Griechisch | Deutsch |
---|---|
Είναι μαγκιά των προγιαγιάδων. | Das ist ein Ammenmärchen, ein Trick. Übersetzung nicht bestätigt |
Το Εγχειρίδιο περιέχει όλα τα κόλπα, δολώματα, μαγικά, απάτες, μαγκιές πουστιές, πουτανιές που έχω χρησιμοποιήσει, ή που ελπίζω να χρησιμοποιήσω, ...για να βγάζω γκόμενες και να τους κάνω Μπαρνουκιές! | Das Manuskript beinhaltet jede Masche, Schwindel, Trick, Betrug, Schachzug, Blödsinn, Kniff und jeden Bluff, den ich je genutzt habe... oder hätte nutzen wollen... um Tussen abzuschleppen und es ihnen zu geben. Übersetzung nicht bestätigt |
Δεν θα το κάνω. Εφόσον εσύ συμφωνήσεις ότι τέρμα τα κόλπα, δολώματα, μαγικά απάτες, μαγκιές, πουστιές! | Werde ich nicht, solange du aufhörst mit den Maschen, Schwindeln, Tricks, Betrügen, Übersetzung nicht bestätigt |
Η μαγκιά είναι να μπεις στο μυαλό του. | Der Trick ist, in seinen Kopf einzudringen. Übersetzung nicht bestätigt |
Εκεί είναι η μαγκιά. | Das ist der ganze Trick. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
μαγκιά η [mangá] (χωρίς γεν. πληθ.) : (οικ.) λόγος, πράξη ή γενικά συμπεριφορά που χαρακτηρίζει το μάγκα: Mη μου κάνεις εμένα μαγκιές. Παράτα τις μαγκιές και μίλα σαν άνθρωπος. Πουλάω μαγκιά, παριστάνω το μάγκα. || (επέκτ.) ο μάγκας: Σου είναι αυτός μια μαγκιά!, είναι πολύ μάγκας.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.