Unser Wörterbuch



Mit dem Online-Wörterbuch von Greeklex.net findest du ganz einfach Übersetzung vom Griechischen ins Deutsche. Unsere Datenbank umfasst derzeit 84000 griechische Wörter und über 25000 Griechisch Deutsch Übersetzungen. Dazu findest du zu jedem Wort weiterführende Informationen wie Beispielsätze, Synonyme und grammatikalische Hinweise. Benutzer können unser Wörterbuch jederzeit auch mit eigenen Einträgen ergänzen. Dank der schnellen und einfachen Suche, eignet sich das Wörterbuch besonders für unterwegs oder für den Urlaub. Unser Griechisch Deutsch Wörterbuch ist besonders geeignet für Griechisch-Anfänger und Griechisch-Lernende, da es eine Suche nach griechischen Wörtern auch ohne orthographische Kenntnisse ermöglicht. Unser Wörterbuch wird regelmäßig erweitern und überarbeitet.

Sortieren nach

  Alphabetisch    Relevanz    Neuste

Filtern nach Etymologie

Beinhaltet auch Abstammungsketten und Lehnübersetzungen. Übersicht der griechischen Sprachstufen.

   Altgriechisch    Mittelgriechisch    Koine-Griechisch    Katharevousa-Griechisch    Lateinisch    Spanisch    Deutsch    Türkisch    Italienisch    Norwegisch    Arabisch    Albanisch    Sanskritisch    Ägyptisch    Persisch    Japanisch



αρίδα

αρίδα Etymologie fehlt


Αριζόνα

Αριζόνα Etymologie fehlt


αρίθμηση

αρίθμηση Etymologie fehlt


αρίθμησις


αριθμητήριο

αριθμητήριο Etymologie fehlt


αριθμητής

αριθμητής Etymologie fehlt


αριθμητικά

αριθμητικά αριθμητικός


αριθμητική

αριθμητική substantiviertes Femininum des Adjektivs αριθμητικός


αριθμητικό

αριθμητικό Ουδέτερο του επίθετου αριθμητικός.


αριθμοδείκτης

αριθμοδείκτης αριθμός + -ο- + δείκτης


αριθμολογία

αριθμολογία αριθμός+λέγω


αριθμολόγος


αριθμομηχανή

αριθμομηχανή Etymologie fehlt


αριθμομνήμονας

αριθμομνήμονας Katharevousa αριθμομνήμων αριθμός + -ο- + μνήμων


αριθμός

αριθμός altgriechisch ἀριθμός (πιθανόν) ἀραρίσκω (συγκεντρώνω, συνάπτω, λογαριάζω)


αριθμώ

αριθμώ Etymologie fehlt


αριόζο

αριόζο italienisch arioso


άριος

άριος Άριος altgriechisch Ἄριος (Μήδος)


άριστα

άριστα Etymologie fehlt


Αρίσταρχος

Αρίσταρχος Etymologie fehlt


Αριστείδης

Αριστείδης Etymologie fehlt


αριστερά

αριστερά (επίρρημα) αριστερός


αριστερίζω

αριστερίζω Etymologie fehlt


αριστερισμός

αριστερισμός Etymologie fehlt


αριστεριστής

αριστεριστής Etymologie fehlt


αριστερό


αριστερόθεν

αριστερόθεν Etymologie fehlt


αριστερός

αριστερός altgriechisch ἀριστερός ἄριστος


αριστερόχειρ


αριστερόχειρας

αριστερόχειρας Koine-Griechisch ἀριστερόχειρ


αριστεροχειρία

αριστεροχειρία Koine-Griechisch ἀριστερόχειρ


άριστο


άριστοι


αριστοκρατία

αριστοκρατία altgriechisch ἀριστοκρατία (2,3: (Lehnübersetzung) französisch aristocratie)


αριστοκρατικός

αριστοκρατικός Etymologie fehlt


αριστοκρατικότητα

αριστοκρατικότητα Etymologie fehlt


αριστοκράτισσα

αριστοκράτισσα αριστοκράτης + κατάληξη θηλυκού -ισσα


άριστος

άριστος altgriechisch ἄριστος


αριστοτελικός

αριστοτελικός Etymologie fehlt


αριστοτελισμός

αριστοτελισμός Etymologie fehlt


αριστοτέχνημα

αριστοτέχνημα Etymologie fehlt


αριστοτέχνης

αριστοτέχνης Etymologie fehlt


αριστούργημα

αριστούργημα Etymologie fehlt


αριστούχος

αριστούχος άριστα + -ούχος


Αριστοφάνης

Αριστοφάνης Ἀριστοφάνης


άρκαλος

άρκαλος Etymologie fehlt


Αρκάνσας

Αρκάνσας englisch Arkansas


αρκαντάσης

αρκαντάσης türkisch arkadaş kardaş kardeş (αδελφός von ίδια κοιλιά) οθωμανικά τουρκικά قارنداش


Αρκάς

Αρκάς altgriechisch Ἀρκάς


αρκετά

αρκετά αρκετός


αρκετός

αρκετός Etymologie fehlt


άρκευθος

άρκευθος Koine-Griechisch ἄρκευθος


άρκλα

άρκλα mittelgriechisch άρκλα lateinisch arcula arca +‎ -ula arceo proto-italienisch *arkeō indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erk- (κρατώ)


άρκος

άρκος altgriechisch ἄρκτος


αρκούδα

αρκούδα mittelgriechisch ἀρκούδα


αρκουδάκι

αρκουδάκι Etymologie fehlt


αρκούδι

αρκούδι Etymologie fehlt


αρκουδιάρης

αρκουδιάρης αρκούδ(α) + -ιάρης


αρκουδίζω

αρκουδίζω Etymologie fehlt


αρκουδοπούρναρο

αρκουδοπούρναρο Etymologie fehlt


αρκούδος

αρκούδος αρκούδα


αρκουδοτόμαρο

αρκουδοτόμαρο αρκούδα+τομάρι


αρκούμαι

αρκούμαι Passiv von αρκώ


αρκούντως

αρκούντως altgriechisch ἀρκούντως / ἀρκεόντως ἀρκέω / ἀρκῶ indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erg-


αρκτικόλεξο

αρκτικόλεξο αρκτικός + λέξη


αρκτικός

αρκτικός altgriechisch ἀρκτικός ἄρκτος


άρκτος

άρκτος (λόγιο) altgriechisch ἄρκτος proto-indogermanisch *h₂ŕ̥tḱos (αρκούδα)


Αρκτούρος

Αρκτούρος Etymologie fehlt


αρκώ

αρκώ altgriechisch ἀρκέω / ἀρκῶ indoeuropäisch (Wurzel) *h₂erg-


αρλεκινισμός

αρλεκινισμός αρλεκίνος + -ισμός italienisch arlecchino


αρλεκίνος

αρλεκίνος italienisch arlecchino


αρλούμπα

αρλούμπα πιθανόν παραφθορά της italienisch λέξης, burla (ανόητος) ή της φράσης alla burla (για πλάκα)


άρμα

άρμα (λόγιο) altgriechisch ἅρμα. Για τους σύγχρονους όρους, (Lehnbedeutung) französisch char[1]


αρμάδα

αρμάδα venezianisch armada mittellateinisch armata lateinisch armatus, Passiv Perfekt von armo arma proto-indogermanisch *h₂(e)rmos (συναρμογή, μάχη) *h₂er- (ενώνω)


αρμαδίλλος

αρμαδίλλος spanisch armadillo υποκοριστικό του armado (θωρακισμένος)


αρμαδόρος

αρμαδόρος venezianisch armador / ιταλικά armatore


αρμαδούρα

αρμαδούρα αρματούρα italienisch armatura lateinisch armatura armo arma indoeuropäisch (Wurzel) *h₂(e)rmos *h₂er- (ἀραρίσκω)


αρμάθα

αρμάθα Etymologie fehlt


αρμαθιά

αρμαθιά mittelgriechisch ἁρμαθιά ή ἁρμαθός altgriechisch ὁρμαθός


αρμαθιάζω

αρμαθιάζω αρμαθιά


αρμάρι

αρμάρι mittelgriechisch ἁρμάριον lateinisch armarium arma (όπλα) indoeuropäisch (Wurzel) *h₂(e)rmos *h₂er- (ἀραρίσκω)


άρματα


αρματαγωγό

αρματαγωγό άρμα + άγω + -ό


αρματηλάτης

αρματηλάτης άρμα + -ηλάτης ἐλαύνω


αρματοδρομία

αρματοδρομία (λόγιο) Koine-Griechisch ἁρματοδρομία. Συγχρονικά αναλύεται σε άρματ(ος) + -ο- + -δρομία


αρματοδρόμος

αρματοδρόμος Etymologie fehlt


αρματολίκι

αρματολίκι Etymologie fehlt


αρματολός

αρματολός türkisch martoloz ή *αρματολόγος[1] άρματα ( λατινικά arma) + -λόγος


αρματομαχία

αρματομαχία άρμα+μάχομαι


αρματόρος

αρματόρος βενετικά armador / italienisch armatore


αρματούρα

αρματούρα italienisch armatura lateinisch armatura armo arma indoeuropäisch (Wurzel) *h₂(e)rmos *h₂er- (ἀραρίσκω)


αρμάτωμα

αρμάτωμα αρματώνω


αρματώνω

αρματώνω mittelgriechisch αρματώνω άρμα lateinisch arma indoeuropäisch (Wurzel) *h₂(e)rmos *h₂er- ‎(ἀραρίσκω)


αρματωσιά

αρματωσιά mittelgriechisch αρματωσιά αρματωσία αρματώνω άρμα lateinisch arma indoeuropäisch (Wurzel) *h₂(e)rmos *h₂er- ‎(ἀραρίσκω)


αρμέ


άρμεγμα

άρμεγμα αρμέγω


άρμενα

άρμενα altgriechisch ἄρμενα


αρμενάκι

αρμενάκι (ιδιωματικό) άρμενο + υποκοριστικό επίθημα -άκι


Αρμένης

Αρμένης Αρμενία


αρμένικα



Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback