Unser Wörterbuch
Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.
Sortieren nach
Filtern nach Etymologie
Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.
Altgriechisch Mittelgriechisch Koine-Griechisch Katharevousa-Griechisch Lateinisch Spanisch Deutsch Türkisch Italienisch Norwegisch Arabisch Albanisch Sanskritisch Ägyptisch Persisch Japanischβολίδα Koine-Griechisch βολίς
βολιδοσκοπώ βολιδο- ( βολίδα) + -σκοπώ ( (αρχαία) σκοπῶ)
βολίς Etymologie fehlt
βολοδέρνω slawisch вол (βόδι) + деря драть (γδέρνω) (δηλαδή γδάρτης βοϊδοτόμαρων που περιπλανιόταν: Τριανταφυλλίδης) είτε βόλος / βῶλος + δέρνω: Μπαμπινιώτης)
βολοκόπος altgriechisch βωλοκόπος
βολοκοπώ altgriechisch βωλοκοπέω / βωλοκοπῶ
βολονταρισμός französisch volontarisme
βολτ französisch volt italienischAlessandro Volta (Αλεσάντρο Βόλτα, von όνομα του Ιταλού φυσικού)
βόλτα mittelgriechisch βόλτα italienisch volta (στροφή) δημώδης lateinisch *volta lateinisch voluta, Femininum von volutus, Passiv Perfekt von volvo (στρέφω, γυρίζω, κυλώ) indoeuropäisch (Wurzel) *wel- (γυρίζω, τριγυρίζω)
βολτάμετρο (entlehnt aus) französisch voltamètre volt ( italienisch Alessandro Volta) + mètre ( altgriechisch μέτρον)
βολτάρω italienisch voltare lateinisch volutare, απαρέμφατο τού voluto, θαμιστικό τού volvo indoeuropäisch (Wurzel) *wel- (γυρίζω, τριγυρίζω)
βολτόμετρο Etymologie fehlt
βολφράμιο deutsch Wolfram Wolf (λύκος) + Ram (βρώμα, καπνιά) ή Rahm (κρέμα)
βόμβα μπόμπα italienisch bomba lateinisch bombus altgriechisch βόμβος (αντιδάνειο) Onomatopoetikum
κι οι βοριάδες εθύμωσαν, και δεν μπορούσε η βομβάρδα να αρμενίση καταπάν' τον αέρα (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης)
βομβαρδίζω ιταλικά bombardare bomba ( altgriechisch βόμβος) + ardo ( altgriechisch ἄρδω (=ποτίζω) ) + λατινικά κατάλ. απαρ. -re
βομβαρδισμός Etymologie fehlt
βομβητής Koine-Griechisch βομβητής ((Lehnbedeutung) englisch buzzer)
βομβιστής Etymologie fehlt
βόμβος altgriechisch (ονοματοποιία)
βόμβυκας ο βόμβυξ (του βόμβυκος)
βομβύκιο von αρχαίο βομβύκιον, υποκοριστικό του βόμβυξ
βοναπαρτισμός französisch bonapartisme
βορά altgriechisch βορά
βόρακας Katharevousa βόραξ französisch borax mittellateinisch baurach arabisch بَوْرَق (bawraq) μέση persisch *būrag (persisch بوره)
βόρβορος altgriechisch βόρβορος
βορβορώδης βόρβορος + -ώδης
βοριάς mittelgriechisch λέξη βοριάς von αρχαίο βορέας
βόριο französisch bore (1821) borax mittellateinisch baurach arabisch بورق (bawraq)
βορράς altgriechisch Bορρᾶς
βοσκή altgriechisch βοσκή
βόσκημα Etymologie fehlt
βόσκηση Etymologie fehlt
βόσκησις Etymologie fehlt
βοσκοπούλα Etymologie fehlt
βοσκόπουλο βοσκός + -πουλο ( -πουλος)
βοσκός altgriechisch βοσκός
βοσκοτόπι Etymologie fehlt
βοσκότοπος βοσκή + τόπος
βόσκω altgriechisch βόσκω
βόστρυχος (λόγιο) altgriechisch βόστρυχος
βοτάνι Etymologie fehlt
βοτανίζω Koine-Griechisch βοτανίζω
βοτανική französisch botanique Koine-Griechisch βοτανικός
βοτάνισμα βοτανίζω + -μα
βότανο mittelgriechisch βότανον altgriechisch βοτάνη
βοτανολογία Koine-Griechisch βοτανολογία altgriechisch βοτάνη + λέγω ((Lehnbedeutung) französisch botanologie)
βοτανολόγος βόταν(ο) + -ο- + -λόγος, (entlehnt aus) (Lehnbedeutung) französisch botaniste. Διαφορετική η ελληνιστική βοτανολόγος (εκείνος που μαζεύει βότανα) altgriechisch βοτάνη + λέγω
βότκα ρωσική водка υποκοριστικό του вода (νερό)
βότρυς altgriechisch βότρυς vorhellenistisch
βότσαλο italienisch bozzolo mittelgriechisch βήσσαλον
βου Etymologie fehlt
βούβα Etymologie fehlt
→ siehe: βουβάλι
βουβάλι βοῦς και lateinisch bubulus
βούβαλος βοῦς και lateinisch bubulus
βουβαμάρα βουβός + -αμάρα
βουβώνας altgriechisch βουβών proto-indogermanisch *beu-
βουβωνικός (λόγιο) Koine-Griechisch βουβωνικός[1] / βουβωνιακός altgriechisch βουβών proto-indogermanisch *beu-
βουβωνοκήλη Koine-Griechisch βουβωνοκήλη
βουδισμός Βούδ(ας) + -ισμός
βουδιστής Etymologie fehlt
βουζούνι βυζούνι βύζα+ κατάλ. -ούνι και ως παράγωγο μεγέθυνσης βούζανας
βουητό Etymologie fehlt
βουίζω mittelgriechisch βοΐζω altgriechisch βοάω/βοῶ
βούισμα Etymologie fehlt
βούκα mittelgriechisch βούκα venezianisch buca (στόμιο, άνοιγμα) & boca (στόμα) lateinisch bucca (μάγουλο) κελτικά
βουκέντρα βουκέντρι + -α mittelgriechisch βουκέντρι(ν) Koine-Griechisch βουκέντριον altgriechisch βοῦς + κέντρον
βουκιά mittelgriechisch βουκιά και βουκία και μπούκα
ΔΦΑ : /ˈvu.ci.nɔ/
βούκκα lateinisch bucca
βουκόλος von αρχαίο βουκόλος βοῦς = βόδι
βούλα (orthografische Vereinfachung) mittelgriechisch βούλλα spätlateinisch bulla γαλατικά indoeuropäisch (Wurzel) *beu- (εξόγκωμα, οίδημα)
Βούλγαρος Etymologie fehlt
βουλεβάρτο französisch boulevard ολλανδική bolwerk bol + werk
βούλευμα altgriechisch βούλευμα βουλεύω βουλή
βουλεύομαι altgriechisch βουλεύομαι, Passiv von βουλεύω βουλή βούλομαι proto-indogermanisch *gʷel-
βουλευτής altgriechisch βουλευτής βουλεύω βουλή
βουλευτιλίκι Etymologie fehlt
βουλή altgriechisch βουλή (θέληση, απόφαση, γνώμη, συμβουλή)
βούληση βούλησις altgriechisch βούλησις βούλομαι
βουλησιαρχία βούλησις + -αρχία ((Lehnübersetzung) französisch volontarisme)
βούλησις altgriechisch βούλησις βούλομαι
βούλιαγμα βουλιάζω + -μα
βουλιάζω mittelgriechisch βουλίζω & βουλιάζω Koine-Griechisch grc (εξετάζω το πόσο βάθος έχει η θάλασσα ρίχνοντας μέσα μία βολίδα)
βουλιέμαι mittelgriechisch βουλιέμαι altgriechisch βούλομαι
βουλίζω spätgriechisch από mittelgriechisch βολίζω ( βολή)
βουλιμία altgriechisch βουλιμία / βούλιμος βοῦς + λιμός
βουλκανιζατέρ französisch vulcanisateur (μηχάνημα βουλκανισμού των ελαστικών)
βουλκανισμός englisch vulcanism
βούλλα Koine-Griechisch βούλλα
βουλλώνω altgriechisch βουλλόω
βουλοκέρι βούλα + -ο- + κερί
βούλομαι ρίζα βολ-, όπως και βουλή, ομηρ. βόλομαι
βούλωμα βουλώνω + -ωμα
βουλώνω βούλα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
