παλαιά γαλλικά troubadour παλαιά οξιτανική γλώσσα trobar lateinisch tropus altgriechisch τρόπος (αντιδάνειο)


τριώνυμο

τριώνυμο Etymologie fehlt


τριώδιο

τριώδιο mittelgriechisch τριῴδιον τρι- + altgriechisch ᾠδή


τριωδία

τριωδία τρι- + ωδή + -ία


τρίψιμο

τρίψιμο mittelgriechisch τρίψιμον τρίβω


τρίχωμα

τρίχωμα τρίχα


τριχρωμία

τριχρωμία Etymologie fehlt


τρίχρονος

τρίχρονος τρί- + -χρονος


τριχοφυΐα

τριχοφυΐα Etymologie fehlt


τριχόπτωση

τριχόπτωση τρίχα + πτώση


τριχομονάδα

τριχομονάδα Etymologie fehlt


τριχιά

τριχιά spätgriechisch τριχία


τρίχας

τρίχας Etymologie fehlt


τρίχα

τρίχα altgriechisch θρίξ, (Genitiv: τριχός)


τριφωνία

τριφωνία Etymologie fehlt


τριφύλλι

τριφύλλι spätgriechisch τριφύλλιον altgriechisch τρίφυλλον


τρίφτης

τρίφτης τρίβω


τριτώνω

τριτώνω Etymologie fehlt


τριτεύω

τριτεύω Etymologie fehlt


τριτεγγυώμαι

τριτεγγυώμαι Etymologie fehlt


τριτεγγυητής

τριτεγγυητής (τριτο-) τριτ- + εγγυητής


τριτεγγύηση

τριτεγγύηση τριτ- + εγγύηση


τριτανακοπή

τριτανακοπή Etymologie fehlt


τρισταυρία

τρισταυρία Etymologie fehlt


τρισκόταδο

τρισκόταδο Etymologie fehlt


τρισεκατομμύριο

τρισεκατομμύριο Etymologie fehlt


τρισέγγονος

τρισέγγονος Koine-Griechisch τρισέγγονος. Συγχρονικά αναλύεται σε τρις + εγγονός


τρισαλίμονο

τρισαλίμονο Etymologie fehlt


τρισαλί

τρισαλί Etymologie fehlt


τρίπτυχο

τρίπτυχο Etymologie fehlt


τρίποντο

τρίποντο τρι- + πόντος + -ο


τρίποδο

τρίποδο Etymologie fehlt


τρίποδας

τρίποδας Etymologie fehlt


τριπλουνίστας

τριπλουνίστας τριπλούν + -ίστας


τριπλούν

τριπλούν


τριπλοκατοικία

τριπλοκατοικία τριπλ(ός) + -ο- + κατοικία


τρίπλα

τρίπλα ντρίμπλα englisch dribble


τριοξείδιο

τριοξείδιο τρι- + οξείδιο


τριολέτο

τριολέτο Etymologie fehlt


τρίμμα

τρίμμα altgriechisch τρῖμμα τρίβω


τριμηνία

τριμηνία Etymologie fehlt


τρίμερα

τρίμερα Etymologie fehlt


τρίλιζα

τρίλιζα spanisch trilliza, Femininum von trillizo (ομάδα τριών πραγμάτων, τριπλέτα) tri- ( lateinisch tres) + mellizo ( παλαιά spanisch emellizo δημώδης lateinisch *gemellicius lateinisch gemellus geminus)


τρίλια

τρίλια Etymologie fehlt


τρίλημμα

τρίλημμα Etymologie fehlt


τρικύμισμα

τρικύμισμα Etymologie fehlt


τρικυμία

τρικυμία altgriechisch τρικυμία τρι- + -κυμία κῦμα


τρίκροτο

τρίκροτο Etymologie fehlt


τρικράνι

τρικράνι Etymologie fehlt


τρικό

τρικό französisch tricot (πλεκτό)


τρικλοποδιά

τρικλοποδιά Etymologie fehlt


τρικέρι

τρικέρι Etymologie fehlt


τρικέζα

τρικέζα Etymologie fehlt


τρικαντό

τρικαντό γαλλ. tri-canton tri- «τρι-» + canton (: γωνία, αιχμή)


τρικ

τρικ französisch truc


τριήρης

τριήρης altgriechisch τριήρης τρι- + ἐρέσσω


τριηραρχία

τριηραρχία altgriechisch τριηραρχία


τρίζω

τρίζω altgriechisch τρίζω


τριζόνι

τριζόνι τρίζω


τριζοκοπώ

τριζοκοπώ τρίζω + -ο- + -κοπώ


τριζοβολώ

τριζοβολώ τρίζω + -ο- + -βολώ


τριετία

τριετία τρι- + έτ(ος) + -ία


τριγωνομετρία

τριγωνομετρία neulateinisch trigonometria τρίγωνον + -μετρία (η λέξη υπάρχει von 1749 μ.Χ.)


τρίγωνο

τρίγωνο τρίγωνος


τριγυρίστρα

τριγυρίστρα Etymologie fehlt


τριγύρισμα

τριγύρισμα Etymologie fehlt


τριγυρίζω

τριγυρίζω mittelgriechisch τριγυρίζω τριγύρω


τριγμός

τριγμός, λόγια λέξη altgriechisch τρίζω


τρίγλυφο

τρίγλυφο Koine-Griechisch τρίγλυφον altgriechisch τρίγλυφος τρι- + γλύφω


τρίβω

τρίβω altgriechisch τρίβω proto-indogermanisch *terh₁-[1] (τρίβω)


τριβή

τριβή altgriechisch τριβή τρίβω


τριβέλισμα

τριβέλισμα Etymologie fehlt


τριβέλι

τριβέλι mittelgriechisch τριβέλλιν lateinisch terebellum


τριβείο

τριβείο spätgriechisch τρίβω


τριβέας

τριβέας spätgriechisch τρίβω


τριαρχία

τριαρχία Etymologie fehlt


τριάρι

τριάρι τρί(α) + -άρι


τριάρα

τριάρα Etymologie fehlt


τριανταριά

τριανταριά Etymologie fehlt


τριαντάρι

τριαντάρι Etymologie fehlt


τριανταμία

τριανταμία Etymologie fehlt


τριάντα

τριάντα altgriechisch τριάκοντα


τριακοσιομέδιμνοι


τριάκοντα

τριάκοντα altgriechisch τρια- + -κοντα


τρίαινα

τρίαινα Etymologie fehlt


τριαδικότητα

τριαδικότητα Etymologie fehlt


τρήμα

τρήμα altgriechisch τρῆμα (τρύπημα, οπή) θέμα τρη- του ρήματος τετραίνω (διατρυπώ), μέλλοντας τρήσω ((Lehnbedeutung) französisch orifice)


τρέχω

τρέχω altgriechisch τρέχω proto-indogermanisch *dʰregʰ-


τρεχαντήρι

τρεχαντήρι Koine-Griechisch τροχαντήρ altgriechisch τροχός (mit fehlgedeutetem etymologischen Einfluss von τρέχω)


τρεχάματα

τρεχάματα τρέχω


τρεχαλητό

τρεχαλητό τρέχω


τρεχάλα

τρεχάλα τρέχω


τρέφω

τρέφω altgriechisch τρέφω


τρέσα

τρέσα Etymologie fehlt


τρέπω

τρέπω altgriechisch τρέπω proto-indogermanisch *terkʷ- (γυρίζω, στρέφω) (Ισχυρό θέμα τρεπ- και κατά μετάπτωση τρα- πρβ ευτράπελος, καθ΄ ετεροίωση τροπ- πρβ τροπή)


τρέξιμο

τρέξιμο Etymologie fehlt


τρένο

τρένο italienisch treno französisch train traîner (σέρνω) παλαιά französisch traïner mittellateinisch *tragīnāre *tragere lateinisch trahere, απαρέμφατο ενεστώτα του ρήματος traho proto-indogermanisch *tragʰ- (σχεδιάζω, σύρω, τραβώ)


τρενάρω

τρενάρω von γαλλικό traîner


τρενάρισμα

τρενάρισμα Etymologie fehlt


τρέμω

τρέμω altgriechisch τρέμω proto-indogermanisch *trem- (τρέμω) *ter- (αδύναμος, τρυφερός)



Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback