Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich hoffe, sie schaffen ein Kabinettstück, um daraus zu kommen. | Ελπίζω να μπορέσουν να τους ξεφύγουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Selbst wenn diese eines der Kabinettstücke der Kommission ist, erhält sie schlechte Noten im Bericht des Rechnungshofes. | Παρόλο που πρόκειται για ένα από τα "καλά δείγματα" της Επιτροπής, δεν συγκεντρώνει πολλούς βαθμούς στην έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου. Übersetzung bestätigt |
Vor sieben Jahren machten sich die Amerikaner eines schrecklichen Massakers am irakischen Volk schuldig, eines wahren Gemetzels im Namen ihres Präsidenten Bush. Im Einklang mit dem Präsidenten präsentierten die Medien dieses Gemetzel der Öffentlichkeit überdies als einen "chirurgisch sauberen Krieg" ein wahres Kabinettstück angelsächsischen Humors. | Πριν από επτά χρόνια, οι Αμερικανοί καθίσταντο υπεύθυνοι μιας φρικτής σφαγής του ιρακινού λαού, ενός αληθινού μακελειού (boucherie), από το όνομα του προέδρου τους Bush, μακελειού που παρουσιάστηκε στην κοινή γνώμη από όλα τα μέσα ενημέρωσης και αυτό αποτελεί μια σταγόνα αγγλοσαξονικού χιούμορ ως ένας καθαρός, χειρουργικής ακρίβειας πόλεμος. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Volte |
Winkelzug |
Trick |
Kabinettstück |
Kabinettstückchen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Kabinettstück | die Kabinettstücke |
Genitiv | des Kabinettstücks des Kabinettstückes | der Kabinettstücke |
Dativ | dem Kabinettstück dem Kabinettstücke | den Kabinettstücken |
Akkusativ | das Kabinettstück | die Kabinettstücke |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.