Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischμπράτσο italienisch braccio lateinisch bracchium altgriechisch βραχίων (αντιδάνειο)
μπρατσαράς Etymologie fehlt
μπράτιμος βουλγαρική побратим (pobratím: όμαιμος) брат (brat: αδερφός) πρωτοslawisch *bratrъ / *bratъ indoeuropäisch (Wurzel) *bʰréh₂tēr (αδερφός) (Χρειάζεται τεκμηρίωση…)
μπρασελέ französisch bracelet
μπράντι englisch brandy ολλανδική brandewijn brand(en) (αποσταγμένος) + -e- + wijn (οίνος)[1]
μπράβος mittelgriechisch μπράβος italienisch bravo
μπόχα Πρότυπο:von Πορτογαλικό ΒΟΗΑ που σημαίνει βρώμικο
μποφόρ englisch beaufort Φράνσις Μποφόρ (Francis Beaufort), Ιρλανδός υδρολόγος και υποναύαρχος, που συστηματοποίησεε την κλίμακα Μποφόρ το 1806 (στην Ελλάδα το όνομα Μπόφορτ ακολούθησε την προφορά και τον τονισμό λέξεων που προέρχονταν από τα γαλλικά)
μπουχτίζω türkisch bıktım, αόριστος του bıkmak
μπουχός Etymologie fehlt
μπούφος mittelgriechisch μποῦφος / βοῦφος italienisch bufo
μπουφετζής μπουφές + -τζής
μπουφές italienisch buffe + -ς französisch buffet
μπουφάν französisch bouffant
μπουτονιέρα französisch boutonnière
μπουτόν französisch bouton
μπουτίκ französisch boutique παλαιά οξιτανική γλώσσα botica ιταλικά bottega lateinisch apotheca altgriechisch ἀποθήκη ἀπό + τίθημι (αντιδάνειο)
μπούτι türkisch but
μπούστος italienisch busto lateinisch bustum
μπουσουλώ Etymologie fehlt
μπούσουλας mittelgriechisch μπούσουλας italienisch bussola spätlateinisch buxida altgriechisch πυξίς (αντιδάνειο)
μπουρτζόβλαχος μπούρτζι, πυροβολαρχείο που προστατεύει ένα λιμάνι, και το βλάχος
μπούρτζι türkisch burç + -ι arabisch برج (burj) aramäisch burgā altgriechisch πύργος
μπουρού türkisch boru
ΔΦΑ : /buɾˈnu.zi/
μπουρμπουλήθρα μπουρμπούλα
μπουρλοτιέρης Etymologie fehlt
μπουρίνι venezianisch borin spätlateinisch borinus Koine-Griechisch βορινός / βορεινός (αντιδάνειο) altgriechisch Βορέας / Βορρᾶς
μπουρί türkisch boru (σωλήνας) παλαιοτουρκικά burğu bur
μπουρζουάς französisch bourgeois
μπουρζουαζία französisch bourgeoisie
μπουρέκι türkisch börek
μπουρδούκλωμα Etymologie fehlt
μπουρδέλο italienisch bordello portello
μπουρδελιάρης μπουρδέλο + -ιάρης
μπούρδας η μπούρδ(α) + -ας
μπούρδα spanisch burda ή albanisch burdhë
μπουντρούμι türkisch bodrum (υπόγειο σήμερα) άλλοι ειδικοί θεωρούν ρίζα τον altgriechisch ιππόδρομος (επειδή της Κωνσταντινούπολης είχε υπόγεια που έγιναν φυλακές) και άλλοι τον υπόδρομο, δηλαδή χώρο κάτω von επίπεδο του δρόμου -τα υπόγεια
μπουνιά italienisch pugno lateinisch pugnus indoeuropäisch (Wurzel) *puǵ-no- *peuǵ-, *peuḱ- (συγγενές με το altgriechisch πυγμή)
μπουνάτσα μπονάτσα με τροπή [o] > [u] με την επίδραση του χειλικού [b][1]
μπουμπούνισμα μπουμπουνίζω + -μα
μπουμπουνίζω Onomatopoetikum (μπου μπου)
μπουμπουνητό μπουμπουνίζω + -ητό Onomatopoetikum
μπουμπούνας πιθανόν μπουμπουνίζω + -ας (αναδρομικός σχηματισμός)
μπουμπούκιασμα μπουμπουκιάζω + -ισμα
μπουμπουκιάζω Etymologie fehlt
μπουμπούκι altgriechisch βομβύκιον, υποκοριστικό του βόμβυξ
μπουμπούκα Etymologie fehlt
μπουμπού Onomatopoetikum
μπουμπάρι Etymologie fehlt
μπούμα italienisch boma
μπουμ Onomatopoetikum
μπουλούκος türkisch bolluk (αφθονία). Διαφορετικό το μπουλούκι
μπουλούκι albanisch buluk + -ι [1] ή απευθείας türkisch bölük (στρατιωτικό σώμα ατάκτων) bölmek (μοιράζω, διανέμω)[2] Διαφορετικής ετυμολογίας το μπουλούκος
μπουλόνι französisch boulon
μπουλντόζα englisch bulldozer
μπουλντόγκ englisch bulldog (ταύρος + σκύλος)
μπούλης μπεμπούλης μπέμπης englisch baby
μπουκώνω μπούκα + -ώνω
μπουκλίτσα μπούκλα + κατάληξη υποκοριστικού -άκι französisch boucle παλαιά γαλλικά boucle / bocle lateinisch buccula, υποκοριστικό του bucca, indoeuropäisch (Wurzel) *bʰeHw- (φυσώ, φουσκώνω)
μπουκλέ französisch bouclé
μπούκλα französisch boucle παλαιά γαλλικά boucle / bocle lateinisch buccula, υποκοριστικό του bucca, indoeuropäisch (Wurzel) *bʰeHw- (φυσώ, φουσκώνω)
μπουκιά μπούκα + -ιά venezianisch buca (στόμιο, άνοιγμα) & boca (στόμα) lateinisch bucca (μάγουλο) κελτικά. siehe auch mittelgriechisch βουκιά
μπουκέτο französisch bouquet
μπουκάρω venezianisch imbocar (το σημερινό ιταλικό imboccare)
μπουκάρισμα μπουκάρω
μπουκαπόρτα italienisch boccaporta (boccaporto) bocca + porta
μπουκάλι venezianisch bocal spätlateinisch baucalis Koine-Griechisch βαύκαλις (αντιδάνειο) altägyptisch [1]
μπουκαδούρα Etymologie fehlt
μπουκαδόρος μπουκ(άρω) + -αδόρος[1]
μπούκα mittelgriechisch μπούκα
μπουζουριάζω μπουζού
μπουζουξίδικο μπουζουξής + -ίδικο
μπουζουνάρα μπουζού (τσέπη, η μεγάλη τσέπη συγκεκριμένη)
μπουζουκτσής μπουζούκι + -τσής türkisch bozuk
μπουζούκι türkisch bozuk (Από τη φράση bozuk düzen=χαλασμένο χόρδισμα[1])
μπουζί französisch bougie
μπούζι türkisch buz
μπουγιουρντί türkisch buyruk, εντολή, διαταγή
μπουγιαμπέσα französisch bouillabaisse
μπουγέλωμα μπουγελώνω italienisch bugliolo bollire λατινικά bullio bulla indoeuropäisch (Wurzel) *vhal-
μπουγάτσα mittelgriechisch πογάτσα türkisch boğaça/poğaça ιταλικά focaccia spätlateinisch (panis) focacius (ψωμί ψημένο) focus
μπουγάς türkisch boğa
μπουγαρινιά Etymologie fehlt
μπουγαρίνι venezianisch bugarin
μπουγάζι türkisch boğaz
μπουγάδιασμα Etymologie fehlt
μπουγαδιάζω Etymologie fehlt
το πρόγραμμα έχει μπουγάδα για σήμερα
μπουάτ französisch boîte
μπότσα italienisch boccia (f)
μποτίνι italienisch bottini, Mehrzahl von bottino παλαιά γαλλικά butin mittelhochdeutsch biute
μποτιλιάρω μποτίλια + -άρω ((Lehnübersetzung) französisch embouteiller)
μποτιλιάρισμα μποτιλιάρω + -μα ((Lehnübersetzung) französisch embouteillage)
μποτίλια italienisch bottiglia französisch bouteille lateinisch butticula buttis proto-indogermanisch *bʰeHw-
μπότα venezianisch bota / italienisch botta bottare / buttare παλαιά γαλλικά bote φραγκική *butt πρωτογερμανικά *buttaz indoeuropäisch (Wurzel) *bʰewt- / *bʰewd- (χτυπώ, ωθώ)
μποσταντζής Etymologie fehlt
μποστάνι türkisch bostan persisch بوستان (būstān)
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
