{η} μπούκλα Subst. [bukla, mpoykla]
Etymologie zu μπούκλα
μπούκλα französisch boucle παλαιά γαλλικά boucle / bocle lateinisch buccula, υποκοριστικό του bucca, indoeuropäisch (Wurzel) *bʰeHw- (φυσώ, φουσκώνω)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και παρόμοια είδη, από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, καθώς και τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου, π.δ.κ.α. | Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus Menschenhaaren sowie Waren aus Menschenhaaren, a.n.g. Übersetzung bestätigt |
| Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και παρόμοια είδη, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες (εκτός εκείνων που είναι από συνθετικές υφαντικές ύλες) | Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus Tierhaaren oder Spinnstoffen (ausg. aus synthetischen Spinnstoffen) Übersetzung bestätigt |
| Γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και παρόμοια είδη, από συνθετικές υφαντικές ύλες (εκτός από πλήρεις περούκες) | Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergl., aus synthetischen Spinnstoffen (ausg. vollständige Perücken) Übersetzung bestätigt |
| Περούκες, γενειάδες, φρύδια, βλεφαρίδες, μπούκλες και ανάλογα είδη από τρίχες κεφάλης ανθρώπου, από τρίχες ζώων ή υφαντικές ύλες. Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού | Perücken, Bärte, Augenbrauen, Augenwimpern, Locken und dergleichen, aus Menschenhaaren, Tierhaaren oder Spinnstoffen; Waren aus Menschenhaaren, anderweit weder genannt noch inbegriffen Übersetzung bestätigt |
| "Είμαι βέβαιος ότι δεν είμαι Ada", του είπε, "για τα μαλλιά της πηγαίνει σε τέτοιες μεγάλες μπούκλες, και το δικό μου δεν πάει στο μπούκλες καθόλου? και είμαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να Mabel, γιατί γνωρίζω όλα τα είδη των τα πράγματα, και αυτή, ω! ξέρει μια τέτοια πολύ λίγο! | "Ich bin sicher, ich bin nicht Ada", sagte sie, "für ihre Haare so lange Locken geht, und meine nicht in Locken gehen überhaupt, und ich bin sicher, ich kann nicht Mabel, denn ich alle Arten von Wissen Dinge, und sie, oh! sie weiß so wenig! Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| βόστρυχος |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu μπούκλα
μπούκλα η [búkla] Ο25α : τούφα από κατσαρά μαλλιά: Έσπρωξε με το χέρι μια μπούκλα που έπεφτε στο μέτωπό της. Οι μπούκλες των μαλλιών πέφτουν στους ώμους της.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
