{το} τρικ Subst. [trik]
 {der} Subst. (87) |
Etymologie zu τρικ
τρικ französisch truc
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Το πρώτο μεγάλο κράτος που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των πλούσιων χωρών είναι οι "νωμένες Πολιτείες, γιατί χρησιμοποιούν το εξαιρετικό τρικ να διακυβερνώνται σαν συνομοσπονδία κρατών, αναπτύσσοντας τεράστια νομοθετική και φορολογική αυτονομία στα συστατικά μέρη τους. | Der erste große Staat, der es in die Liste der reichsten Länder schafft, ist die USA, da sie den außergewöhnlichen Trick aus dem Ärmel zieht, sich selbst wie eine Konföderation aus Bundesstaaten, deren Rechtsvorschriften eine enorme gesetzgebende und finanzpolitische Autonomie besitzen, zu regieren. Übersetzung bestätigt |
| Είναι ένα κόλπο που υπάρχει σ' όλα τα παιδικά βιβλία με τρικ από το 1950 και μετά. | Das ist ein Trick, der mindestens seit den 1950ern in jedem Zauberbuch für Kinder steht. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και σε αυτό το μάθημα, ο Πήτερ κι εγώ θα σας μάθουμε πολλά από τα βασικά τρικ της δουλειάς για να κάνετε το λογισμικό σας πολύ έξυπνο. | Und in diesem Kurs, werden Peter und ich euch viele der grundlegenden Tricks zeigen, damit eure Software klug wird. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αποτελεί αυτό αγορά, ή μήπως κάναμε ένα παράξενο ψυχολογικό τρικ καταφέρνοντας τις μαϊμούδες να κάνουν κάτι, να δείχνουν έξυπνες, χωρίς όμως να είναι; | Ist das überhaupt ein Markt, oder haben wir nur einen seltsamen psychologischen Trick angewandt, als wir Affen dazu gebracht haben, etwas zu tun, das sie klug erscheinen läßt, ohne wirklich klug zu sein. Übersetzung nicht bestätigt |
| Τώρα, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, θα πρέπει να σας πω ότι το μεγαλύτερο μέρος είναι απλώς ένα τρικ, αλλά είναι ένα τρικ το οποίο δουλεύει. | Nun, ich will ehrlich mit Ihnen sein und Ihnen verraten, dass das meiste davon nur ein Trick ist, aber ein Trick, der tatsächlich funktioniert. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Volte |
| Winkelzug |
| Trick |
| Kabinettstück |
| Kabinettstückchen |
Griechische Definition zu τρικ
τρικ το [trík] Ο (άκλ.) : I1α. τεχνικό μέσο με το οποίο πετυχαίνουμε διάφο ρα οπτικά κυρίως αποτελέσματα, που μιμούνται ή παραμορφώνουν την πραγματικότητα: Xρησιμοποιώ θεατρικά / κινηματογραφικά / φωτογρα φικά τρικ. Yπάρχουν ειδικά καταστήματα που πουλούν τρικ. β. η οπτι κή απά τη που δημιουργείται με το παραπάνω μέσο: Πολλές εντυπωσιακές σκηνές στον κινηματογράφο είναι τρικ. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
