{ο} βουδιστής Subst. [vudistis, vuthistis, boydisths]
 {der} Subst. (19) |
Etymologie zu βουδιστής
βουδιστής Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επιχειρείται διαρκώς να μετατραπούν πιστοί βουδιστές σε άθεους. | Es wird nachhaltig versucht, gläubige Buddhisten zu Atheisten zu machen. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό ισχύει για τους χριστιανούς, αλλά και για τους ινδουϊστές, τους σιχ και τους βουδιστές. | Das betrifft sowohl Christen als auch Hindus, Sikhs und Buddhisten. Übersetzung bestätigt |
| Δεν είναι μόνο οι χριστιανοί που αντιμετωπίζουν δυσκολίες, αλλά σε πολλές χώρες οι μουσουλμάνοι, οι βουδιστές, οι ινδουιστές, οι εβραίοι, οι σιχ και οι αχμάντι έχουν προβλήματα. | Es sind nicht nur Christen, die Schwierigkeiten haben, es haben auch Muslime, Buddhisten, Hindus, Juden, Sikhs und Ahmadis in vielen Ländern Probleme. Übersetzung bestätigt |
| Αυτό συμβαίνει με ορισμένους θιβετιανούς βουδιστές οι οποίοι είναι μέλη της Φαλούν Γκονγκ, συνέβη δε και με χριστιανούς, ιερείς και πιστούς, καθώς και με τους δικηγόρους που τους υπερασπίστηκαν σε ορισμένες υποθέσεις. | Dies ist der Fall bei bestimmten tibetischen Buddhisten, die Angehörige der Bewegung Falun Gong sind, und auch bei Christen, Geistlichen und Gläubigen sowie Anwälten, die sie in einigen Fällen vertreten haben. Übersetzung bestätigt |
| Θα πρέπει στους ανθρώπους αυτούς, άσχετα αν είναι ινδουϊστές ή βουδιστές, οι οποίοι ζουν τώρα ειρηνικά μεταξύ τους, σε αντίθεση με πολλά άλλα κράτη, να γίνει σαφές το εξής: Eίμαστε διατεθειμένοι να προσφέρουμε ποιοτική βοήθεια, αλλά για αυτοβοήθεια. | Sie soll diesen Menschen, ob Hinduisten oder Buddhisten, die in Nepal nun wirklich friedlich zusammenleben im Gegensatz zu vielen anderen Staaten, unmißverständlich deutlich machen: Wir sind bereit, qualitative Hilfe, aber zur Selbsthilfe, zu leisten. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu βουδιστήςGrammatik zu Buddhist
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Buddhist | die Buddhisten |
| Genitiv | des Buddhisten | der Buddhisten |
| Dativ | dem Buddhisten | den Buddhisten |
| Akkusativ | den Buddhisten | die Buddhisten |
Griechische Definition zu βουδιστής
βουδιστής ο [vuδistís] : οπαδός του βουδισμού: Οι Kινέζοι και οι Iάπωνες είναι στην πλειοψηφία τους βουδιστές. || (ως επίθ.): Aυτοπυρπολήθηκαν δύο βουδιστές μοναχοί.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
